化雪後的豫北幹冷難挨，大地凍如鋼鐵，一鋤頭下去火星四濺。縱然有袁白先生的咒語，遍體鱗傷的老旦仍將就著一隻胳膊挖去了深夜。挖著挖著，鋤頭遇到了一袋東西，掏出來一看，才想起是有盼多年前從掉下的飛機裏偷回來的一袋手榴彈。他樂嗬嗬將它放去一邊，又刨了刨，下麵是翠兒包好的一大包國軍時代的軍功章。
“看見你們，覺得這輩子其實還挺值得呀。”老旦粗略看了看，也放去一邊。繼續挖坑。他總算挖出了一個方方正正的坑，比劃了大小，剛合適。他發現右手已經血跡斑斑。凍裂的手掌血肉模糊，可老旦沒感到疼。他把手伸給五根子舔著。它溫暖的舌頭讓他有了些暖意。在一邊的草席上，翠兒已經硬得像磨盤，保持著死去的姿勢。老旦坐在翠兒麵前，拿出煙鍋，費了半天的勁才點起來。忽明忽暗的光亮，可以讓他看見翠兒煞白的臉，上麵仿佛還有一絲紅暈。
“翠兒，你看，俺給你挖好坑了，方方正正的，比咱深挖土地的時候還要深。俺得爬著梯子才能上來哩！俺埋過那麼多人，有俺國軍的弟兄，有俺解放軍的同誌，還有日本鬼子哩！可俺從來沒有挖過這麼講究的坑哩！嘿嘿也是，那是啥時候呦？埋完了人還得打仗，可不得抓緊？所以啊，你就別挑俺嘍，這裏麵管保比外邊暖和哩。”
老旦抽完了這鍋煙，輕輕把它在地上磕了，放在一邊，站起身來，去拉女人身下的席子。他單臂使足了勁才能拉動一些。五根子很是懂事，湊到另一個角叼住往後退，一人一狗就可以拉得動了。他們就一點一點地往後拉著，直到自己的雙腿快到坑邊了，老旦突然意識到，這樣拉下去，必然是翠兒的頭先著地，這可不行！於是他又掉了個頭，把五根子也掉過來，讓女人的頭轉向自己的雙手這邊，繼續往後退著拉。他用盡全部力氣，翠兒的身體一點一點懸空了，就在老旦快要失力的時候，她的腳離開了坑邊，一下子掉了下去，老旦還想抓住她的頭慢點放，可哪裏抓得住？五根子竟被拖進去了，和翠兒一起砸在坑裏，砸得老旦心裏一陣疼，可他看到女人還是那個姿勢，五根子臥在她的身邊，一下下地舔著翠兒的臉，就笑了。
“還當你會喊疼哩！原來睡得這麼香，五根子都舔不醒你。”
蹲在坑邊看著翠兒，老旦腦子裏空白一片。這個和自己廝守一生，為自己牽腸掛肚二十年，沒過幾天好日子的女人，終於先自己而去了。她走得那麼堅決，那麼突然，她讓那些個造反派都目瞪口呆了。比起郭鐵頭那稀鬆軟蛋屎尿崩流的樣兒，翠兒簡直就是革命烈士的英勇就義哩！這是一個優秀的共產黨員才有的風範哪！不這麼比了，共產黨員裏畜生太多了，這文化大革命不就這麼來的？老旦自愧差點在被擼褲子的一刹軟下來，沒有翠兒這骨頭。直到翠兒衝向郭鐵頭的那一刻，他才發現自己要向造反派屈膝投降了。想當年錚錚鐵骨的老旦，視死如歸的老旦，竟然想向那些乍乍呼呼的造反派們低頭認罪，這太給翠兒和有盼丟臉了，太給列祖列宗抹灰了，太對不起當年死去的弟兄和提拔自己的那些個長官了！
“不能給你倆丟人！”老旦狠狠地說。“翠兒啊，娶了你，是俺的造化，俺現在唯一能報答你的，隻有給你把土蓋嚴實了，聽袁白先生的話，你到大槐樹上去找他，有盼也在那兒呢。俺你就別操心了，先生也幫俺設計好了，挖這個坑，把你埋在這裏，原來也是他特意的呢，就是讓俺把這些東西都挖出來。你放心，你們走了，俺就沒個啥怕的了，俺在下麵曾經見過閻王哩，他不敢對俺咋著，要不然俺還像以前那樣罵個球的，要是他還是不依不饒的，俺就帶著陰間的弟兄們造了他的反。”
“翠兒啊，先生也說了，咱的有根兒沒死，在一個島上吃香的喝辣的呢。袁白先生說了沒死，那就是沒死！咱兒子身子骨結實著哩，他肯定也想著咱們哩。俺的老首長楊鐵筠就在台灣，當年俺和他咋說，他都不投降解放軍，後來找不到他了，戰俘營裏也沒有，他在台灣現在該成大將軍了。俺和他說過俺兒子叫謝有根，他要知道俺兒子在台灣的話，指定會把他護起來的！所以啊，咱倆就放心吧，咱還有兒子哩！咱兒子還在哩。可是你不等他了，俺也就不等他了！俺這就給你蓋上土，你該走了。”
“對了翠兒，俺還瞞了你兩件事。你以前老問俺，那些年有沒有招過別的女人，俺說沒有，你說你就知道俺沒有，你信了俺，可俺竟騙了你，俺和阿鳳的好過，就一宿，那也算好過！那是在炸了鬼子機場後躲進山裏認識的妹子，俺對她有情，她對俺卻無意哩。她後來嫁給了肖司令，你也都見到了，那是好人，還讓俺帶著你去找他們呢。還有一個是徐玉蘭妹子，是俺在黃家衝娶下的湖南妹子，是個寡婦，也不知道咋回事兒俺就和她上了炕。俺原本不情願的，可後來就不是了，俺真心稀罕這個妹子。她也有了俺的孩子，可她因為去截人，生了氣，孩子死在肚子裏了，她也緊跟著孩子去了！還有就是在重慶，唉，那時候就當自己是死人了，一點子奔頭都看不見，就去了窯子，後來接著打仗，俺覺得不可能活著回家了，就和弟兄們也去過幾次。翠兒啊，俺沒和你說這些，一是不敢，怕你傷心難過，大嘴巴抽俺；二是不想，提起來就撕心裂肺啊。將來有機會再見，你就抽俺大嘴巴子，俺都受著，你怎麼抽都行，俺肯定不躲哩。”
老旦掙起身子，把五根子叫上來，開始用鐵鍁往坑裏填土。可是五根子不讓，嗚咽著咬住他的鐵鍬，竟被它把鐵鍬奪了，滴溜溜地跑去一邊。老旦坐在坑邊無可奈何，又心生感動，呆呆地看著這個忠實的畜生。
“俺知道你不舍得翠兒，俺也不舍得，俺們都走了，你也活不成啊，還不得叫那幫人把你吃了？”
老旦喃喃地說著，朝五根子招招手。畜生就丟下鐵鍬過來了。老旦撫摸著它的頭、它的眼、它光滑的皮毛。