“漢語的文字兩千年來，從小篆之後，沒怎麼改變，”王八這方麵的確很強，他接著說，“可是古漢語的發音，肯定已經變得麵目全非了。”
“是現在的新漢語發音變得麵目全非才對，”我抓住了王八說話的漏洞，總算找到機會回擊他，“你個苕。”
“古漢語的發音，現代的人，誰也沒聽到過，所以也無法推測古時候究竟是什麼發音。有的學者根據文字上變革的蛛絲馬跡推斷古漢語的發音，也隻能推測到唐宋，更往前，就很難了。”
“推測到唐宋的語言發音，也不見得正確。反正那些教授有人發工資給他們胡謅，說什麼是什麼，一相情願以為我們都會相信。”
“的確，聲音信息能被記錄下來的曆史太短，隻有百把年，可文字和圖像卻一直能夠保存，信息基本不會丟失。古漢語到底是怎麼說的，誰也不知道，除非坐時間機器回到過去，去親身聽一聽。”
“可讓我聽到了，”我忍不住逞能，“而且我還會講——丟普……扣波……”
“停，”王八打斷我，“你剛才說什麼，再說一遍。”
“丟普……扣波……歹狗……”
王八做了個手勢，我停了。
“扣波……扣波……”王八沉著聲音說，“我聽過這個話，前年。”
“你怎麼聽到的？”
“我聽一個老道士作法事，在一個凶宅裏說的。是一句咒語中的詞。”
“你知道什麼意思嗎？”
“知道。”
“什麼意思？”我看著王八的臉色，就知道這不是什麼好話。
果然王八額頭沁出汗，慢慢說道：“死絕！”
我無意識講的那些詭異語言，我雖然知道不是什麼好話，但反正不知道意思，也就懶得去體會其中意味。現在王八把那咒語的意思給說出來了。我心裏非常不好受。