母親氣吼吼的叫道：“你要把老父老母都燒死？你不怕下十八層地獄，被閻王爺下油鍋！”
瓔珞說道：“我一不偷、二不搶，燒了這屋子，也是為了防止你和爹做賊，我怕什麼，我們是一家
人，要死一起死。”
瓔珞的纖纖玉手搖搖欲墜，火折子似乎就要落在燈油裏。母親終於扛不住了，將懷裏的翡翠同心結
扔過去，哭道：“給你！你以後別進這個家門，我沒生過你這種小畜生！”
瓔珞將翡翠撿起來，大紅的絡子被燈油弄髒了，眼淚無聲落下，卻洗不幹淨油膩，瓔珞叫丫鬟婆子拔【出釘子，走出家門，剛到院門口，母親跑出來叫道：“你不回來，每個季度的十兩銀子必須托人送回來，否則我就拖著死鬼去瞻園鬧！看你有臉無臉！”
回到瞻園，瓔珞在浴桶了洗了半個時辰，才走出來擦拭身體，她覺得自己很髒，她痛恨自己的出身，那股卑賤如印在骨子裏頭，時不時的跳出來提醒她，她不配嫁給好人家，她不配當母親，因為她會將這種卑賤帶到夫家，傳到兒女們身上，讓丈夫和子女也要忍受這種痛苦。
瓔珞細細的洗掉翡翠的油汙，重新打了一個同心結圈上去，要冰糖姐姐還給宋教頭，說她決定終身不嫁，一輩子伺候表小姐。宋教頭不死心，找過她幾次，她沒有辦法，隻得說你若再糾纏，我就去七梅庵出家做姑子去。
後來宋教頭娶了柳嫂子的女兒菜籽兒，菜籽兒是個宅心仁厚的好姑娘，柳嫂子一輩子就這麼一個女兒，愛若珍寶，是的，這樣的人、這樣的家世才能配得上宋教頭。瓔珞送了菜籽兒一套銀頭麵做填妝，祝願他們幸福。
可是天有不測風雲，表小姐不打招呼就去了京城和家人團聚了，也不知啥時候能回來，鳳鳴院的丫鬟走的走，嫁的嫁，也有太太小姐想要瓔珞去伺候，但是瓔珞拒絕了，守著空院等表小姐回來，四夫人沈佩蘭很佩服她的忠心，說若表小姐不回來了，你就去伺候我，我不會虧待你。有了四夫人罩著，瓔珞守著鳳鳴院的日子很枯燥寂寞，但是也沒人敢欺負她，她依舊每季托柳嫂子往家裏送十兩銀子，過年都不回家。
三年後，沈佩蘭突然帶著瓔珞去了京城，說表小姐想要她過去伺候，並且將賣身契都轉給了沈家，瓔珞從此不再是瞻園家仆了，京城離金陵千裏，父母兄弟都不可能找過去，瓔珞乘機對沈佩蘭說道：“四夫人也曉得奴婢家裏的事，奴婢以後生是表小姐的人，死是表小姐鬼，顧不上家裏了，希望四夫人幫忙給奴婢唱一出詐死的戲，對家裏人說奴婢得了急病走了，讓他們死心，奴婢把這些年所有積攢的銀子都給他們，就當償還了養育之恩。”
沈佩蘭很同情瓔珞，再說以後瓔珞跟著沈今竹，不知何時回金陵，說的也是實情，便同意了，將瓔珞積攢的銀子首飾全都給了她父母，說了死訊，回來報信的婆子無比感慨的歎道：“這種家裏出來的，真是生不如死。那對夫婦見了銀子就挪不開眼了，連瓔珞是怎麼死的，埋在那裏都不問問。瓔珞這姑娘是個好的，可算是逃離苦海了，阿彌陀佛。”
瓔珞詐死，瞻園除了沈佩蘭的心腹，就隻有柳嫂子、菜籽兒、冰糖夫婦，還有冰糖的小姑子木萍兒、表小姐的朋友峨嵋知道。後來沈今竹走出家門經商，瓔珞成了她的得力助手，每天都很忙，也很充實，瓔珞堅韌的性子和聰明的頭腦，漸漸成了沈今竹的最器重的人。
