“我決不離開房間。”他告訴他們，雙臂抱在胸前。
眾人請他放心，他們一定會尋遍庭園、大教堂，甚至是樹林，隻要沒找到就決不停止搜尋。
到了晚上，護身符依然沒找到。這時，紅衣主教科羅內托傳話過來，說大家都在等著開始慶祝，教皇這才同意走。“如果明天早上還沒給我找回項鏈，所有教廷事務都通通停下。”亞曆山大警告道。
在紅衣主教科羅內托奢華的鄉間城堡內，湖邊美輪美奐的花園中擺著許多桌子，噴泉噴灑著晶瑩的水花，濺落在池中漂浮著的鮮豔的玫瑰花瓣上。雨已經停了。食物都十分美味，有大盤裹著香草檸檬醬汁的熱那亞小蝦，有鹿肉拌刺柏果醬汁，還有一大張水果蜂蜜烙餃。娛樂節目也精彩絕倫，有那不勒斯的民間歌手的演唱，還有來自西西裏舞蹈團的表演。
葡萄美酒海量供應，侍從們將酒倒進閃亮的銀質酒杯內。科羅內托——身材肥胖的羅馬紅衣主教，舉杯向波吉亞敬酒。出席宴會的另外三十名羅馬富庶權貴也紛紛高舉酒杯，向波吉亞表示敬賀。
亞曆山大暫時把憂慮擱置一旁。他心情大好，與兩個兒子開起了玩笑。切薩雷坐在一側，約弗瑞坐在另一側。席間，教皇兩隻手各挽著一個兒子，親熱地擁著他們。這時，約弗瑞側過身子朝切薩雷說了些什麼，也許是因為意外，或是故意為之，酒杯從切薩雷手中滑落，酒全灑了，鮮紅若血，灑在切薩雷金色的絲綢襯衣上。
一個男仆過來擦拭潑灑出來的酒，但切薩雷很不耐煩地將他推開了。
夜色漸濃，亞曆山大卻感到極度疲憊，渾身發熱。沒過多久，他便要求離席。切薩雷自己也感覺周身怪異，但他更擔心父親。亞曆山大此刻臉色慘白，他開始冒汗。
亞曆山大被人攙扶著回到梵蒂岡的寓所內。此時，他發起了燒，渾身滾燙，幾乎無法講話了。
他立即傳來禦醫米歇爾·馬盧紮。
禦醫給教皇做過檢查後，搖了搖頭。接著，他轉身對切薩雷說：“我懷疑是瘧疾。”他仔細地端詳了一下切薩雷，又補充說，“切薩雷，你看起來情況也不好。臥床休息吧，我明天早上再來為你們複查。”
到了第二天早上，父子二人都病倒了，且病得不輕。兩人都發著高燒，渾身滾燙。
馬盧紮醫生不能確定自己到底是在治瘧疾還是中毒，他決定立即用帶來的螞蟥替他們放血。馬盧紮拿出一個藥罐，切薩雷看見藥罐底部有幾條細細的黑色螞蟥在爬，儼然就是一根根棕色的長繩變成了活物。
馬盧紮醫生濃黑的雙眉緊鎖著。他手拿金屬小鉗，輕輕伸入罐中，小心地拉出一條螞蟥，放在一個小錫盤上，朝切薩雷伸過來，不無驕傲地解釋說：“這是全羅馬最好的螞蟥，是花大價錢從聖馬可修道院買來的，那裏有專人精心飼養螞蟥。”
切薩雷緊張地看著醫生將螞蟥一條接一條放在父親脖子上。第一條螞蟥的顏色很快就因為吸飽了血而變深，原來線一樣細的身子變得粗而短。等到第四條螞蟥放上去的時候，第一條已經飽得快要爆裂開來了，身體滾圓紫紅，如同一枚漿果。吃飽血的螞蟥從亞曆山大的脖子上掉了下來，落在潔淨的絲綢被單上。
切薩雷覺得更惡心了，馬盧紮醫生卻還興奮地展示著他的螞蟥和醫術，他對切薩雷說：“我們必須把這些螞蟥慢慢喂飽。他們會吸去你父親體內的壞血，幫助他恢複健康。”
馬盧紮醫生覺得血放得差不多了，便撤走了螞蟥，宣布道：“我相信教皇陛下已經好多了。”
的確，亞曆山大的燒似乎退了些，可是他現在全身冰涼濕冷，臉色慘白。
馬盧紮轉向切薩雷，說：“好，我的孩子，現在輪到你了。”他一邊說，一邊又取出幾條螞蟥。但切薩雷覺得這種醫療手段太令人作嘔，因此拒絕了。可是，對於現代醫學他又懂什麼呢？他隻是覺得惡心，管不了這麼多了。
到了晚上，盡管醫生的判斷十分樂觀，但顯然亞曆山大病得更厲害了。有人擔心起來，他一定是快要死了。
切薩雷躺在自己寓所樓上的臥室內。杜阿爾特告訴他，他的母親瓦諾莎來看過教皇，人們看見她哭泣著走出他的房間。她也想來看望切薩雷，但沒忍心叫醒他。
這時，切薩雷堅持讓人帶他到父親床前。他走不了路，被人抬著下了樓，來到父親的病房。房內一股黴腐味兒，切薩雷虛弱得一下跌坐在亞曆山大床邊的一張椅子裏。他伸出手握著父親的手，親吻著。
亞曆山大教皇仰臥在床上，腹部因為毒素堆積而開始腐敗，肺部充盈著濃稠的液體，呼吸十分困難。他不時墮入如夢般的睡眠狀態，頭腦經常混沌不清，但偶爾又很清醒。
他抬起頭，看見兒子切薩雷坐在床邊。切薩雷臉色憔悴蒼白，赤褐色的頭發枯澀且沒有生氣。看見切薩雷臉上的擔憂，他備受感動。
他回想起自己的孩子們。他是否把兒子們都調教得足夠好？或者，作為他們的生父，作為教廷聖父，他是否威嚴過度，把孩子們都毀了，讓他們失去了鬥誌？
他一捫心自問，他曾對孩子們犯下的罪惡就仿佛一一從眼前掠過，每個影像都那麼清晰、逼真、讓人動情，他之前從未看到過。突然之間，他明白了。所有問題都有了答案。
亞曆山大抬頭望著切薩雷：“我的孩子，我讓你受委屈了，我請求你的原諒。”
切薩雷望著父親，眼神中帶著幾分憐惜，又有幾分警惕。“是什麼事兒，爸爸？”他說，聲音輕柔得幾乎讓教皇落下淚來。
“我把權力說成是邪惡，”亞曆山大一邊掙紮著呼吸，一邊說，“但是恐怕我從來沒有把它解釋清楚。我向你警告過權力的邪惡，而不是鼓勵你仔細地審視權力。我從未向你解釋過，踐行權力的唯一善的理由，就是愛。”他艱難地呼吸著，喉頭發出嘶嘶的響聲。