“那個鄰居家裏發生了火災，大火燒掉了兩戶人家當中的圍牆，因此兩家的邊界就變得模糊了。於是上田的母親就趁機讓附近的車子停在院子裏，並且收取停車費，結果就吃上了官司。他母親也很固執，不肯息事寧人，最後鬧到不得不花錢解決的地步。菊岡聽說後，非但沒打算幫忙，還說了‘貪財的死老太婆’之類的話，從此上田就懷恨在心。不過，這也犯不著殺人吧。唉，這種話由我來說，還真奇怪……”
“最後你決定連他一並殺掉。不過，反正要殺，不如把殺上田作為殺菊岡的伏筆，另外這也是一個擾亂警察調查視線的好方法。所以你才在那把刀的刀柄上綁了一根線？”
“是的。”
我瞄了一眼早川夫婦，千賀子始終低著頭，而康平則目不轉睛地盯著主人。
“那是因為在殺菊岡的時候，必須使用帶線的刀子，不，應該說是刀柄上必須綁線。所以為了留下伏筆，在殺上田的時候也要使用帶線的刀子吧？因此不管殺死上田的刀上有沒有線都無所謂。”
“但我不明白的是，為什麼要把上田的右腕和床綁在一起？”
“那個啊，說實話我也不知道，大概殺人後太緊張的關係吧，想法就有些奇怪……我從來沒有用刀殺過人，所以不知道他是不是會立刻斷氣，如果他半死不活地爬出去就糟了。當時我是這麼想的，不，應該是後來才想到的。”
“在自衛隊裏待過的壯漢竟然被你一個老頭給幹掉了。”大熊說。
“是啊，為此我還想了一條奸計。我和他就自衛隊的話題聊過幾次，他對我沒什麼戒心，不過就算他再大意，真的打起來，我也完全不是他的對手，畢竟他受過專業的訓練。”
“我怕殺了上田以後碰到別人，所以特意穿了一件夾克。我本想脫了夾克後再殺了他，這樣即使有血濺在毛衣上，穿上夾克就不會被看見了，但沒想到這件夾克還起了別的作用。我來到他的房間……”
“你去找他，他沒起疑嗎？”牛越問。
“不，沒有，我敲門後報上了名字，他就讓我進來了。不過換成康平的話，恐怕沒這麼簡單。上田沒理由會想到我要殺他和菊岡，因為康平要求撤銷委托的時候，應該表明過那是他自己的意思。”
“嗯，請繼續。”大熊說。
“我走進他的房間，把夾克脫掉後，就看著上田。當時我在想，如果可以的話，就直接那麼拿刀刺過去。但還是不行，他實在太壯了，我尤其怕他的右臂。果然，人一旦起了殺機，想法就會變得很古怪，我一手緊握著口袋裏的刀子，一邊卻在想，有什麼辦法可以把他的右手綁在床上呢？那樣就可以輕鬆下手了。前思後想，最終還是決定按照原計劃進行。”
“我把自己那件名牌夾克拿給他，對他說這件衣服我穿有點大，如果合身的話，就送給他，請他穿上試試看。他穿上後，扣上了前排的扣子，果然像我預計的那樣有點小。於是我一邊說，果然有些小啊，一邊不動聲色地把刀子地藏進毛衣右邊的袖口。接著我裝作幫他脫衣服的樣子，用雙手替他把扣子解開，趁機把他的領口向左右拉大。他乖乖地任我擺布，沒有反抗。在夾克領子褪到他雙肩的時候，我突然用力一扯，因為夾克本來就很小，這樣他的兩隻胳膊就動不了了。到這時候，他還不明白我究竟要做什麼。我從毛衣的袖口裏取出刀子，一刀，就刺進了他的左胸。他或許也感受到了刀尖刺穿身體的痛楚，我至今都忘不了他那死不瞑目的表情。”
“那個鄰居家裏發生了火災，大火燒掉了兩戶人家當中的圍牆，因此兩家的邊界就變得模糊了。於是上田的母親就趁機讓附近的車子停在院子裏，並且收取停車費，結果就吃上了官司。他母親也很固執，不肯息事寧人，最後鬧到不得不花錢解決的地步。菊岡聽說後，非但沒打算幫忙，還說了‘貪財的死老太婆’之類的話，從此上田就懷恨在心。不過，這也犯不著殺人吧。唉，這種話由我來說，還真奇怪……”
“最後你決定連他一並殺掉。不過，反正要殺，不如把殺上田作為殺菊岡的伏筆，另外這也是一個擾亂警察調查視線的好方法。所以你才在那把刀的刀柄上綁了一根線？”
“是的。”
我瞄了一眼早川夫婦，千賀子始終低著頭，而康平則目不轉睛地盯著主人。
“那是因為在殺菊岡的時候，必須使用帶線的刀子，不，應該說是刀柄上必須綁線。所以為了留下伏筆，在殺上田的時候也要使用帶線的刀子吧？因此不管殺死上田的刀上有沒有線都無所謂。”
“但我不明白的是，為什麼要把上田的右腕和床綁在一起？”
“那個啊，說實話我也不知道，大概殺人後太緊張的關係吧，想法就有些奇怪……我從來沒有用刀殺過人，所以不知道他是不是會立刻斷氣，如果他半死不活地爬出去就糟了。當時我是這麼想的，不，應該是後來才想到的。”
“在自衛隊裏待過的壯漢竟然被你一個老頭給幹掉了。”大熊說。
“是啊，為此我還想了一條奸計。我和他就自衛隊的話題聊過幾次，他對我沒什麼戒心，不過就算他再大意，真的打起來，我也完全不是他的對手，畢竟他受過專業的訓練。”
“我怕殺了上田以後碰到別人，所以特意穿了一件夾克。我本想脫了夾克後再殺了他，這樣即使有血濺在毛衣上，穿上夾克就不會被看見了，但沒想到這件夾克還起了別的作用。我來到他的房間……”
“你去找他，他沒起疑嗎？”牛越問。
“不，沒有，我敲門後報上了名字，他就讓我進來了。不過換成康平的話，恐怕沒這麼簡單。上田沒理由會想到我要殺他和菊岡，因為康平要求撤銷委托的時候，應該表明過那是他自己的意思。”
“嗯，請繼續。”大熊說。
“我走進他的房間，把夾克脫掉後，就看著上田。當時我在想，如果可以的話，就直接那麼拿刀刺過去。但還是不行，他實在太壯了，我尤其怕他的右臂。果然，人一旦起了殺機，想法就會變得很古怪，我一手緊握著口袋裏的刀子，一邊卻在想，有什麼辦法可以把他的右手綁在床上呢？那樣就可以輕鬆下手了。前思後想，最終還是決定按照原計劃進行。”
“我把自己那件名牌夾克拿給他，對他說這件衣服我穿有點大，如果合身的話，就送給他，請他穿上試試看。他穿上後，扣上了前排的扣子，果然像我預計的那樣有點小。於是我一邊說，果然有些小啊，一邊不動聲色地把刀子地藏進毛衣右邊的袖口。接著我裝作幫他脫衣服的樣子，用雙手替他把扣子解開，趁機把他的領口向左右拉大。他乖乖地任我擺布，沒有反抗。在夾克領子褪到他雙肩的時候，我突然用力一扯，因為夾克本來就很小，這樣他的兩隻胳膊就動不了了。到這時候，他還不明白我究竟要做什麼。我從毛衣的袖口裏取出刀子，一刀，就刺進了他的左胸。他或許也感受到了刀尖刺穿身體的痛楚，我至今都忘不了他那死不瞑目的表情。”