見此情景，聰明的姑娘暫時退了出去，當然，熱白菜的許多香味仍留了下來，這正是香氣的特點。
蟾蜍在抽噎的間歇中，嗅著香氣，考慮著，漸漸地開始想到一些鼓舞人心的事物：騎士精神，詩歌，需要完成的業績；他想到寬廣的草地，想到沐浴著和風與陽光在草地上悠然吃草的牛群；他想到菜園，筆直的種著草的花壇，蜜蜂環繞的生意盎然的金魚草；他想到蟾蜍宅中食盤擺上餐桌時發出的讓人感到舒坦的丁當聲，想到大家把座位挪近餐桌，準備吃飯時椅腿在地上的刮擦聲。狹小囚室的空氣中呈現一片玫瑰色，他開始想起朋友們，他們一定能為他出些力；他想起律師們，他們一定會喜歡他的案子，他自己沒有請幾位來為自己辯護，真是一頭十足的蠢驢。最後，他想到自己的絕頂聰明、足智多謀，想到自己隻要專心致誌便能做成的所有的事情。想到這些，蟾蜍的絕望症差不多全好了。
幾小時後姑娘又回來了，她端著一個托盤，上麵放著一杯熱氣騰騰的香茶，一盤堆滿塗黃油的滾燙的烤麵包。麵包切成厚塊，兩麵烤得焦黃，大滴大滴金燦燦的黃油從一個個孔中流出，就像蜂蜜從蜂巢中溢出。這塗黃油的麵包對蟾蜍很有說服力，而且十分雄辯。它對他娓娓講述了溫暖的廚房、陽光燦爛的霜凍的早晨，講了冬天夜晚，閑聊之後呆在溫暖舒適的客廳爐畔，穿拖鞋的雙腳架在火爐圍欄上；向他講述滿足的貓發出的嗚嗚叫聲、睡眼矇矓的金絲雀發出的啁啾聲。
蟾蜍再一次坐直了身子，擦幹眼淚，呷了一口茶，大吃起烤麵包來。很快，他便滔滔不絕地談起自己，談起他住的屋子，他的活動，他的重要地位，以及他朋友對他有多高的評價。
獄卒的女兒看出這個話題與熱茶一樣對他大有好處，事實也確實如此，便慫恿他說下去。
“跟我說說蟾蜍宅吧，”她說，“聽起來它挺漂亮。”
“蟾蜍宅，”蟾蜍自豪地說，“是一所當之無愧的設備齊全的紳士住宅，天下無雙。它的部分建築始建於十四世紀，但配備了全部現代化設施，有最新的衛生設備。五分鍾可到教堂、郵局和高爾夫球場。很適合……”
“願上帝保佑動物，”姑娘笑著說，“我不想買你的房子。對我說說它的一些具體的事吧。不過等一下，讓我再給你拿一些茶和烤麵包。”
她邁著輕快的步子走了，一會兒就回來了，又拿來滿滿的一盤。蟾蜍貪婪地大吃起來，他的情緒又恢複正常了。他對她講船屋、養魚塘、有圍牆的老菜園；對她講豬圈、馬廄、鴿舍和雞舍；對她講牛奶場、洗衣房、瓷器櫥、亞麻布衣櫥（她特別喜歡這一點）；對她講宴會廳，別的動物經常在廳中圍桌而坐，這時蟾蜍的才能表現得淋漓盡致：唱歌、講故事、海闊天空地神聊，他們是多麼開心啊。
見此情景，聰明的姑娘暫時退了出去，當然，熱白菜的許多香味仍留了下來，這正是香氣的特點。
蟾蜍在抽噎的間歇中，嗅著香氣，考慮著，漸漸地開始想到一些鼓舞人心的事物：騎士精神，詩歌，需要完成的業績；他想到寬廣的草地，想到沐浴著和風與陽光在草地上悠然吃草的牛群；他想到菜園，筆直的種著草的花壇，蜜蜂環繞的生意盎然的金魚草；他想到蟾蜍宅中食盤擺上餐桌時發出的讓人感到舒坦的丁當聲，想到大家把座位挪近餐桌，準備吃飯時椅腿在地上的刮擦聲。狹小囚室的空氣中呈現一片玫瑰色，他開始想起朋友們，他們一定能為他出些力；他想起律師們，他們一定會喜歡他的案子，他自己沒有請幾位來為自己辯護，真是一頭十足的蠢驢。最後，他想到自己的絕頂聰明、足智多謀，想到自己隻要專心致誌便能做成的所有的事情。想到這些，蟾蜍的絕望症差不多全好了。
幾小時後姑娘又回來了，她端著一個托盤，上麵放著一杯熱氣騰騰的香茶，一盤堆滿塗黃油的滾燙的烤麵包。麵包切成厚塊，兩麵烤得焦黃，大滴大滴金燦燦的黃油從一個個孔中流出，就像蜂蜜從蜂巢中溢出。這塗黃油的麵包對蟾蜍很有說服力，而且十分雄辯。它對他娓娓講述了溫暖的廚房、陽光燦爛的霜凍的早晨，講了冬天夜晚，閑聊之後呆在溫暖舒適的客廳爐畔，穿拖鞋的雙腳架在火爐圍欄上；向他講述滿足的貓發出的嗚嗚叫聲、睡眼矇矓的金絲雀發出的啁啾聲。
蟾蜍再一次坐直了身子，擦幹眼淚，呷了一口茶，大吃起烤麵包來。很快，他便滔滔不絕地談起自己，談起他住的屋子，他的活動，他的重要地位，以及他朋友對他有多高的評價。
獄卒的女兒看出這個話題與熱茶一樣對他大有好處，事實也確實如此，便慫恿他說下去。
“跟我說說蟾蜍宅吧，”她說，“聽起來它挺漂亮。”
“蟾蜍宅，”蟾蜍自豪地說，“是一所當之無愧的設備齊全的紳士住宅，天下無雙。它的部分建築始建於十四世紀，但配備了全部現代化設施，有最新的衛生設備。五分鍾可到教堂、郵局和高爾夫球場。很適合……”
“願上帝保佑動物，”姑娘笑著說，“我不想買你的房子。對我說說它的一些具體的事吧。不過等一下，讓我再給你拿一些茶和烤麵包。”
她邁著輕快的步子走了，一會兒就回來了，又拿來滿滿的一盤。蟾蜍貪婪地大吃起來，他的情緒又恢複正常了。他對她講船屋、養魚塘、有圍牆的老菜園；對她講豬圈、馬廄、鴿舍和雞舍；對她講牛奶場、洗衣房、瓷器櫥、亞麻布衣櫥（她特別喜歡這一點）；對她講宴會廳，別的動物經常在廳中圍桌而坐，這時蟾蜍的才能表現得淋漓盡致：唱歌、講故事、海闊天空地神聊，他們是多麼開心啊。
後來她想知道他的動物朋友們的事，他告訴她他們怎樣生活，如何消磨時光，她對他所說的一切都很感興趣。當然她沒有說她是把動物當做寵物喜歡的，因為她感覺到如果那樣說蟾蜍一定會十分生氣。最後她為他灌滿水罐，抖鬆稻草，跟他道晚安，這時的蟾蜍又像過去那樣樂觀，自我感覺良好了。他唱了一兩支小曲，是他過去在宴會上唱的那種歌，然後蜷曲著身子鑽進稻草，美美地睡了一覺，做了最愉快的夢。