瓔珞父親隻得收了拳頭，將喝幹的空酒壇狠狠扔到地上泄憤。硬的不行就來軟的，瓔珞母親躺在地上撒潑，將自己的頭發抓散，嚎哭道：“哎喲！我的天啦！我怎麼就生了這麼個不孝的女兒啊！人家女兒挖肉都要伺候父母，我家女兒多出一兩銀子都不成啦！”
幾乎每次要銀子都要耍這種伎倆，瓔珞確實偷偷攢了不少銀子，可是她很清楚，一旦開了先例，之後肯定就是噩夢，父母會將她所有的積蓄都榨幹，用來買酒、買小妾、貼補哥哥和弟弟們，等到她將來出嫁，不僅沒有一分錢嫁妝，反而會獅子大開口要彩禮，至於嫁給什麼人家是不管的，誰的銀子多就成了，女兒不是人，和家裏院子裏養的雞差不多。幾個姐姐和妹子就是活生生的例子，這個可憐的女孩兒出嫁之後，依然會用母親的方式來對待自己的親身女兒，讓悲劇無限循環下去。
母親一邊哭著，一邊抱著瓔珞的腿，不給錢就不讓走，每次都是瓔珞身邊的丫鬟婆子強行把手指掰開，“護送”瓔珞上馬車，而瓔珞每次都要給丫鬟婆子厚重的打賞，要她們保守秘密，莫要將家裏的尷尬事傳到瞻園去。
這樣爛泥般的家庭，養出了瓔珞這種堅強自愛的女子，還真是奇跡了。所以推門回家，一聞到惡心的酒氣，瓔珞立刻就從剛才的風花雪夜裏醒過來了，現實的殘酷提醒她，今晚節日已經過完了，明日趕緊回瞻園，否則若被父母發現宋教頭的存在，還不知會鬧出什麼醜事來。
宋教頭是在前年相識的，那晚城北的懷義公公娶親，表小姐沈今竹去赴宴，瓔珞和冰糖去接表姐回瞻園，回來時遇到了匪徒當街行凶，表小姐神勇，爬到車廂頂部，開{槍打死了兩個匪徒，但是馬匹聽到槍聲受驚，瘋狂往前跑，小姐差點被甩到街上摔斷脖子，被八少爺徐楓救了，馬車不能用，瓔珞和冰糖各自爬上了兩個瞻園騎兵的馬匹後麵坐著，兩人並乘一騎，回到了瞻園。
冰糖姐姐坐在木勤後麵，他們原本就是快要定親的男女。而瓔珞和宋教頭是初次相識，有了這個緣分，後來冰糖和木勤定了親，成了親，瓔珞和宋教頭作為冰糖夫婦的好朋友，時常幫忙料理婚事和一些瑣事，就慢慢熟悉，並互相生了好感，本來瓔珞是決定終身不嫁的，遇到宋教頭之後，芳心開始萌動了。
冰糖和木勤在臘月二十八結婚，木勤是官奴出身，無父無母，隻有個在瞻園花房伺候的妹子萍兒，所以嫁娶都在冰糖家裏，有點入贅的意思了，瓔珞去赴喜宴，和宋教頭在大紅喜字下相逢，擦肩而過時，兩人都紅了臉。
緊接著就是過年了，表小姐回到烏衣巷沈家過節，要過了正月才回瞻園，不需要瓔珞等人伺候，所以瓔珞也回家了，她沒有想到，宋教頭會特意打聽了她的住址，拿著那麼貴重的翡翠同心結表白心跡。
瓔珞芳心撲騰騰的跳著，將定情信物放在枕頭下，暗自盤算著將來：他如此對我，和父親哥哥姐夫妹夫那種混賬男人是不同的，或許我嫁給他能幸福呢。宋教頭是軍籍，我是奴籍，良賤不得通婚，我可以求表小姐幫忙脫了奴籍，表小姐是個好人，隻要伺候她舒心了，她很樂意幫一把。成親之後，為了逃避娘家這群渾人的糾纏，我再找關係將宋教頭遠遠的調到鬆江府等地方當值，那裏遠離金陵，他們一輩子都沒出過城，找到我們小夫妻，以後我們好好過日子，生兒育女，把孩子們養大，我是出嫁的女兒，是宋家人了，父母不會把我如何……
