突然,有兩隻小老鼠叫著鑽了出來。它們聞了聞雲杉,就鑽到小樹的枝子裏麵去了。它們說:“天氣冷極了,要不這裏倒是挺舒服的。是不是,老雲杉?”
“我不老,有好多比我老得多呢。”雲杉說。
“你是從哪兒來的?你都知道些什麼?”它們好奇地問,“你去過擱食品的屋子嗎?那裏麵的架子上放著幹酪,天花板下掛著醃豬蹄,我們瘦著進去,吃胖了出來!”
“這些地方我不知道,我隻知道樹林子,太陽照著它,鳥兒在裏麵唱歌!”它把青年時代的事都講給它們聽,小老鼠出神地聽著。後來,它又講了聖誕夜人們用糕點和蠟燭打扮它的情形。
“你太幸福了,老雲杉!”小老鼠說。
“我不老,我是這個冬天才從樹林裏出來的,我現在正是黃金時代。”雲杉說。
第二夜,它們帶來了四個朋友,它們想聽故事。小樹記起那一切,它想:“那些日子真是有趣,不過,好日子會來的,說不定我也會娶到一個公主的呢!”小雲杉想到了在樹林那邊的一小棵漂亮樺樹,那真是一位可愛的公主。
“笨漢子是誰?”小老鼠問道。於是小雲杉又把故事從頭到尾講了一遍,小老鼠高興得都跳到了小樹的樹梢上去了。第三夜更多的老鼠來了,星期天又來了兩隻大鼠。小老鼠現在不那麼喜歡這個故事了。大老鼠問:“您隻會這麼一個故事嗎?”
“我隻會一個,那是我在那個最幸福的晚上聽到的。”雲杉回答說。
“您不會講鹹肉、油脂蠟燭的故事嗎?您不會講擱食品的屋子的故事嗎?”
“不會!”小樹說。
“你的故事不值得聽。”大老鼠說完就走了。
小老鼠也走掉了。小樹歎息起來:“那些快樂的小老鼠圍著我聽我講故事的日子挺不錯,可惜已成為過去。等我出去時,我可要好好地享受一番了!”
一天清早,來了些仆人把閣樓整理了一下。小樹被拖了出來,有一個小夥子把它拉到日光照著的台階上。
“新生活開始了!”小樹想。它呼吸著新鮮空氣,曬著清晨的陽光,它已經來到院子裏了。院子連著一個花園,裏麵開滿了鮮花,小籬笆上爬著玫瑰花,椴樹也開滿了花,燕子飛來飛去。
“我要新生活了!”它興高采烈地叫著,把枝條伸得開開的,但枝葉都枯萎焦黃了。小樹被擱在一個角落裏,金箔做成的星仍在樹梢上,在陽光中閃閃發亮。
院子裏有兩個孩子在玩耍,他們在聖誕前夜曾經圍繞著小樹跳過舞。一個小孩跑了過去把星星摘了下來,他說:“瞧這棵又老又醜的聖誕樹上掛著什麼!”他用腳踢著樹枝,許多枝條都斷了。