陽光照耀整個森林，它不會因為羅伊的悲傷而改變軌跡。生活一切都照舊進行，好像夏洛特的死亡不值得他們一丁點傷心一樣。
羅伊成了孤兒，失去了唯一的朋友，但是卻沒有人在乎這有點。
羅伊漫無目的走進森林深處，不知道要走向哪裏，也不知道前麵是什麼，他隻是不想停下來，因為那樣他會想起媽媽。
無數次，他抬起頭，可是沒有星星，隻有燦爛的陽光。
路上，羅伊撿了一些堅果，但是很快肚子又餓了，他充分體驗著饑腸轆轆的感覺，好不容易走到河邊，喝了點清涼的河水。水裏好多魚，大魚帶著小魚遊來遊去，可是羅伊剛一伸手，魚兒就飛快的遊走了。
嗯，他聽說有些動物是用尾巴釣魚的，或者可以用用這個方法。羅伊蹲到河邊，就是尾巴有點短，也就剛剛能碰到水麵。
“哈哈哈哈，看看那是什麼啊，一隻熊竟然傻到想要用尾巴釣魚，難道他有尾巴嗎？”狐狸本森從來都不會幫助別人，相反，嘲笑他人倒是最拿手的本領。
“小笨熊，不知道自己的尾巴為什麼這樣短吧？”本森摸著自己的長尾巴洋洋得意，“讓我來告訴你好了，從前你們的祖先可是也長了長尾巴的。有這麼一天，你們的祖先熊碰到了我們的祖先狐狸，熊想要吃魚，但是冬天河水結冰，他抓不到，就請教狐狸。聰明的狐狸就告訴熊說，在冰麵鑿上一個洞，將尾巴丟到窟窿下的水裏就可以釣到魚兒吃啦。熊覺得狐狸的話很有道理，就照做了，一心一意在窟窿旁邊站了好久，等著魚兒上鉤。但是這隻傻熊站得時間太久，不知道天氣寒冷，冰窟窿越來越小，最後連同尾巴全都凍在了一起。熊卻一點都不知道，等到要將尾巴提出來時，一拽卻把凍僵的尾巴拉斷了！從此你們熊的尾巴就隻有短短的一點點了，嗬嗬，天下還有沒有比這更笨的熊呢！”狐狸本森越說越好笑，滾在地上捶著地，連眼淚都流出來了。
“笨熊！笨熊！”白喉鳥姬兒也飛過來跟狐狸一起嘲笑羅伊。
羅伊在兩個家夥的笑聲中，難過的低頭離開了，他一心想離開這裏，遠離動物們的嘲笑，最好是去到一個沒有人認識他的地方。
不知道走了多久，羅伊自己也不記得了，直到餓得再也無法向前一步為止。他憂傷的環視四周，有一些苔衣可吃，雖然看起來不太好，但他已經全無心思花費更多時間豐富餐桌。
苔衣、嫩草，還有樹根下的一些蘑菇，羅伊來不及選擇，統統卷入嘴中。他太餓了，而且缺乏分辨食物本領。羅伊完全不知道，就在剛才他吃下了毒蘑菇，直到頭昏眼花，覺得眼前跳著綠色小精靈時，還不知道是怎麼回事。