我實際上到四十歲左右那吋候，都插隊（原編者注：下鄉勞動），都是下去，四清啊，什麼的，反正都接受再教育，你們都沒有，是不是？你們都沒有。你們有沒有插過隊？不知道的。我在插隊的時候書也沒得念的，看你自己怎麼樣。我那時候是在陝西插隊，那時候就是這樣麼。你們現在想去都沒有去。是不是？你們現在誰想去？很有意思。我們那個工資很少，我一點也沒有覺得什麼苦。我覺得不管什麼環境都可以。不至於老是愁眉苦臉的，我覺得愁眉苦臉才冤枉呢，是不是？總是有辦法的，一個人自己要努力。看人家怎麼樣，人家說我什麼，你自己怎麼看？我是那個本，年年交。真有意思，我覺得。
那時候（上學時）教科書也沒有。物理的教科書都是英文的，沒有中文教科書的，所以英文底子也許比你們現在好一點。因為我們那時候，除了國語，還有地理什麼的，這些都是中文的。數學啦，物理啦，反正高中的好些課都是英文的。英文的麼，也沒什麼。我英文也非常好。我就念念英文字，念一本ASK（音），英文文集。國文麼念《論語》啦，《孟子》啦，這種玩意兒。英文麼也是什麼那種名著。我覺得就沒什麼，去學他們外國的名著幹什麼？不過呢，這個就是，這麼教了你就得考試。我這就去考。一本小說，就叫我們寫它的大概，寫摘要。那時候一本厚書，我還從頭看起來？不看的。我就看後麵，不是它有的時候有名字單詞嗎？看它有個名單，就是索引，也不是索引，就是單詞。這些上麵有幾個單詞，那些上麵幾個單字，我把那些單詞編個故事。我孫女兒現在就是小學，我是從來也不幫她的忙。我說考得上麼就考，考不上怕什麼，那些人都考不上，你也考不上。我們不加壓於她非得考上什麼學校啊，考幾分啊，都不在乎。錢老（編者注：錢三強，何澤慧的丈夫，著名物理學家。）更是不要求你考一百分。所以他們也沒有壓力。沒壓力反而好，你沒思想負擔。你一有思想負擔，反而搞不出來了。你越著急越是頭發脹，是不是？
生：您這一生獲得了許多榮譽，您是不是認為您一生就是成功的？
何：我根本不去想這些。不成功，不成功。我沒為了榮譽而學習，沒為了什麼成功而學習。根本沒想到。如果為了榮譽，我就覺得太那個了。
生：我進入高中，物理就特別地吃力。我物理就很差勁。我想問一下就是您在高中的時候物理是不是也很好？
何：我沒有說是一百分。我一直就是及格就成，及格就成。不要求我一百分。我記得我們那時候有一個挺有意思，每禮拜六，有一個全校的智力測驗，考考每個人的智力。哇，念了好些東西，有些根本是要寫出來，看看記憶力怎麼樣，看你理解什麼。有一次啊，我第一名，我答得最快，最多。他就不給我第一名，說我不在。反正我不是最高。嗬嗬。（在這所學校）我是一年級一直到六年級，後來一直到中學畢業，好容易離開了。功課不是最好，一直沒有離開過。考清華的時候，考上了。所以我考清華根本不著急。
我實際上到四十歲左右那吋候，都插隊（原編者注：下鄉勞動），都是下去，四清啊，什麼的，反正都接受再教育，你們都沒有，是不是？你們都沒有。你們有沒有插過隊？不知道的。我在插隊的時候書也沒得念的，看你自己怎麼樣。我那時候是在陝西插隊，那時候就是這樣麼。你們現在想去都沒有去。是不是？你們現在誰想去？很有意思。我們那個工資很少，我一點也沒有覺得什麼苦。我覺得不管什麼環境都可以。不至於老是愁眉苦臉的，我覺得愁眉苦臉才冤枉呢，是不是？總是有辦法的，一個人自己要努力。看人家怎麼樣，人家說我什麼，你自己怎麼看？我是那個本，年年交。真有意思，我覺得。