布拉德裏克這時仔細地看著阿蔓達的臉。“我明白了，所以你要殺死你的媽媽？”
這時，阿蔓達冷笑道：“我是想要殺死她，但是我沒幹。探長，我想告訴你關於我們家的許許多多的事情，家裏的每個人都希望媽媽死。艾琳娜姨媽想得到我媽媽的錢去給我姨夫治病。還有我哥哥，他想擁有房子的大花園。還有愛麗絲，你們知道愛麗絲也不喜歡媽媽嗎？以前有個英俊的男孩子，經常來我們空花園中修剪樹木，後來，愛麗絲就和他相愛了。可是，媽媽發現他們的關係後，就極力反對，在媽媽眼中，一個園丁就不能做奧斯汀家女兒的丈夫！”
布拉德裏克耐心平靜地聽著阿蔓達的訴說，這些信息都很有趣，但是它對案件重要嗎？同時，也可以想象得到，奧斯汀家族以前是多麼快樂的！
“我們在牛奶杯子上除了奧斯汀太太外，隻發現了你的指紋，”布拉德裏克這時看著她的臉。
阿蔓達突然站起來，滿臉的怒氣。“什麼，是我昨晚將牛奶端給媽媽的，當然會有我的指紋了！我沒有殺害媽媽，我也不想聽你們的胡亂猜測和判斷！”說著就跑出房間。
“從他們的話中很明顯地知道，有人在奧斯汀太太太的杯子中放進了毒藥，”探長對警官說道。“晚上在客廳中喝咖啡的幾個人，他們中有人是凶手。”
說著，布拉德裏克拿起帽子，穿上外衣就往外走去。“我們現在還需要傑羅和阿諾德·布蘭登談談。事先，咱們得去吃點東西，我又感到餓了！”
第二天，布拉德裏克首先找到了阿諾德·布蘭登，他穿了一條破舊的軍藍色褲子與一件髒兮兮的外套，他正在修一輛白色的汽車。
“我們想和你談談有關奧斯汀太太的事情。”布拉德裏克說道。
“哦，談談她？”他從汽車中爬出來，看著布拉德裏克說。“村裏有人告訴我她死了。”
“前晚你去奧斯汀太太家了嗎？”著布拉德裏克問道。
“是的，我是去找那個女人說理。當時我十分生氣，那個女人使我丟了工作。那是我的第一份工作，就是因為她，我失去了工作！上個星期我跟警察鬧了些小糾紛，那個女人就寫信給她的辦公室，她告訴我有關警察的事情。所以我想殺了她！”阿諾德·布蘭登狠狠地說道。“我生氣，去她家沒人給我開門，所以我弄出了很大的噪音。然後，他們開了門。但是，我沒見到她，她的女兒愛麗絲讓我給他的弟弟艾德文說這事。”
“然後又發生了什麼事情呢？”布拉德裏克問道。
“愛麗絲給了我一杯咖啡，可是她的弟弟沒聽我把我的事情說完。”阿諾德生氣地說道。“不一會兒傑羅也來了，他也想和艾德文談談，可是艾德文似乎並不將他的話放在心上。愛麗絲當時十分不高興，她幾乎要哭出來了。然後我就回家了，就這些事情！”
“好的，就到此為止吧！”布拉德裏克好像已經明白到了什麼。
“到此為止？”阿諾德·布蘭登生氣地笑笑。“你們還會回來問我話的，我敢肯定的！”
布拉德裏克想再去找傑羅，傑羅的農場離河約有半英裏遠。是個不大的農場，並且房子又舊又破，而且也很髒。
“這個農場不值很多錢。”布拉德裏克說道。
傑羅是個年輕人，約有30歲左右。全身髒兮兮的，但是，卻是個英俊的小夥子。“出了什麼事情？非常抱歉，我正在吃飯，”他對布拉德裏克說。
“我可以在這兒慢慢等，你去吃吧，”布拉德裏克說。“我想問你兩個昨晚有關奧斯汀家裏的事情。”
“先生你可以到屋裏來等，”說著就打開了門。
