精靈之謎 第三章 古埃及文字
子安哽咽了，他很少這樣。
“是的，等爸爸回來，也許我們可以一起去滑雪。”
“親愛的，你能把那可惡的窗簾拉起來嗎？光線真是難受。”
“當然，媽媽。”
子安摸索著走過房間，一邊小心翼翼地繞過地板上那些放得亂七八糟的矮衣櫃。最後他的手指終於抓住了天鵝絨窗簾。有一瞬間他真想把它們一下子全拉開，但是他歎了口氣，還是把窗簾的縫隙拉上了。
“謝謝你，親愛的。順便提一下，我們一定得辭掉那個女傭。她啥都不會幹。”
子安默不作聲。茱麗葉已經為家族辛勤工作三年了，一直忠心耿耿。看來現在該利用一下媽媽的壞記性了。
“你說得對，媽媽。我也早想著哪天辭掉她。長星有個妹妹，我認為她很合適這個職位，我想我以前向你提過她的。茱麗葉？”
安琪莉娜皺了皺眉頭。“茱麗葉？是的，這個名字聽起來很熟悉。很好，無論是誰都比我們現在用的這個蠢女孩好。她什麼時候可以開始工作？”
“馬上就能。我這就讓長星把她從門房那裏帶過來。”
“你真是個好孩子，子安。現在讓媽媽抱一下。”
子安將身體埋進了媽媽睡衣的幽暗褶皺裏。她聞起來香香的，就像水裏的花瓣一樣。但是她的手臂既冰冷，又虛弱。
“啊，親愛的，”她低聲呢喃道，她的聲音讓子安起了一身雞皮疙瘩，沿著脖子直往下竄，“我夜裏聽到有東西，它們沿著枕頭爬上來，鑽進我的耳朵裏。”
子安又一次感到喉頭哽咽。
“也許我們應該打開窗簾，媽媽。”
“不，”安琪莉娜嗚咽起來，鬆開抱住兒子的手，“不，那樣我就會看到它們了。”
“媽媽，請……”
子安還想說些什麼，但是根本沒用。安琪莉娜走開了。她爬上床，縮到了遠遠的角落裏，扯起被子蓋住了下巴。
“換新的女傭來。”
子安歎了口氣，順從地說：“好的，媽媽。”
“讓她帶黃瓜片和水上來。”
“好的，媽媽。”
忽然，安琪莉娜的眼中閃出精明的光芒，她狡黠地一笑，說：“還有，不許再叫我媽媽。我不知道你是誰，但是你肯定不是我的小阿提。”
子安拚命眨眼擠掉眼中幾滴不聽話的淚水。“當然，對不起，媽……對不起。”
“唔。不要再回來這裏了，不然我就叫我丈夫好好收拾收拾你。他可是個大人物，你知道的。”
“好的，夫人。這是你最後一次見我了。”
“最好如此。”安琪莉娜突然身體僵硬了。“你聽到它們了嗎？”
子安搖搖頭。“不，我什麼都沒聽到……”
“它們正朝我爬過來，到處都是它們！”
安琪莉娜猛地鑽進被子下麵。當子安走下大理石樓梯時，仍然能聽到她驚恐的嗚咽。
事實證明：精靈之書比子安預想的更難搞定。它看起來幾乎是在主動地和他作對。無論他運行哪種程序，電腦上顯示的都是一片空白。
子安把每一頁都做了複印，把它們用大頭釘釘在了自己書房的牆上。有時把東西印在紙上是很有幫助的。他發現，精靈的文字和他以前看過的所有文字都不一樣，但是奇怪的是，有點眼熟。這種語言很明顯是符號語言和字符語言的混合體，文字亂亂地散布在頁麵上，很難看出是按什麼順序排列的。
程序需要的是某種參考性的框架，某個可以構架這個語言體係的中心。子安拆開了所有字符，將它們與英語、漢語、希臘語、阿拉伯語和基裏爾文，甚至還有歐甘文進行了對比，但都一無所獲。