父子恩 夫婦從 兄則友 弟則恭。
長幼序 友與朋 君則敬 臣則忠。
此十義 人所同。
注釋
義：即“宜”，正確，合乎準則。
譯文
父親與兒子之間要注重相互的恩情，夫妻之間的感情要和順，哥哥對弟弟要友愛，弟弟對哥哥則要尊敬。年長的和年幼的交往要注意長幼尊卑之序；朋友相處應該互相講信用。如果君主能尊重臣子，臣子就會對他忠心耿耿。前麵提到的十義：義慈、子孝、夫和、妻順、兄友、弟恭、朋信、友義、君敬、臣忠，人人都應遵守。
凡訓蒙 須講究 詳訓詁 名句讀。
注釋
訓：教導。
蒙：蒙昧無知。訓蒙是指兒童的啟蒙教育。
訓詁：解釋古書文字的意義。
句讀：即標點，這裏指斷句。
譯文
凡是教導初學的兒童，一定是講究教學方法，必須把每個字都講清楚，把每句話都解釋明白，還要使學童讀書時懂得斷句。
大小戴 注禮記 述聖言 禮樂備。
曰國風 曰雅頌 號四詩 當諷詠。
注釋
大小戴：指西漢經學家戴德和他的侄子戴聖。戴德選取古代各種有關禮儀的論著編成《大戴禮記》八十五篇，後戴聖加以刪減，編成《小戴禮記》四十六篇（後人增補三篇，合計為四十九篇），即《禮記》。
四詩：《詩經》的內容分為“風”、“雅”、“頌”三大類，“雅”又分為“大雅”、“小雅”，所以合稱“四詩”。
諷詠：背誦、熟讀。
譯文
戴德和戴聖叔侄兩人整理並且注釋《禮記》，傳述和闡釋了聖賢的著作，使後代人知道了前代的典章製度以及有關禮樂的情形。“國風”、“大雅”、“小雅”、“頌”合稱“四詩”，這些詩歌值得我們去背誦吟詠。
幼而學 壯而行 上致君 下澤民。
揚名聲 顯父母 光於前 裕於後。
注釋
致：送達，呈遞。
澤：給予恩澤，施惠於……
裕：富足，這裏指使……得到恩惠。
譯文
我們小時候應該努力學習，長大後才能學以致用，施展抱負，上可報效國家，下可為民謀利。這樣既能使自己美名遠揚，又能使父母得到榮耀；既為先輩增添無上榮光，又為後代留下無盡恩惠。
人遺子 金滿嬴 我教子 惟一經。
勤有功 戲無益 戒之哉 宜勉力。
注釋
遺：留下。
嬴：竹子編的箱子。
惟：隻有。
戲：玩樂。
戒：防備。
譯文
別人留給子孫後代的，是滿箱子的財寶，而我教育兒孫的，隻有這本《三字經》，希望他們能好好地讀書，明白為人處世的道理。勤奮努力地學習終會有所成就，隻顧玩樂總不會有好結果。你們要時時提醒自己，勉勵自己記得苦學習啊！