這真是個無比荒誕的場景，狼和黑熊在同一陣營，敵人卻是馴鹿。
“羅伊！”灰狼叫了一聲。
羅伊和丹站在一起，丹的後腿和肋下都受了重傷，但這戰爭讓他和真正和朋友相聚，一種難以掩飾的快樂從眼神中流露出來。
灰狼托爾：“謝謝你！”這三個字是對羅伊說的，他代表著狼群與黑熊的和解，代表著灰狼托爾認同了丹和羅伊的友情，也代表著他真心實意的感謝羅伊救了丹！他的丹，在危急時刻救了他的丹！
說完，托爾向著鹿群衝去，羅伊咆哮一聲，狼群和黑熊們衝入他們生命決絕的戰場！對麵鹿群洶湧而來，就在他們即將交鋒的時刻，突然一道閃電自蒼穹劃下，正好在他們之間炸開，紫色的電光照亮了整個天地，照亮了他們堅硬的角和血張的口！
這仿佛是上帝之劍的雷電擊碎了厚重的雲層，冰雹停了！雲散了！洪水褪去！一束陽光從裂開的雲層間射出，落在他們即將交鋒的岩壁上，慢慢擴散、擴散。所有的動物都停下腳步，抬頭沐浴久違的陽光。
這真是大自然的一場奇跡！
所有的動物追逐著褪去的洪水，奔跑，歡笑！
“自由了！”亞瑟不知什麼時候跳到一頭馴鹿背上，或許他現在覺得自己又變成了一頭馴鹿，一頭又可以在森林中奔跑的馴鹿。
在陽光的照耀下，森林很快恢複了生機。各種植被展露新芽，大量洄遊產卵的大馬哈魚跳躍在河水中，羅伊和艾米肩並肩站著，同其他黑熊一起盡情享受今年最後的美味。艾米來年就要成為母親了，他急需這些紅色的魚積累足夠脂肪，以度過整個寒冬。
不遠處，托爾帶領的狼群正在圍捕他們的老對手馴鹿，這次，還是白狼丹最先發起進攻。
而在更遠處，雄臭鼬巴德裏正忙著向泡芙大獻殷勤，雖然他準確預言了森林災難，但沒有動物記住這點，他在大家眼裏不過是隻有點多嘴同時又浪漫粘人的醜要罷了。
善良也善感的泡芙這時將一枚堅果填進樹洞，終於埋藏了自己的黑熊情節。將來她會對孩子們講黑熊羅伊的故事，但是她再也不會去見羅伊，讓那些事情成為記憶吧，臭鼬的記憶，森林的記憶。
大森林，又是從前生機勃勃的森林了。
無數的生命在其中被孕育，成長，死亡，這個古老的輪回不知疲憊，永無休止……
黑熊知多少
在熊的家族中，黑熊體型隻能算中等，大約有120-180cm高，母熊的體型更小，隻有公熊的一半，所以在理論上母熊是無法同公熊抗衡的，除非熊寶寶受到了攻擊。要知道它們四肢粗大，趾端有黑色彎曲的爪，爪很強大，黑熊就是用它們那粗壯的前肢和爪來進行攻擊和自衛的。
黑熊因為胸前有一塊非常明顯的白色或者黃色的月牙形斑紋，因此又被稱呼為“月熊”。中國人覺得黑熊的眼睛非常小，行走笨拙，於是蔑稱“熊瞎子”或者“狗熊”。黑熊視力的確不是很好，它們尋找食物基本依賴嗅覺，眼睛雖然有分辨色彩的能力，但也隻夠分辨水果和堅果的不同而已。但如果因為這樣就認為黑熊笨、是膽小鬼，那就大錯特錯啦。