至於被俘的台爾馬士兵，他們既沒挨打也沒挨罵，隻是被押著過了河，都被囚禁在柏盧納鎮上，還能吃到牛肉和啤酒。叫他們過個河可真夠麻煩的，因為那些士兵對河流和對森林和動物的態度是一樣的，這些都使他們又仇視又害怕。最後，一切紛擾歸於平息，這長長的一天中最美好的時光到來了。
露西挨著阿斯蘭坐著，感到愉快又舒適，她好奇那些樹神在那兒幹什麼。起初她以為他們隻是在跳舞。他們圍成了兩個圓圈，慢慢地轉著圈；一個從左往右轉圈，另一個從右往左轉圈。很快她就注意到，他們一直往兩個圈子的中心裏丟東西。有時候，她以為他們在剪長頭發；有時候，他們好像折斷了自己的手指——可是，如果真是那樣，他們還真是有多得數不清的手指，而且他們看上去居然一點也不像受傷的樣子。但是不管他們往下扔了什麼，那東西剛一落地，就變成了灌木叢或幹樹枝。三四個紅發小矮人拿著打火匣走上前去，點燃了那堆樹枝，那堆樹枝上先有了一點火星，繼而燃起了火焰，最後火勢大漲，就像是仲夏夜晚的林中篝火那樣。大家圍成一個大圓圈在這堆篝火旁邊坐下來。
接著，巴克斯、西勒諾斯和祭司姑娘們跳起舞來，跳得比樹神們更狂野。那舞蹈不僅有趣優美（盡管也的確如此），而且還具有魔力。他們的手點到哪兒，腳落到哪兒，哪兒就憑空出現美味佳肴：烤肉的香味溢滿了樹林，有小麥蛋糕和燕麥蛋糕，有蜂蜜和五顏六色的糖果，還有粥一般厚重、水一般光滑的奶油，桃子、油桃、石榴、梨子、葡萄、草莓、樹莓等各種各樣的水果。而常春藤纏繞著的巨大的木杯、木碗、木盞中盛著各種奇異的美酒，有的如桑葚糖漿般黝黑醇厚，有的如融化的果凍般清透紅豔，有黃色的酒，綠色的酒，綠中帶黃的酒，黃中帶綠的酒。
而提供給樹神的是完全不同的宴席。露西看到克勞茲利·肖弗和手下的鼴鼠們從草地上不同的地方鑽出來（是巴克斯指給他們的地方），意識到樹神們要吃的東西是土，她霎時打了個哆嗦。但是她看到了那土的樣子，一下子又覺得吃土也沒有那麼不可接受。先是棕色的壤土，看上去很像巧克力，正是因為它的外表有欺騙性，就連愛德蒙都跑過來嚐了一點兒，但是口感太差了。樹神們先吃了點兒棕色的壤土墊了墊肚子，接著又端起一種類似於你能在薩默塞特郡看到的土，幾近於粉紅色。他們說這種土更輕盈，也更甜美。到了一般的宴席該吃奶酪的時候，他們品嚐的是白堊土，緊接著是另一種精致的甜點：撒上一層銀色細沙的砂礫。他們隻喝了一點酒，喝了酒的冬青樹變得十分健談：多數時間裏，他們用露水和雨水混合而成的酒解渴，酒的調味料用的是林中百花和最輕最薄的雲。
就這樣，阿斯蘭以盛宴來款待納尼亞的子民，直到夜幕低垂，繁星高掛。那堆巨大的篝火溫度更高了，聲響卻低了，像一座燈塔照亮了黑暗的樹林，驚恐的台爾馬人從遠處看到了火光，想知道這火光意味著什麼。這場盛宴最妙的一點就是，沒有分別，也沒有暫時的離開。漸漸地，談話的聲音低了下去，語速也越來越慢，困意襲來，大家都打起了盹，最終都睡著了，他們雙腳朝向篝火，左右都是夥伴。最後，篝火的周圍一片安靜，柏盧納渡口河水擊石的聲音又一次傳來。然而，一整個夜晚，阿斯蘭卻一直都是清醒的，他和空中的月亮遙相對望，眼中滿是歡樂，眨也不眨。
第二天，使者們（基本由鬆鼠和鳥兒出任）被派往納尼亞全境，向潰敗後逃散的台爾馬人——包括柏盧納鎮上的那些俘虜傳遞了一個重要消息，那就是：凱斯賓已經加冕為納尼亞的國王，此後，這片土地不僅屬於人類，還屬於所有能言獸、小矮人、林中仙女、半羊人和其他生靈。隻要接受王國新規的人都可以留下來；至於不接受新規的人，阿斯蘭也將給他們一個新的家園。想去新的家園，就必須第五天中午前往柏盧納渡口去見阿斯蘭和國王。顯而易見，王國的新規讓許多台爾馬人非常傷神。他們之中，其實有許多人，主要是年輕人，像凱斯賓一樣，從小就接觸了許多關於古納尼亞的故事，舊日的美好時光重新回來了，這使他們非常興奮，有人已經開始和故事裏聽到過的生靈交朋友了。所有這樣的年輕人都決意留在納尼亞。但是，大部分年長的人，特別是那些曾經在米拉茲統治下頗有權勢的人卻都情緒低落。他們根本不願意生活在一個他們無法享有統治地位的國度。“和那些用來表演馬戲的愚蠢動物生活在一起！”他們說道，“還有那些鬼怪！”有人戰栗地說，“什麼林中仙女之類，都是妖魔鬼怪！有腦子的人都不會接受。”還有人持懷疑態度：“我無法信任他們，”他們說，“那獅子和他的屬下。那家夥的獅爪很快就會伸向我們，等著瞧吧！”並且他們不相信阿斯蘭會送他們去往新的家園：“十有八九是要把我們帶回獅子洞裏，一個接一個地吃掉呢！”就這樣你一言我一語，大家變得更加低落消沉又滿腹疑慮。不過，到了定好的那一天，還是來了半數以上的人。
在一片開闊的草地上，阿斯蘭已經支起了兩根木棍，有一人高，間隔一米左右。又把第三根比較輕一些的木棍給橫過來，在那兩根木棍的頂端將兩頭固定，這樣三根木棍就成了一個整體，整個東西看來就像個門框，也不知道門裏門外連接了哪裏。門框的前麵站著阿斯蘭，右邊站著彼得，左邊站著凱斯賓。圍著他們站著的，是蘇珊、露西、杜魯普金、特魯佛漢特、科奈利厄斯大人、格蘭斯托姆、雷佩契普和其他夥伴。此刻，孩子們和小矮人們都一身皇家盛裝，這些衣服都是他們從皇室城堡裏找來的，過去那是米拉茲的城堡，而現在已經是凱斯賓的城堡了。他們穿著綢緞和金色的布料做的衣服，從袖子往裏看是雪白的麻布衣服，套著銀色的鏈甲衫，寶劍的劍柄上鑲嵌著珠寶，戴著鍍金的頭盔和帶羽毛的軟帽，他們全身都閃閃發亮。就連動物們的脖子上也戴著珍貴的項鏈。可是，大家的注意力都不在這方麵。阿斯蘭那柔滑的金色獅子鬃毛讓人目眩神迷。其餘納尼亞舊臣也都站在空地兩旁。遠處的另一側立著那些台爾馬人。陽光如此明媚，微風中，旗幟在飄揚。