孔乙己十六鋪，直接西，車來人往，趕快離開這擁擠的方，走過一報亭買最近一周的《申報》一份，西見一祥旅店，
先住店吧，抬腳走進店門，報紙放櫃台，喊一房間，眼光一掃報紙，見一則廣告：局招聘德文通譯，薪水優厚。
孔乙己抓報紙跑，跳旁邊的一黃包車喊：“黃包車黃包車，海洋務局，快，快”，巡街快，孔乙己洋務局的牌匾車，顧觀望。
“渾小子，幹啥的？”門洞裏一大胡子清兵問，
“小的是應聘通譯的”孔乙己點頭哈腰，
“帶見劉師爺”，
一小清兵麵引路穿過2門，快來一間廂房，“劉書辦，這位是應聘通譯的”
“劉書辦”孔乙己躬身
一山羊胡一辦桌麵抬頭，用沙啞的聲音問：“哪方的?”
“紹興人氏”孔乙己遞童子試的門貼，
“嗯，孔乙己”人門貼，低沉的：“這樣的職位是真功夫的，這翻譯給聽”
孔乙己接過一張紙一：“這是輕時的詩文，，是尼采的詩文，
站赤裸的危岩麵，站赤裸的危岩麵，
黑夜的衣裳將裹住，從這光光禿禿的高處，
俯瞰一片繁盛的國土。一鷹盤旋，
鼓著青春潑辣的勇氣，一直衝金色的光芒，
升永恒的火焰裏。獻給未知神，
再一次繼續漂流、縱目方觀，
遁逃的身邊，孤獨高舉的雙手，
最深的內心裏麵，為莊嚴立祭壇，
讓任何時間，的聲音再將呼喚。”
“，輕人還真行，被臨時錄用，每月12塊大洋，背著包袱，剛來吧沒方住，先住值班房，過幾找住處再搬走，這是洋務局的腰牌證件，隨身保管，今日晚，日班”。
“謝劉書辦，謝劉書辦”孔乙己接過腰牌，被人帶來，又附近買一件長袍，早早的回值班房休息。
二一大早，孔乙己穿長袍，院夥房領兩大饅頭通譯房趕，太早，一人沒，自己一邊吃，一邊，
“通譯房人沒？”一聲音高喊
“，”
“劉班頭呢?這是英國人剛剛遞來的交照會，會會通譯”人著急
“英德俄行”
“快給說說啥內容”
“尊敬的台閣：區現拳匪，今日國租界區全戒嚴，捉拿拳匪，望與協抓捕，工局9月3日”孔乙己掃一眼英文立刻輕聲念。
人抓過交照會，快速而。
太陽老高，劉書辦兩熟師走進來，
“劉書辦，兩位師傅，”
“小孔呀，早早，坐麵的張桌子吧，時沒，自喊”劉書辦指指桌子。
孔乙己一直坐午，沒幹，院夥房吃一碗麵湯，又是一直坐午3點，還是沒，實忍住，著3位長輩一直是聊報喝茶，說：
“劉書辦，朋友剛海，想請假早走一會”。
“沒問題，沒問題”，
孔乙己鞠躬，洋務局。