付思甜被鄭茜花錢雇傭的人塞進汽車裏的時候，暈倒在地上的左譯已經清醒了。
他趁著其他人不注意，迅速鑽進了車底，手腳把著車底的懸架，整個身子貼在汽車的底盤下。
雖然臂力好，但幾乎到了極限，就在他快要堅持不住時，車子終於停了下來。
地點在碼頭。
付思甜被人裝在貨運袋裏。
左譯眼看甜甜被送到了運送貨物的輪船上。
心裏疑惑，這些人究竟想要幹嘛？他們打算把甜甜運到哪裏？
從車下鑽出來，他脫掉醒目的校服外套，把頭發弄亂，裝作碼頭工人的模樣。
經過打聽，他得知藏著甜甜的那艘貨運船是去曼穀的。
裏麵集裝箱裝的貨物包括有：工藝品，製鞋配件，玩具，家具等等。
恰好工人不夠，有個管理員在招聘隨船的普工，左譯想都沒想就直接報了名，並通過了麵試。
上了船，他換了一件工人的衣服，被招聘他的管理員告知船會在當天下午三點鍾啟航。
左譯想在船啟航前找到甜甜。
然而事與願違，整艘船實在太大了，而藏人的地方又隱蔽，他根本無從找起……
和其他水手同吃同住了一天後，他拐著彎打聽，故意說自己夜裏有聽見女孩的哭聲。
“噓！悄悄和你說，這船不幹淨......”
“不幹淨是什麼意思？”左譯咽了咽口水，裝作害怕的樣子，“難道船上有鬼？”
“不是鬼，是人。”
左譯皺眉，“什麼人？”
對方神神秘秘地壓低聲音，“被人販子賣去泰國的姑娘，也不知道是從哪兒弄來的。”
另外一個人也跟著說：“聽說長得好看點的會被送去高級點的會所拍賣，難看的可就......反正慘咯，100泰銖一晚，什麼亂七八糟的人都可以上。”
“這件事兒咱們幾個私下裏說說，知道就好了，說出去誰都要跟著遭殃。”
左譯沒有再問那些女孩被關在哪裏。
一旦問多了，別人必定會起疑。
白天需要等到夜裏，大家基本都睡熟了，他才能偷偷地溜出去，尋找甜甜被關的地方。
到曼穀前一晚，他終於找到了付思甜。
黑暗中，隻有手電筒的光，女孩被關在一道鐵柵欄後麵，手腳都被綁著，嘴裏塞著布塊，此時安靜無聲靠著牆壁，麵上沒有一丁點血色。
左譯又心疼又憤怒，死死咬著牙，握成拳頭的指尖陷入肉裏，溢出點點血痕。
看著昏迷中的她，他感覺自己胸口處像是要爆炸了一樣，壓抑得整個人都在顫抖。
恨不得現在就把門踹開，把她救出來。
可理智告訴他不能這麼做，現在他們還在海上，不能驚動其他人，否則根本救不了甜甜......
左譯回到自己睡覺的船艙，鎖著眉頭，死死地盯著天花板，像要把它盯出一個窟窿。
第二天，他還是和平常一樣起床工作。
表麵在工作，實則在時刻關注著所有人的一舉一動，看誰身上有類似鐵柵欄的鑰匙。
船快到曼穀港口的時候，他見有個30來歲的男人朝關押女孩的貨倉走去，於是尾隨在後麵。
眼見時機到了，左譯趁其不備，把對方敲暈，拿走他的鑰匙，並脫下了他的外套。
裏頭關了很多女孩......
左譯沒有理會其他人，把仍在昏迷中的付思甜抱了出去，“思甜？甜甜？你醒醒。”
懷中那個仿佛沉睡了幾個世紀的女孩睫毛微微動了動，眼皮緩緩張開，一雙眼茫然無神。
令左譯怎麼也沒想到的是，甜甜她朝自己說的第一句話竟然是，“你......是誰？”