瓔珞即使在金陵時，她的世界和以前的父母兄弟姐妹再也毫無交集，她已經完全脫離了這個階層，在高處俯瞰。
沈今竹先是經營三山門外的榻房，後來為了做硫磺生意，時常和一個叫做竹千代的日本國男人打交道，瓔珞知道以後要經常和外國人做生意，她便努力學習了各種語言，由於時常和竹千代等人合作，她的日本話進步飛快，才一年時間，她便不需要翻譯，可以直接和竹千代對話了。這個其貌不揚的日本男人，看得習慣了，居然也覺得俊逸起來。瓔珞落落大方，不卑不亢，自信豪爽，細膩而幹脆，氣質的轉變讓她的相貌也發生了變化，眉眼之間的果敢從容，微微上揚的下巴，二十五六歲的瓔珞比少女時代更加美麗。
國千代的目光時常在她身上流連著，除了國千代，還有什麼公子、小軍官、大商人的兒子等等，對瓔珞也有過各種傾慕的表示，隻是瓔珞在金陵和海澄之間奔波，有其主必有其仆，她淡忘了情愛，覺得婚姻對自己沒有任何好處，生育和夫家的各種瑣事，會讓自己失去這個改變命運的機會。
有時候她看著宋教頭和菜籽兒夫妻恩愛，心裏居然沒有了哀傷和失落，俗世夫妻固然美好，可是我現在過得也好啊。
她全身心投入了日月商行的事業，睡眠成了奢侈，她最高記錄是五天五夜不睡覺，在一種叫做咖啡的昂貴茶飲的支持下，她依然精神抖擻的工作著，終於有一天，她在和國千代交接錢款時，倒在了他的懷裏。
醒來時，她已經昏睡了三天，躺在一個叫做榻榻米的地板床上，“我是怎麼了？”
“無事，大夫說就是太累，多休息調理就好。”國千代跪坐在案幾後麵，專心調製著一杯茶，“要不要來一杯？”
瓔珞正渴，端著茶杯一飲而盡，蹙眉說道：“好苦啊！”
竹千代自嘲說道：“我們日本人就是喜歡衝泡濃茶，好顯擺自己家有錢，用十杯茶的量，來泡一杯茶。”
“真的？”瓔珞問道。
竹千代噗呲一笑，說道：“我也是猜的，我們國家有太多無法解釋的事情，比如明明冬天那麼冷，男人都不穿褲子，光著腿穿著木屐在雪地上走，凍得要命啊。”
瓔珞笑了，“有機會一定去日本國看看，你是不是在騙我，逗我玩兒呢。”
竹千代笑了笑了，說道：“這三天你一直在說夢話，父母，兄弟什麼的，你好像有一個很可怕的家。”
這是瓔珞最討厭提起的事情，瓔珞警惕問道：“你都聽到了些什麼？”
竹千代給瓔珞沏了一杯龍井茶，說道：“其實你不是一個人，我也有一個很可怕的家庭……”
竹千代緩緩給瓔珞說起了自己的身世：最命運之神詛咒的高貴血統，從織田信長開始、悲劇戰國三姐妹，到豐臣秀吉、到自己的爺爺德川家康，全都是一幕幕家庭悲劇，到了自己父母那裏，終於一統天下，太平盛世了，可是父母卻一心寵愛幼子，將他這個嫡長子棄之如敝履，甚至逼他自殺，以讓出國儲之位，把一切都給弟弟國千代，他被迫逃亡大明。
對於竹千代的遭遇，瓔珞感同身受，也和竹千代說起了自己的家庭，“其實，都是一群螻蟻，但是螻蟻也很可怕啊……”
兩個不同階層，命運卻相似的人起了一種莫名的情愫，那晚，他們終於衝破了界限，在榻榻米上纏綿到半夜。