嘴唇碎了的時候，她又跑進買裝飾品的法國鋪子裏去了。
一九三二年四月六日星期六下午：
季潔的書房裏。
書架上放滿了各種版本的莎士比亞的HAMLET，日譯本，德譯本，法譯本，俄譯本，西班牙譯本⋯⋯甚至於土耳其文的譯本。
季潔坐在那兒抽煙，瞧著那煙往上騰，飄著，飄著。忽然他覺得全宇宙都化了煙往上騰——各種版本的HAMLET張著嘴跟他說起話來啦：
“你是什麼？我是什麼？什麼是你？什麼是我？”
季潔把上麵的牙齒咬著下嘴唇。
“你是什麼？我是什麼？什麼是你？什麼是我？”
嘴唇碎了的時候，各種版本的HAMLET笑了。
嘴唇碎了的時候，他自家兒也變了煙往上騰了。
一九×年——星期六下午。
市政府。
一等書記繆宗旦忽然接到了市長的手書。
在這兒幹了五年，市長換了不少，他卻生了根似地，隻會往上長，沒降過一次級，可是也從沒接到過市長的手書。
在這兒幹了五年，每天用正楷寫小字，坐沙發，喝清茶，看本埠增刊，從不遲到，從不早走，把一肚皮的野心，夢想，和羅曼史全扔了。
在這兒幹了五年，從沒接到過市長的手書，今兒忽然接到了市長的手書！便懷著抄寫公文的那種謹慎心情拆了開來。誰知道呢？是封撤職書。
一回兒，地球的末日到啦！
他不相信：
“我做錯了什麼事呢？”
再看了兩遍，撤職書還是撤職書。
他把上麵的牙齒咬著下嘴唇：——
嘴唇破了的時候，墨盒裏的墨他不用再磨了。
嘴唇破了的時候，會計科主任把他的薪水送來了。
二 星期六晚上
厚玻璃的旋轉門：停著的時候，像荷蘭的風車；動著的時候，像水晶柱子。
五點到六點，全上海幾十萬輛的汽車從東部往西部衝鋒。
可是辦公處的旋轉門像了風車，飯店的旋轉門便像了水晶柱子。人在街頭站住了，交通燈的紅光潮在身上泛溢著，汽車從鼻子前擦過去。水晶柱子似的旋轉門一停，人馬上就魚似地遊進去。
星期六晚上的節目單是：
1，一頓豐盛的晚宴，裏邊要有冰水和冰淇淋；
2，找戀人；
3，進夜總會；
4，一頓滋補的點心，冰水，冰淇淋和水果絕對禁止。
（附注：醒回來是禮拜一了——因為禮拜日是安息日。），
吃完了Chi a la king是水果，是黑咖啡。戀人是Chi-laaking那麼嬌嫩的，水果那麼新鮮的。可是她的靈魂是咖啡那麼黑色的⋯⋯伊甸園裏逃出來的蛇啊！
星期六晚上的世界是在爵士的軸子上回旋著的“卡通”的地球，那麼輕快，那麼瘋狂地；沒有了地心吸力，一切都建築在空中。
星期六的晚上，是沒有理性的日子。
星期六的晚上，是法官也想犯罪的日子。
星期六的晚上，是上帝進地獄的日子。
嘴唇碎了的時候，她又跑進買裝飾品的法國鋪子裏去了。
一九三二年四月六日星期六下午：
季潔的書房裏。
書架上放滿了各種版本的莎士比亞的HAMLET，日譯本，德譯本，法譯本，俄譯本，西班牙譯本⋯⋯甚至於土耳其文的譯本。
季潔坐在那兒抽煙，瞧著那煙往上騰，飄著，飄著。忽然他覺得全宇宙都化了煙往上騰——各種版本的HAMLET張著嘴跟他說起話來啦：
“你是什麼？我是什麼？什麼是你？什麼是我？”
季潔把上麵的牙齒咬著下嘴唇。
“你是什麼？我是什麼？什麼是你？什麼是我？”
嘴唇碎了的時候，各種版本的HAMLET笑了。
嘴唇碎了的時候，他自家兒也變了煙往上騰了。
一九×年——星期六下午。
市政府。
一等書記繆宗旦忽然接到了市長的手書。
在這兒幹了五年，市長換了不少，他卻生了根似地，隻會往上長，沒降過一次級，可是也從沒接到過市長的手書。
在這兒幹了五年，每天用正楷寫小字，坐沙發，喝清茶，看本埠增刊，從不遲到，從不早走，把一肚皮的野心，夢想，和羅曼史全扔了。
在這兒幹了五年，從沒接到過市長的手書，今兒忽然接到了市長的手書！便懷著抄寫公文的那種謹慎心情拆了開來。誰知道呢？是封撤職書。
一回兒，地球的末日到啦！
他不相信：
“我做錯了什麼事呢？”
再看了兩遍，撤職書還是撤職書。
他把上麵的牙齒咬著下嘴唇：——
嘴唇破了的時候，墨盒裏的墨他不用再磨了。
嘴唇破了的時候，會計科主任把他的薪水送來了。
二 星期六晚上
厚玻璃的旋轉門：停著的時候，像荷蘭的風車；動著的時候，像水晶柱子。
五點到六點，全上海幾十萬輛的汽車從東部往西部衝鋒。
可是辦公處的旋轉門像了風車，飯店的旋轉門便像了水晶柱子。人在街頭站住了，交通燈的紅光潮在身上泛溢著，汽車從鼻子前擦過去。水晶柱子似的旋轉門一停，人馬上就魚似地遊進去。
星期六晚上的節目單是：
1，一頓豐盛的晚宴，裏邊要有冰水和冰淇淋；
2，找戀人；
3，進夜總會；
4，一頓滋補的點心，冰水，冰淇淋和水果絕對禁止。
（附注：醒回來是禮拜一了——因為禮拜日是安息日。），
吃完了Chi a la king是水果，是黑咖啡。戀人是Chi-laaking那麼嬌嫩的，水果那麼新鮮的。可是她的靈魂是咖啡那麼黑色的⋯⋯伊甸園裏逃出來的蛇啊！
星期六晚上的世界是在爵士的軸子上回旋著的“卡通”的地球，那麼輕快，那麼瘋狂地；沒有了地心吸力，一切都建築在空中。
星期六的晚上，是沒有理性的日子。
星期六的晚上，是法官也想犯罪的日子。
星期六的晚上，是上帝進地獄的日子。