附錄 寧波方言簡注
A
阿拉：我們，我們的。
啊裏：哪裏，哪兒。
B
撥：意即“被”。
C
辰光：即時候、時間。
D
搭，即“和、給”。有時表示轉折，如，該搭好咯，即“這倒好”。
等晌：“待會兒”。
F
弗欸：快讀，意即“不”。
G
該：意即“這、這個、這兒”。如，該辰光：“這時候”。
該則：“這下”。
該地一眼：“這裏一些”。
該眼：這些，這一點點。
格：出現在語首時表示轉折：“但是”、“那……”。
格末格：即“這樣子、這麼個”之意。
咯，同“的”。在語尾，是語氣詞。
葛：姚北方言。同“這”，同寧波話“該”。如，葛頭：意同“這裏”；葛記：意同“這一下、這一招”。
J
交關：很、非常。
介：“這麼、這樣”。
今末，即今天。
K
看看看：“看一下”、“試試看”
抲，即“抓”。
L
來：除了表示來去之來，還表示“在”。如：儂來啊裏，意即“你在哪兒”。
來嘀：即“在、正在”。
勒：綴於動詞後表示發生的地點，意同“在”。如：匟勒啥地方，意同“藏在何處”；屯勒：意即“住在”。
M
嘸沒：“沒有”。
門門張：意同“理所當然”。
卯：表示時間，如，下卯：意同“以後”。 頭卯：意同“剛才、剛剛”。
N
倷：即“你們、你們的”。
儂：你。
O
嘔：即“叫、喚”的邀請之意。
Q
其：意即第三人稱“他”，也可寫作“佢”。
佢拉，即“他們，他們的”，也可寫作“其拉”。
R
如話，同“如果”。
S
啥西，即“什麼”。
時格：意即“經常、常常”。
式模：樣子。如，介式模：意同“這樣子”；咋式模：意同“什麼樣子”。
T
塌塌腩：形容非常軟的樣子。
屯勒：意即“住在”。
拕來，意同“拿來”。
X
下遭、下卯，即“以後”。
鹹遭之：意同“過去，以前”。
Z
咋弄弄：“怎麼辦”。
咋話啊：一般表示不滿的反詰，意同“怎麼回事兒？！”
真當話：“真的、真是”。
做隊：也稱“聚頭”、“聚隊”，意同“一起”。