七日造人
出自《北史·魏收傳》
一說天地初開,以一日作雞,七日作人。(《太平禦覽》卷三十引《談藪》注)
魏帝宴百僚,問何故名“人日”,皆莫能知。(魏)收對曰:“晉議郎董勳答問禮俗雲:正月一日為雞,二日為狗,三日為豬,四日為羊,五日為牛,六日為馬,七日為人。”
譯文
有一種說法:開天辟地時,(神)第一天創造了雞,第七天創造了人。
北魏皇帝宴請百官,問臣下“人日”這個名目從何而來,百官無人知曉。獨有魏收回答說:“東晉時居官議郎的董勳在回答他人對禮俗的詢問時說:‘正月初一是雞日,二日是狗日,三日是豬日,四日是羊日,五日是牛日,六日是馬日,七日是人日。’”