帶著美好的憧憬，瓔珞漸漸入睡了，連睡覺時都帶著笑容。次日醒來她洗漱完畢，準備回瞻園去，一摸枕下，什麼都沒有，一顆心頓時涼透了。她吩咐從瞻園帶回來伺候的丫鬟婆子：“把院門，窗戶，房門全部關上，從外頭釘死，誰叫都不準放出去，做的好了，每人回去都有十兩銀子的紅包。”
一年的月錢都沒有這個數啊！一聽這個重賞，丫鬟婆子立刻來了精神，趕緊按照吩咐做下去，家裏姐妹都出出嫁了，哥哥弟弟也都成親搬出去單過，就是時常回家找老父母要點銀子貼補家用，所以翡翠同心結隻有老父和老母能拿到，老父親一直是醉熏熏的，這會子趴在飯桌上打呼嚕酣睡，連姿勢都沒變，那麼東西隻能在老母親手裏。
母親就睡在隔間，此刻還躺在床上裝睡，瓔珞將家裏的一罐燈油搬過來了，全部潑在了臥房裏，母親忙從床上爬起來，尖叫道：“你作死啊！這燈油花了五十個錢才買到的，你都潑在這裏做什麼？這房子是木頭搭建的，不是磚瓦房，稍微一個火星就燒了，你這個不孝的女兒，要爹娘到路邊當乞丐去？”
瓔珞拿著火折子，冷冷說道：“把東西還給我，那是冰糖姐姐的翡翠，托我打成同心絡子，預備送給表小姐用的，東西若是沒了，我不但丟了差事，也失去了冰糖姐姐的信任，將來沒有立足之地，橫豎是個死，不如現在一了百了，以死謝罪。”
母親嚇得渾身發抖，罵道：“你要死就出去死，秦淮河那麼大，去那裏投水都成，養你這麼大，白操心了，人家養閨女發財，吃香喝辣，我們家養閨女養出個白眼狼來！你看看老娘吃穿的連伺候你的婆子都不如，你還整天在老娘麵前裝窮？哄誰去？你當老娘不認識其他的丫鬟啊，人家都說了，你在瞻園是副小姐，嘴甜會伺候人，你家表小姐出手闊綽，打賞是園子裏頭一份，這幾年銀子衣裳首飾還有各種小玩意，至少攢了五百兩銀子呢，你是鐵公雞一毛不拔，老子娘都要餓死了，你在園子裏頭享受富貴，這個翡翠一看就值錢，沒有五百兩，也有二百兩吧，老娘收下了，就當是這些年養育你的銀子，以後我們和你互不相幹，生不養，死不葬，一刀兩斷。你要賠給冰糖，就拿私房銀子去外頭買一個給她就是了。”
縱使知道父母狠心，卻沒有想到會如此沒有底線，瓔珞的心似乎已經空了，這東西是宋教頭給的，獨一無二，黃金有價玉無價，豈是銀子能買回來的？委屈、氣憤、失望，還有對未來生活的美好憧憬在這一刻全都碎了，瓔珞猛然明白，就這種父母，這種家庭，無論她嫁給誰，都會變成累贅和負擔，新婚燕爾時或許能忍著，但是時間長了，誰受得了？宋教頭是個好男人，他值得更好的女人去陪伴，去愛。
——而我，瓔珞淒然一笑，她冷冷說道：“我早就說過了，我沒有多少銀子，你聽到的那都是別人胡說八道，想要你找我要錢，看我的笑話而已，你若不信，就看我點燃這個火折子，丟了東西，我沒臉見表小姐和冰糖姐姐，我不想活了。”
言罷，瓔珞點燃了火折，母親瞳孔一縮，尖叫著往外頭衝去，想要跑出去，暗想我身上有翡翠在，
這破房子燒了還能買個新屋子住著，至於女兒和醉倒的丈夫，燒死也就罷了。可是無論她如何使勁，房門就是打不開。打不開門，老母親又企圖去跳窗戶。
“省點力氣吧，門窗都從外麵用釘子釘死了。”瓔珞說道。