“Thank you,sir.(謝謝,先生。)”
“Now,listen to me,(現在,請聽我說,)”麥基仍舊給他個背,兩眼望著水麵,“acc to our plan,to go on with the game,three things need to be dohe first is...(按照計劃,遊戲再玩下去,就當去做三件事,其一……)”聽到打字機響,擺手止住瑪格麗特,“to have the Annou of HSBbsp;get published on all the lobsp;neers,the d is to have the e get mad with the rubber shares,and the third is,”略略一頓,“to have Maosheng highly involved in the rubber shares.(將彙豐銀行的公告刊登在各大報紙上;其二,讓中國人為橡皮股票發狂;其三,讓茂升深度卷入。)”
“Mr.Lu feels a little ed acc to Mr.Fu.(聽傅講,魯有點兒緊張。)”
“I e,he has a hard Wu.(是哩,他背後有個難對付的伍。)”
“How to deal with Wu?(如何對付伍?)”
“Leave him to me.(留給我吧。)”
“Thank you,(多謝,)”裏查得給麥基個笑,“the only problem at prent is,how to era Lu''s ?(眼下還有一個問題,如何消除魯的疑慮?)”
“Get in toubsp;with Lu''s rival.(聯係魯的對手。)”
“Lu''s rival?(魯的對手?)”裏查得一怔,“You mean,Mr.Peng?(你的意思是,彭先生?)”
“That''s right.(正是。)”
“Great idea!(妙啊!)”
“Anything el?(還有事嗎?)”
“Nothing el,sir.(沒有了。)”
“Good lubsp;to you.(祝你好運!)”
裏查得揚手道聲拜拜,匆匆開門出去。瑪格麗特送到門口,看著他走遠,鎖上房門,返回打字機前坐下。
“Dear Miss Margret,(瑪格麗特小姐,)”麥基轉過身子,麵對瑪格麗特打個響指,“it''s your turn now.Let''s go on with our exg stories about the God-given Rubber,the most magic material in the world!(現在該你了。來,讓我們繼續書寫橡皮的動人故事吧,它可真是上帝賜予這個世界的最富魔力的物質啊!)”
“Mr.McKim,(麥基先生,)”瑪格麗特忽閃幾下大大的藍眼睛,“bsp;I ask a question?(我可以問個問題嗎?)”
“Of cour you .(當然可以。)”
“What shall we do if the e have no belief in our stories and no i in our rubber shares?(假使中國人不相信我們的故事,對我們的橡皮股票不感興趣,該怎麼辦?)”
“Haha(嗬嗬),”麥基衝她豎下大拇指,笑了,“a very good question.If so,for you,the best choibsp;is perhaps to get a gentleman,to marry him,to bear children with him,and to build a happy family.For me,”轉過身去,指向遠處的江水,“the most romantibsp;way is to swim there,to dive deeply right uhe yellow water.(很好的問題喲。假使如此,於你,最好的選擇也許是尋到一個紳士,嫁給他,生兒育女,構建一個幸福家庭。至於我,最浪漫的方式是遊到那兒,深深潛入那片黃水之下。)”
離開麥基,裏查得趕到彙豐銀行,拉上大班助理來到申報館,約定於頭版核心位置刊登彙豐銀行公告,之後又馬不停蹄地馳往茂升,將順安約出,將橡皮股的“核心機密”略略劇透一些。讓茂升“深度卷入”的現實一步,是讓那餘下的一萬五千兩銀子貸款變為股票,再由茂升錢莊來承辦中國人購股。
這些日子下來,裏查得越來越歎服麥基的思路,中國人好奇,愛學,爭不足而棄有餘,服從但不信任洋人,讓中國人來買橡皮股票,最好的辦法就是讓中國人自己來賣,而在讓中國人來賣之前,又必須讓中國人從內心深處相信這個神話,且讓他們“眼見為實”。
翌日,上海《申報》在頭版位置刊登一整版的彙豐銀行公告。公告分中英文兩塊,中文一塊裏赫然寫道,彙豐銀行為華森橡皮作保,任何華森橡皮股票的持有者,皆可持股票前往彙豐銀行櫃台抵押相同數值的銀行現鈔。
當順安將公告呈送魯俊逸時,俊逸簡直不敢相信自己的眼睛。真如彙豐所言,橡皮股票就不再是虛的,而是等同於莊票的實物!
魯俊逸不敢怠慢,再次召集各大把頭前來議事廳謀議。
“魯叔,潘叔,諸位同仁,”順安將華森拓殖公司折算的三千股華森股票擺在桌案上,又將《申報》公告攤開,聲音富有磁性,“這些股票是我們錢莊用一萬五千兩銀子換回來的,從今天開始,我們隨時可以拿著它們到彙豐銀行兌回一萬五千兩銀子!”