弦斷鏡缺《訣別書》(1 / 1)

弦斷鏡缺《訣別書》

卓文君還寫了兩篇《訣別書》作家信給司馬相如:

春華競芳,五色淩素,琴尚在禦,而新聲代故。錦水有鴛,漢宮有水,彼物而新,嗟世之人兮,瞀於淫而不悟!

隨後她再補寫兩行:

朱弦斷,明鏡缺,朝露晞,芳時歇;白頭吟,傷離別,努力加餐勿念妾。錦水湯湯,與君長訣!

意境輕淺,卻如同一把匕首擲在司馬相如的心上。

朱弦斷裂,明鏡殘缺,朝露幹涸,芳時消歇,白頭怨歎,傷痛離別。五種淺淺的意象,勾勒出一個傷心欲絕的圖畫。

畫中,桃花飄零,美人遲暮。她伏在幾案上,正在給負心的男人寫信。周圍是昏黃的燈暈,窗外是淒冷的清風。她痛楚的執筆,一邊寫的時候,往昔夫妻恩愛的場景浮現眼前。白天當壚賣酒,夜晚紅袖添香。轉而又想到分手在即,舊夢難再,痛苦傷心,淚如雨下。錦水湯湯,與君長訣!此前仍不忘囑咐負心人多加餐飯,勿以妾為念。此情此景,千載後讀來,仍被深深打動,淚水奪眶而出。

對於卓文君所寫的《絕別書》,據《西京雜記》說“文君為誄,傳於世”,可不載其辭。《司馬相如誄》原載明人梅鼎祚《曆代文紀》,然而出處不詳。據前人考證看來,《司馬相如誄》一文當是後人偽托。參見清人嚴可均校輯的《全上古三代秦漢三國六朝文·全漢文》卷五十。另外,《藝文類聚》與《史記·司馬相如列傳》索隱所記稍異。