張彩芸說：“你不能殺他。”張武備似乎沒有聽到，他略微猶豫了一下，然後看了一眼黑暗中的薑小紅，沒人能看到薑小紅對他做了什麼暗示，但是顯然他已經得到了某種指令。他舉起了手中的槍，身體向後退了幾步，以便找到一個合適的位置，槍口距離駝背的頭隻有十厘米。駝背閉上了眼睛。張彩妮聽到了他在說什麼，他在說：那是一個比惡魔還要惡魔的家夥，它能殺死人，砰——我要死了，老天，我欠張大海的棺材錢怎麼還？張彩妮伸出了她的手，她指著張武備，她的弟弟說：“你不能殺他，他不想死。他還欠別人的錢。”張武備被這個新情況打斷了思路，他停下來略微遲疑了片刻，槍口稍稍地向下偏離了方向。但是薑小紅輕輕地咳嗽了一聲，她對張武備說：“天一亮，所有的靈魂就能穿上偽裝的衣服了。那時候你就真假難辨了。快點吧，我們等不及了。”實際上，那個時候，傳說中的龍隊長張武備扭頭看了看窗外的天，夜色似乎有些淡了，黎明還在艱難地跋涉著。他重新振作了精神，說了句：“靈魂！”那是那個短暫夜晚裏被人們尊為神明的龍隊長唯一的一句話，那麼節省，那麼短促，又那麼高深莫測。
實際上，那個夜晚槍殺張駝背的情景，第二天天一亮就開始在東清灣所有人的心中流傳，有著神奇的諦聽能力的張彩妮，聽到了他們心中的話，和他們真實的想法。他們幾乎一邊倒地支持著龍隊長果斷的行動，他們幾乎一致地認為，駝背的靈魂需要用此種方法來得到拯救。他們在心中讚美著龍隊長：啊，讓他的隊伍快快地壯大起來吧，就像是夏天的麥子和秋天的玉米。他們對張武備毫無保留的信任讓張彩妮陷入了深深的自責之中，她問自己：“難道，該還的錢真的比什麼莫須有的靈魂更加重要嗎？”整整幾個晚上，她都忘記了妹妹張彩芸，忘記了給她天真的聲音課堂設置障礙，她不得不用一種自己並不熟悉的方式去思考，那讓她非常焦慮和頭疼，她開始在自己聽力的記憶庫中去搜尋，試圖尋找到她聽到過的關於張駝背有違自己靈魂的話，可是沒有，他的心好像都是死的，他什麼也沒有說過。既然他都沒有說，還偷偷地做過什麼嗎？這樣的思考太令張彩妮痛苦了。
同樣的痛苦也糾結著張彩芸。張武備的突然出現，讓她暫時打消了再次逃離東清灣的想法，她在告誡自己，要做一個經得起考驗的革命者，不氣餒，不妥協。在尋找聲音的茫茫海洋中她仿佛一下子找到了航標燈。聲音，顯然不是憑她一己的熱情和想象能夠煥發出來的，而是藏在他們的心裏的。她要讓他們的心活躍起來。她興奮地重複著張武備的那句話：“靈魂，他們的靈魂仍在舞蹈。”
東清灣的夜，並沒有因為一個人的被槍殺而陷入恐懼之中。相反，一種莫名的亢奮在偷偷地醞釀和聚集著。而張駝背的血，從他居住的北屋流到了院子裏，在空曠的院子裏轉了幾個曲折的彎，然後突然消失在院子中央幹燥而堅硬的一塊土地。那血跡保留了很長時間，它在大多數人眼裏是一條羞澀的關於背叛與恥辱的血跡。張彩妮，把她聽到的話轉述給了妹妹張彩芸。
有人說：“駝背傳遞給日本人一個信息，東清灣是一個寧靜的港灣，足可以讓他們放心地停留。”
有人說：“駝背參與了掩埋監獄裏屍體的行為，那些可都是我們中國人呀。駝背呀，他一滴眼淚都沒掉。”
……
張彩芸沉思著說：“他們在說。他們一直在說。這說明他們有說的欲望。”
張彩妮白了妹妹一眼，她絲毫也不明白，這個頑固的妹妹，她腦子裏那些奇怪的想法，怎麼就揮之不去，為什麼非要讓東清灣重新充斥著各種各樣的聲音呢？