敲竹板的聲音很有節奏感，與民謠的韻律協奏在一起，猶如功能強大的鎮定劑。人群聽了這首民謠，逐漸恢複了平靜，不再膽怯，也不再哭泣。加納一郎被搞得雲裏霧裏，於是詢問站在身旁的一名漢奸翻譯：“那老頭子唱的到底是什麼東西？”
漢奸翻譯就像搖著尾巴的狗一樣，唯唯諾諾地告知加納一郎說：“這是平山縣當年抵抗八國聯軍時的老詞曲兒。意思是不怕任何侵略者，要與侵略者抵抗到底。但是他們唱這老詞曲兒也沒有用，大日本皇軍大大的厲害，誰也戰勝不了！”
“媽的，一群支那豬！還敢嘴硬！還敢逞強！看老子不收拾你們！”加納一郎勃然大怒，對部屬道：“快去砸了那竹板，給我好好收拾一下那個老頭！”
幾名日本鬼子帶著刀衝進人群，來到那老者旁邊，將其拉起來就是一頓暴打，而且還砸了老者的竹板：“老不死的，看你還唱！打你個老不死的！八格亞路，打你個老不死的！”那老者頓時被打得頭破血流，鮮紅的血染紅了蒼蒼的白發，順著老者千溝萬壑的臉頰往下流淌，一滴一滴地滴落在地上和被砸斷的竹板上。
即便是這樣，那老者依然不屈不撓，頑強地用被砸斷的竹板繼續敲擊，試圖繼續說唱：“甲午祭，光緒血，紅毛番鬼進家鄉……”
剛剛才唱了一句，一名猥瑣的日軍軍曹用刺刀刺穿了這名老者的胸膛，凶殘地吼道：“老不死的，去死吧！”老者當場倒下，血流遍地。
這一幕幕殘暴的屠殺景象，都被日軍戰地記者渡邊醇一用相機拍攝下來。
日軍越是瘋狂殺戮，剩下的村民越是視死如歸、無所畏懼，大家堅毅的目光裏，滿含著不屈，滿含著對日本帝國主義侵略者的深仇大恨。人群之中，一個腿部瘸了的殘疾村民身殘誌不殘，憤怒地大聲吼道：“遭天殺的小日本鬼子，衝你大爺我來啊，衝你爺爺我來啊！”
“誰在叫？拉出來，繼續殺！”加納一郎怒道。
剛才那名猥瑣的日軍軍曹帶著兩個小鬼子，十分張狂地衝進人群，合力將瘸腿村民抓了出來，往井坎邊上推。瘸腿村民雖然殘疾了，但力氣卻不小，與三個日本鬼子拉扯起來。
那日軍軍曹推拉不動，照著瘸腿村民的背上就是一刀，瞬間鮮血淋漓。三個日本鬼子廢了九牛二虎之力，才將瘸腿村民連推帶拉，弄出了人群，將其按在井口沿上。
日軍劊子手正準備砍頭之時，加納一郎忽然說：“等一等！”頓了一頓，加納一郎又說：“將這個瘸腿的放開！”
那些日本鬼子不明所以，愣頭愣腦地你瞧瞧我，我瞧瞧你，隻得將瘸腿村民放開。
加納一郎用獨眼對著瘸腿村民陰森森地笑，一言不發。瘸腿村民不知道這家夥要搞什麼鬼名堂，沒好氣地回敬說道：“你個小日本鬼子想幹什麼？不要以為老子會怕了你！”
“別著急！你以為你是瘸子，老子不就殺你啊？想得美！”加納一郎慢慢走上前來，對瘸腿村民說道。
瘸腿村民說：“要殺就啥，要剮就剮，老子又不怕，還等個錘子啊！來吧！”
加納一郎說：“我這隊伍中也有一個瘸子呢！你不是不怕嗎？你不是牛逼嗎？我大日本皇軍也不占你的便宜，就讓大日本國的瘸子和你這支那瘸子平等地比試比試，看看誰厲害！你敢不敢比？”原來，加納一郎想通過這種方式羞辱現場的錢家溝村民，好讓這些村民屈服。
瘸腿村民心想，那敢情好，反正是一死，現在還能在死前殺掉一個日本瘸子，當然很好。於是他慨然而答：“好啊！比就比！就怕你這日本瘸子比不過老子！老子從來就沒有怕過你們這些小日本鬼子！”
“山本十六郎，你過來，和這個支那瘸子比一比，展現一下大日本帝國的威風！”加納一郎叫出那個日本瘸子
“嗨！”從日本鬼子的隊伍中，忽地蹦跳出來一個人，身形矮小，腿粗臂短，頭型如豬，長得甚為拙劣，走起路來一瘸一拐、一搖一擺的，讓人看了就覺得可笑至極。山本十六郎雖然穿著八路軍的軍服，戴著八路軍軍帽，卻依然掩蓋不住其一副消矬而猥瑣的模樣。