張彭春

今後汝等不複為南開之學生。自此東之西適,吾不複長與爾等相處矣。願他日過此,便道一見。四年為時雖短,然回想個人之種種經曆,與夫道德之進步,有不然動於衷,然憺夫腦乎!使在校而僅讀書習課也,則其感想又匪類是,是又在諸生。惟教育可分兩大端;其一,知其應知;其一,行其所知。汝輩在校中雖能知幾許道德、學術,諸凡所知,果能一一力行乎。故知之而必行之。行所當行,中立不倚。青年事業,盡在斯矣。苟隨波逐流,雖明知之而弗行,則教育何取乎?願汝輩出校後努力去作,則南開之所希望也。

(選自崔國良、崔紅編,董秀樺英文編譯,張彭春著《張彭春論教育與戲劇藝術》,天津:南開大學出版社,2003.10。)

廖世承(1892—1970)

字茂如,上海嘉定人。中國近現代著名的心理學家和教育家。曾任華東師範大學副校長、上海第一師範學院院長、上海師範學院院長等職。著有《教育心理學》等。