永不凋謝的紫羅蘭——英美愛情詩歌選（雙語譯林）

135. 小謠曲（1 / 1）

135. 小謠曲

龐德

光配合著她的優雅，留駐在

狀如人類的盲眼中，陰影裏；

你瞧！ 這光已化為一支歌：

點點陽光化為頭飾戴她頭上，

我的那顆心已經歸她來管。

白晃晃的樹林沒有鹿的蹤跡。

多寧靜的光！ 林間找不到蛛網。

她是那麼的柔弱嬌氣，當太陽

清除起草葉上晶瑩剔透的祖母綠，

她擔心珠子太快消失，便悄然離去。