永不凋謝的紫羅蘭——英美愛情詩歌選（雙語譯林）

134. 花園（1 / 1）

134. 花園

龐德

穿著節日的盛裝。

—薩曼

像一團鬆散的絲吹到牆上，

在肯辛頓花園，

她沿著圍欄行走，

她的情緒十分低落，

正一步步走向死亡。

她的周圍有一群

汙穢的、強健的、生命力頑強的窮孩子。

他們將繼承這個世界。

她的生命已到盡頭。

她已極度地、超常地厭倦，

她想跟什麼人說說話，

幾乎有點惶惶不安，

唯恐我會冒昧地與她交談。