77. 我如何愛你，讓我訴訴衷腸[60]sup>
勃朗寧夫人
我如何愛你，讓我訴訴衷腸：
我愛你至深至沉，已達我的靈魂
能達的極致，一旦你不在身邊，
我便覺末日來臨，主的恩慈已絕。
我愛你，就像對待陽光和燭火，
那是生活的必需，片刻不可分離。
我要傾情愛你，就像人追求自身權利；
我要虔誠愛你，一如教徒走出教堂。
我愛你，充滿激情和童年的向往，
那激情曾伴隨我度過往日的憂悒。
我愛你，充滿眷戀，生怕它轉眼消失，
連同我的天使—我愛你永生永世，
憑我的呼吸、微笑和淚水—如果上帝願意，
等我死後，我還要加倍愛你。