例如——
一絲內疚的紅暈在他的臉上蔓延開來。他得告訴她，而且要盡快告訴她。他內心的負疚感已經讓他行為乖戾。明天是三連休——平安夜、聖誕節和節禮日——的第一天。她曾經建議他過來和她的家人共度節日，而他卻用一種愚笨的方式，一種不可能不引起她懷疑的方式從中脫身。他編造了一個冗長的謊言，說自己已經答應一位鄉間的朋友共度這一天。
他在鄉間並沒有朋友。他隻有內心的負疚感。
三個月前，愛德華·羅賓遜和其他很多年輕人一起，參加了一家周報舉辦的競賽。要求是將十二個女孩的名字按照受歡迎程度排列出來。愛德華想到了一個絕妙的主意。他自己的偏好總是出錯——他在幾次類似的競賽中已經注意到了這點。他按照自己的想法寫下了這十二個女孩的優先順序，然後再從單子的頭和尾依次輪流取一個名字，把名字倒著重新寫下來。
當宣布結果時，愛德華答對了十二人中的八人，獲得了一等獎金五百英鎊。這個結果，雖然很容易被人歸為運氣，但是愛德華堅持將它看作是自身“係統”的直接結果。他對自己感到十分驕傲。
接下來的事情就是，這五百英鎊要怎麼處理。他很清楚莫德會說什麼——用這些錢投資；或者作為本金攢下來。而且，當然了，莫德說得很對，他自己也清楚這點。但是從競賽中贏錢給人的感覺完全不同，和世上其他事都不同。
要是這筆錢是留給他的遺產，愛德華可能會嚴格地用它來投資轉換貸款，或者自然而然地購買儲蓄券。但是這些錢是他用筆頭賺來的，有幸運和難以置信的成分在裏麵，能夠跟小孩的六便士一樣被歸到一類——“錢是你自己的，想怎麼花就怎麼花”。
在愛德華每天上班的路上，他都會經過一家精品店，這裏有一件他夢寐以求的商品，那是一輛小型雙座汽車，這車帶一個閃閃發亮的長車頭，車價被清楚地標示在上麵——四百六十五英鎊。
“如果我有錢了，”愛德華曾經這麼說過，一次又一次，“如果我有錢了，我一定把你買下來。”
現在他盡管還稱不上有錢，但起碼擁有了一筆足夠的錢能實現自己的夢想。那輛車，那輛閃閃發光的、誘人的好車，如果自己肯付錢的話，就屬於他了。
他本來想要把獎金的事情告訴莫德。一旦告訴了，他就可以保證自己能抵擋誘惑。麵對莫德的厭惡與反對，他將無法鼓起勇氣堅持自己的那點迷戀。但是，巧得很，正是莫德自己解決了這個問題。他曾經帶她去電影院——坐在影院裏麵最好的座位上。但她親切而堅定地指出，他犯了愚蠢的錯誤，白白浪費錢，花了三英鎊六便士，而不是兩英鎊四便士，因為人坐在後排也一樣能看得清楚。
愛德華不高興卻又安靜地聽著她的批評。莫德滿意地覺得自己已經讓他牢記這一點。愛德華可不能這樣繼續奢侈下去。她愛愛德華，但是她了解他的弱點——她的任務就是在身邊影響他，讓他走該走的路。她看著他蠕蟲般的樣子，感到心滿意足。
例如——
一絲內疚的紅暈在他的臉上蔓延開來。他得告訴她，而且要盡快告訴她。他內心的負疚感已經讓他行為乖戾。明天是三連休——平安夜、聖誕節和節禮日——的第一天。她曾經建議他過來和她的家人共度節日，而他卻用一種愚笨的方式，一種不可能不引起她懷疑的方式從中脫身。他編造了一個冗長的謊言，說自己已經答應一位鄉間的朋友共度這一天。
他在鄉間並沒有朋友。他隻有內心的負疚感。
三個月前，愛德華·羅賓遜和其他很多年輕人一起，參加了一家周報舉辦的競賽。要求是將十二個女孩的名字按照受歡迎程度排列出來。愛德華想到了一個絕妙的主意。他自己的偏好總是出錯——他在幾次類似的競賽中已經注意到了這點。他按照自己的想法寫下了這十二個女孩的優先順序，然後再從單子的頭和尾依次輪流取一個名字，把名字倒著重新寫下來。
當宣布結果時，愛德華答對了十二人中的八人，獲得了一等獎金五百英鎊。這個結果，雖然很容易被人歸為運氣，但是愛德華堅持將它看作是自身“係統”的直接結果。他對自己感到十分驕傲。
接下來的事情就是，這五百英鎊要怎麼處理。他很清楚莫德會說什麼——用這些錢投資；或者作為本金攢下來。而且，當然了，莫德說得很對，他自己也清楚這點。但是從競賽中贏錢給人的感覺完全不同，和世上其他事都不同。
要是這筆錢是留給他的遺產，愛德華可能會嚴格地用它來投資轉換貸款，或者自然而然地購買儲蓄券。但是這些錢是他用筆頭賺來的，有幸運和難以置信的成分在裏麵，能夠跟小孩的六便士一樣被歸到一類——“錢是你自己的，想怎麼花就怎麼花”。
在愛德華每天上班的路上，他都會經過一家精品店，這裏有一件他夢寐以求的商品，那是一輛小型雙座汽車，這車帶一個閃閃發亮的長車頭，車價被清楚地標示在上麵——四百六十五英鎊。
“如果我有錢了，”愛德華曾經這麼說過，一次又一次，“如果我有錢了，我一定把你買下來。”
現在他盡管還稱不上有錢，但起碼擁有了一筆足夠的錢能實現自己的夢想。那輛車，那輛閃閃發光的、誘人的好車，如果自己肯付錢的話，就屬於他了。
他本來想要把獎金的事情告訴莫德。一旦告訴了，他就可以保證自己能抵擋誘惑。麵對莫德的厭惡與反對，他將無法鼓起勇氣堅持自己的那點迷戀。但是，巧得很，正是莫德自己解決了這個問題。他曾經帶她去電影院——坐在影院裏麵最好的座位上。但她親切而堅定地指出，他犯了愚蠢的錯誤，白白浪費錢，花了三英鎊六便士，而不是兩英鎊四便士，因為人坐在後排也一樣能看得清楚。
愛德華不高興卻又安靜地聽著她的批評。莫德滿意地覺得自己已經讓他牢記這一點。愛德華可不能這樣繼續奢侈下去。她愛愛德華，但是她了解他的弱點——她的任務就是在身邊影響他，讓他走該走的路。她看著他蠕蟲般的樣子，感到心滿意足。