“Enoughisenough!Bill,youaresobiasedagainstChina!Letmetellyou,myfamousbrandistheinspirationinChina,yourbehaviorthistimemakesmeverydissatisfied!(夠了!比爾,你對中國的偏見太深了!我告訴你,我的成名品牌就是在中國才有的靈感,你這次的行為讓我十分不滿!)”密斯教授板著一張臉冷笑道:“You''llneverseemorethanathirdofyouracre,bill,you''retoonarrow-minded.Don''tsaythefutureofChinaisunlimited,evenChinahasbeendecadent,designisborderless!PutdownyourpreconceptionsaboutChina,oryou''llgohomealone.(你永遠都隻看得見你的一畝三分地,比爾,你的心思太過於狹隘了。別說中國的前途不可限量,就是中國這麼一直頹廢下去,設計也是無國界的!收起你對中國的成見,不然你就一個人趕緊回去吧!)”
比爾被密斯教授的一頓說教說的麵紅耳赤,同時也更加看不起這個害他挨了好幾頓罵的中國了。
俗話說得好,無巧不成書。密斯教授今天的路線剛好就是從漢禦坊門前經過,所以他自然也看到了正在曬太陽的漢服。
“Ohmygod!God,tellmethisisnottrue!Howcantherebesuchbeautifulclothes!(我的天哪!上帝,快告訴我這不是真的!怎麼會有這麼好看的衣服呢!)”密斯教授忍不住拖動自己龐大的身材,輕輕跑到漢服邊上,顫抖著伸出雙手,輕輕的觸碰著漢服。“Mygoodness,theclothesoftherepublicofChinaalreadygood-lookingnotline,thisiswhatclothes,incrediblysogood-looking!(我的天哪,中國的民國衣服已經好看的不行了,這是什麼衣服,居然這麼好看!)”
聽著門外一驚一乍的聲音,宋修月趕緊推開門,發現一隻老外在那裏很是癡迷的看著架子上的漢服。
“請問你們有事嗎?”宋修月看著那隻老外,臉上掛著標準的微笑問道:“請問你們是想租借漢服嗎?”
“Oh,thisbeautifullady,areyoutheowneroftheseclothes?(哦,這位美麗的小姐,請問你是這些衣服的主人嗎?)”密斯教授雙眼放光的看著宋修月,嘴裏如機關槍一樣吐出一連串單詞,“Canyoutellmewhereyouboughttheseclothes?Ialsowanttobuytwoandhavealook.(你能告訴我這些衣服是在哪裏買的嗎?我也想買兩件看一看。)”
但是很不幸,宋修月雖然繼承了宋月的身體,卻沒有繼承她的記憶,因此此刻密斯教授說的話,她一句也聽不懂。
“先生,很抱歉,我可能……聽不懂您說的話。”宋修月抱歉的笑了笑,無奈的攤了攤手,語言不通,她還能怎麼辦?
密斯教授一個人在那裏嘰嘰嘎嘎的說了好久發現宋修月無奈的攤了攤手,大概也明白了宋修月聽不懂她說的話。
“Bill,wherehaveyoubeen?Comeandtranslateformewhatthisbeautifulladysaid!(比爾,你跑到哪裏去了?快來給我翻譯一下這位美麗的女士說了什麼!)”密斯教授回過頭,對著不遠處的比爾大聲喊道:“Helpmeaskherwheresheboughttheseclothes.(快幫我問問她,這些衣服是哪裏買的?)”
比爾在不遠處不滿的撇了撇嘴,不情願的挪動自己的步伐,小聲抱怨道:“Whenyouscoldme,youcan''tthinkofme.Nowyouneedaninterpreter,etome.WhenIgoback,ImusttellBruce!I''mnotgoingtobeyourassistantanymore!(真是的,罵我的時候想不起我,現在需要翻譯了就來找我,等我回去了,我一定要給布魯斯說一下!我才不要繼續當你的助理了呢!)”