看著伊莎退出門外，並且能在門縫下看到女孩的紅色皮鞋後。
加爾文走到了那個沉睡男人的麵前。他看了他一會兒，然後熟練地從那個男人的口袋裏掏出了一盒煙。
而即便是這樣，那個男人也依然沒有醒來……他隻是皺了皺眉頭，換了另外一個不舒服的姿勢，眉心深深的紋路讓他看上去比實際年紀要蒼老很多。
加爾文在那個男人的旁邊坐了下來，點燃了一根煙。
他麵無表情地盯著那嫋嫋升起的煙霧，在幾秒鍾之後，他冷靜地將那隻煙按在了身側男人的手背上。
“嗷嗷嗷艸·你媽——”
那個男人發出了一聲混合著慘叫的尖銳咒罵，裹在灰色風衣裏的身體猛地彈跳了起來，在眼睛都還沒有睜開的時候他已經將手伸到了風衣裏頭，然而記憶中應該存在的硬物卻並沒在它應該在的位置。
在意識到這點的瞬間，他驟然清醒了過來，冷汗瞬間浸透了他的背脊。他全身的肌肉都繃緊了，做出了一個下意識的防備動作——
“在找這個嗎？”
加爾文端正地坐在沙發上，他伸出一根手指，挑著一把m1911的扳機處。
那個男人愣住了，他呆呆地看著加爾文，似乎正在努力將眼前的一切跟現實結合起來，下一秒鍾，他的身體整個的鬆弛了下來。
“哦，該死——加爾文？！”他將手背伸到眼前，看著上麵被煙頭燙出來的紅痕發出了咒罵，“這是見麵禮嗎？用煙頭燙你的哥哥？！老實說這可真是不讓人愉快！”
加爾文冷笑了一聲，他把手中的槍朝著那個男人扔了過去。
“隻是法律上的哥哥而已，艾紮克。如果我是你的抓捕對象，你這個時候已經死了。”
他看著手忙腳亂將槍裝回原處的男人冷冷地開口道。
“因為是你我才沒有警惕……見鬼的你還記得你來我家的最開始兩年你是如何像是小狗一樣叼著我的床單哭著對我說你想跟我睡在一起的嗎？如果我沒有卸下對你的警惕，在你還是那個可愛的小甜心的時候你也已經被我打死了。”
艾紮克·霍爾頓用力地抹了一把臉，衝著加爾文低聲咆哮道。
加爾文從鼻子裏發出了一聲冷哼，他雙手環胸，從沙發上站了起來。
“不要編造並不存在的事情，如果我記得沒錯怕鬼，怕閃電，還有怕黑的那個人可不是我，‘艾紮克哥哥’，想一想如果沒有青春期的話，恐怕直到現在雷雨天你還躲在我的被子裏發著抖呢。”
艾紮克像是被無形的毒刺刺到了一樣瞪大了眼睛，他朝著加爾文攤開了手：“你是認真的嗎？加爾文？我們真的要這樣繼續翻舊賬嗎？還是你認為我真的沒有你的任何糗事？”
“你說得好像我的糗事比你的還多一樣。”
加爾文一步一步地走到了艾紮克的麵前，他微微仰起頭，瞪視著自己的養兄，霍爾頓醫生的兒子。而艾紮克也毫不示弱地瞪著他。
他們保持著針鋒相對的姿勢，用那種尖銳的視線對峙了片刻。
幾秒鍾之後，加爾文伸手拍了拍艾紮克的肩膀。
“嘿，老兄。你回來了。”
加爾文低聲地說道。
艾紮克伸出胳膊，凶猛地回抱了他，他的雙手用力地拍打著加爾文的背部。
“是的，我回來了……終於。”
過了一會兒之後，艾紮克放開了加爾文。
“你看上去不錯。”
他衝著加爾文說。
“比你好點。”加爾文回應道，“他們終於放你回來了？”
艾紮克再一次揉了揉自己的臉，他發出了一聲像是從肺部吐出來似的長歎。
“沒錯，他們總得放我回來，我以後不會再出去了。”艾紮克舔了舔自己的嘴唇，“我現在被調到洛杉磯警察局了，沒錯，以後你得叫警探先生，老實說這聽上去還挺酷的……”
加爾文沒有等艾紮克說完就再一次開口了。