布拉德裏克看著傑羅屋中的東西，他的家中十分淩亂，桌子上有一台小小的電視機，上麵布滿了灰垢。桌子上有些書，擺放十分淩亂。還有一張女人的照片，那個女人有著棕黃色頭發，而且年齡看上去也較小。布拉德裏克盯著那張照片看了好一會兒，這女孩是誰？
傑羅走進前屋，向布拉德裏克說道：“我已經吃完了，長官！你現在可以問話了。”
布拉德裏克將眼睛從照片上移過來，對著傑羅說：“你知道奧斯汀太太死了嗎？”
傑羅感到十分震驚，他突然瞪大了眼睛看著布拉德裏克。“什麼？她是怎麼死的？什麼時候的事情？我昨晚還去過她家。”
“她死於前晚或者是昨天早晨。你前晚去她家幹什麼去了？”
“我？你為什麼會來問我？我去那兒見艾德文先生，我的農場一直在虧損，我現在非常需要更多的土地。我想要奧斯汀太太的花園做農場。但是，艾德文想要在花園中建房，他不想讓我得到它。”
布拉德裏克站起來，拿起桌子上的照片問：“這個女孩是誰？”
傑羅的臉一下子紅了。“哦，那個是……是以前一個朋友。這不是……這是很久以前的事情了。”
布拉德裏克這時覺得這個案子已經真相大白了。他穿過花園起到奧斯汀家中，花園中異常美麗蔥綠寧靜。誰殺了奧斯汀太太，已經有了答案，可是他現在還需要再通過兩個問題進一步證實一下自己的答案。
在當天下午，那個給布拉德裏克作記錄的警官又到艾德文的辦公室中問了幾個問題，然後又去艾琳娜·丹尼家裏，問了些別的問題。布拉德裏克回到辦公室中分別給阿諾德·布蘭登和傑羅打了幾個電話，又問了些別的事情。
緊接著，布拉德裏克就又到奧斯汀太太的家中，讓艾德文又將與此案件有關的人都叫到客廳中。
布拉德裏克探長站在窗前的輪流地看了每個人一眼。“我想和你們談談，根據你們每個人的話，我已經知道，是有人在奧斯汀太太的牛奶中放進了毒藥。雖然沒有人告訴我事情的實情，但是，我現在會告訴你們。”
奧斯汀家裏的兩條大狗安靜地臥在阿蔓達的身旁，屋子中異常地寂靜。
布拉德裏克首先看著艾琳娜，說道：“你丈夫病得很嚴重，需要很多錢去醫治。這些你告訴了我，但是你沒有告訴我有關你的房子。因為你們需要錢，所以下個月你就要把你們的房子賣掉。”
艾琳娜十分生氣。“去年我向奧斯汀先生借錢，本來他已經答應給借給我了，但是，不久後他卻死於一場車禍事故。”
“車禍事故？不，那不是一場事故”阿蔓達尖叫道。“媽媽想得到爸爸的錢，所以她故意開車弄死了爸爸！”
“咱們現在可以談談阿蔓達，”布拉德裏克說。“你幾乎每個月都要向你母親要錢。上個月她給你買電視，這個月她又為你的電話付費。每次都都會威脅你的母親：‘那不是一場車禍，是你害死了爸爸，我要告訴警察。’因為她害怕警察，所以，她會不斷地給你錢花。但是，上周她告訴伊裏亞德醫生，她沒有太多的錢了。接著她就死了，你端熱牛奶給你的母親，她會給你說些什麼呢？”
這時，阿蔓達就開始哭了。“我愛爸爸！他總是給我錢，他也非常愛我。但是，媽媽卻不愛爸爸，也不愛任何一個人。是真的，我確實想過要殺了我媽媽，但是我卻從來沒有那麼做。”阿蔓達邊說邊用手撫摸著狗。
布拉德裏克又轉身對艾德文說：“艾德文先生，你也非常需要錢。”
艾德文的臉突然變紅了。“請你別將我的事情告訴他們！”
“艾德文上個月失業了，他沒有錢了。但是他有一座昂貴的房子和車，他喜歡昂貴的東西。”
屋裏所有的人都看著他，可艾德文卻用手捂著眼睛。“別對我說這些！”阿蔓達說：“現在沒關係了，媽媽死了，你不需要再去工作了！”
“閉嘴！阿蔓達！”艾德文紅著臉著說。
