菲利普·布萊克渾身劇烈地顫抖著，他大聲吼道：“我不想再說這些了，你聽見了嗎？你已經得到了你想要的答案。現在走吧！永遠都不要再跟我提起這件事！”
2
“布萊克先生，我想要知道那天你的客人們離開實驗室的時候是什麼順序。”
梅瑞迪斯·布萊克對此提出了異議。
“但是我親愛的波洛先生，都已經過去十六年啦！我怎麼可能還記得呢？我已經告訴過你，卡羅琳是最後一個出來的。”
“你能確定嗎？”
“是的，至少我認為是......”
“我們現在就去那兒，要知道，我們必須非常確定。”
梅瑞迪斯·布萊克一邊帶路，一邊還在提出不同意見。他打開門鎖，推開了百葉窗。波洛帶著命令的口吻對他說道：“那麼現在，我的朋友。你已經向你的客人們展示了你那些有趣的草藥製劑。閉上眼睛，開始思考——”
梅瑞迪斯·布萊克順從地閉上了眼睛。波洛從他的口袋裏掏出了一塊手絹，輕輕地揮來揮去。布萊克的鼻翼微微翕動，喃喃自語地說：“沒錯，沒錯，這些事情一下子就都想起來了，真是不可思議。我記得卡羅琳穿了一條淺咖啡色的裙子；菲爾看上去不勝其煩......他總是覺得我的小愛好愚蠢透頂。”
波洛說道：“現在回想一下，你們就要離開房間了。你們即將前往書房，在那裏你準備給他們念一段關於蘇格拉底之死的文字。誰最先走出房間的——是你嗎？”
“是的——是埃爾莎和我。她最先走出門外，我緊跟在她後麵，我們在說著話。我站在那兒等著其他人出來，這樣我就可以再把門鎖好了。菲利普——沒錯，下一個出來的是菲利普。然後是安吉拉——她正在問他什麼叫牛市，什麼叫熊市。他們繼續往前走，穿過大廳。埃米亞斯跟在他們後麵。當然，我依然站在那兒，在等著卡羅琳。”
“這麼說你非常確定卡羅琳留在了最後。你看到她做什麼了嗎？”
布萊克搖了搖頭。
“沒有，你知道，我當時背對著房間門。我正在和埃爾莎說話，給她講按照古老的迷信，某些植物是如何必須在月圓之時去采集之類的事情，我猜她其實也沒什麼興趣聽這些。接著卡羅琳出來了，有點兒匆忙的樣子，我就把門鎖上了。”
他停下來看著波洛，後者正把手絹放回口袋。梅瑞迪斯·布萊克厭惡地抽了抽鼻子，心想：“嗬，這家夥居然還用香水呢！”
他大聲說道：“我非常確信，就是這個順序。埃爾莎，我自己，菲利普，安吉拉和卡羅琳。這些能幫上你的忙嗎？”
波洛說道：“這樣就都對上了。聽著，我想要在這裏安排一次聚會。我覺得應該不會很難吧......”
3
“什麼事？”
埃爾莎·狄提斯漢姆的口氣幾乎稱得上是熱切了，就像個孩子一樣。
菲利普·布萊克渾身劇烈地顫抖著，他大聲吼道：“我不想再說這些了，你聽見了嗎？你已經得到了你想要的答案。現在走吧！永遠都不要再跟我提起這件事！”
2
“布萊克先生，我想要知道那天你的客人們離開實驗室的時候是什麼順序。”
梅瑞迪斯·布萊克對此提出了異議。
“但是我親愛的波洛先生，都已經過去十六年啦！我怎麼可能還記得呢？我已經告訴過你，卡羅琳是最後一個出來的。”
“你能確定嗎？”
“是的，至少我認為是......”
“我們現在就去那兒，要知道，我們必須非常確定。”
梅瑞迪斯·布萊克一邊帶路，一邊還在提出不同意見。他打開門鎖，推開了百葉窗。波洛帶著命令的口吻對他說道：“那麼現在，我的朋友。你已經向你的客人們展示了你那些有趣的草藥製劑。閉上眼睛，開始思考——”
梅瑞迪斯·布萊克順從地閉上了眼睛。波洛從他的口袋裏掏出了一塊手絹，輕輕地揮來揮去。布萊克的鼻翼微微翕動，喃喃自語地說：“沒錯，沒錯，這些事情一下子就都想起來了，真是不可思議。我記得卡羅琳穿了一條淺咖啡色的裙子；菲爾看上去不勝其煩......他總是覺得我的小愛好愚蠢透頂。”