“現在，”布拉德裏克又開始說話了。“阿諾德·布蘭登是個忿怒的年輕人。奧斯汀太太使他失去了工作。那晚他去奧斯汀家中，我認為他不會將毒藥放進奧斯汀太太的牛奶杯子中的。”
外麵海霧朦籠，但是突然下起了大雨，好大一會兒，大家都看著窗外的雨。
“那晚有人阿諾德去客廳，她故意想讓大家都看到他，並聽他說話。”布拉德裏克說道。
“她……？我不明白，艾德文說著就又停住了。
布拉德裏克從窗邊走過來坐下。“現在我可以告訴你們事情的真相。愛麗絲小姐，你那晚讓阿諾德來你們家中，就是想讓大家都聽到他的話。因為你媽媽寫的那封信令他們十分生氣，你是想讓大家都聽到阿諾德的那句話：‘我一定要殺了她’，這是為什麼？”
愛麗絲的臉頓時變白了，叫道：“這不是真的！阿蔓達呢？那個牛奶杯子上隻有她的指紋，而且她也曾經說過想要殺了媽媽。”
阿蔓達突然站起來。“什麼？姐姐，你在說什麼？”阿蔓達怎麼也不會想到，平時安靜而懂事的姐姐會說出這樣的話。
“請安靜，請坐下說！” 布拉德裏克探長說，關看著愛麗絲。
“沒錯，阿蔓達是有說過曾經要殺了奧斯汀太太。你做這些就是故意製造‘暈輪效應’，迷惑真相。”布拉德裏克看著愛麗絲的眼睛說道。“很久以前，你認識了傑羅，他是你家請業的園丁，但是你愛上了他，但你的母親卻十分反對。”
TIPS:“暈輪效應”
所謂暈輪效應，就是在人際交往中，人身上表現出的某一方麵的特征，掩蓋了其他特征，從而造成人際認知的障礙。在日常生活中，“暈輪效應”可以悄悄地影響著我們對別人的認知和評價。愛麗絲平時十分溫柔、懂事，他是父母，甚至是所有人眼中的懂事、孝順的女孩，所以，大家自然而然地將她從殺害奧斯汀太太凶手的嫌疑中排除，使她自己逃過各種罪名。
暈輪效應是一種以偏概全的主觀心理臆測，其錯誤在於：第一，它容易抓住事物的個別特征，習慣以個別推及一般，就像盲人摸象一樣，以點代麵；第二，它把並無內在聯係的一些個性或外貌特征聯係在一起，斷言有這種特征必然會有另一種特征；第三，它說好就全都肯定，說壞就全部否定，這是一種受主觀偏見支配的絕對化傾向。總之，暈輪效應是犯罪調查過程中影響偵探正確認知的巨大障礙，也是影響人們人際交往的巨大阻礙。
愛麗絲將手放在頭上。搖著頭說：“不！不！”
“我在傑羅的窗子上發現了你過去的照片。那張照片上的你比現在要年青很多，那個時候傑羅非常愛你，你也愛她，可是因為他沒有錢，他想要你母親的花園做農場，他也想得到你。但是，你母親極力反對。因此，你就想殺害了你母親……然後，你就真的殺害了她。那晚在你母親下去給狗食的時候，你就從出來到你母樣的房間偷偷地將毒藥放進了她的熱牛奶杯子中，並且沒留下任何痕跡。” 布拉德裏克這樣說道。
愛麗絲站起來，她的眼中突然流露出一種恐懼。“這麼多年來，你們都不了解我的痛苦。”她大聲叫喊道。“我對他們那麼孝順，但是母親什麼也不給我。我想要幸福……要和傑羅在一起，就這些。可是她還是硬要拆散我們。”然後，愛麗絲就放聲大哭起來，屋裏沒人理睬她。
真相終於出來了，布拉德裏克和那個警官將愛麗絲帶上了車。這時，布拉德裏克覺得自己又累又餓，他還不時地停下來看看那所花園式的大房子。
“這次，他們都富有了。但是，他們以後會快樂嗎？”布拉德裏克說著，就對著那個警官冷笑道，隨後就上了車，駛向遠處。