“因為,救命之恩,如同再造,”趙澈笑笑,摸索著將掌心按到她發頂揉了揉,“我隻好結草銜環,以作報答。”
“那,往後你護著我,我也會待你很好,”徐靜書吸了吸鼻子,“對了,‘結草銜環’是什麼典故?”
她眼下正學的《訓蒙駢句》上卷第十五篇裏有“蛇報主,雀銜環”,所以“銜環”的典故她知道,可“結草”的典故還沒聽說過。
“你可真是求知若渴,明日自己請教段玉山去,”趙澈轉身,慢慢走回圓桌旁坐下,“走時讓平勝給你拿些傷藥回去好好裹,往後不許在自己身上亂動刀子。”其實他還有些事想問她,不過小家夥今夜心中大起大落,他有心讓她緩緩,也不急在這一時。
“好。”
“貓兒也交給平勝,旁人問起就說沒救成。我會讓平勝將它帶出去找人好生養著。”
漸漸冷靜下來的徐靜書也知自己今日莽撞了。若整個郡王府的人都知她當真救活了這貓,難保不會有所揣測。
既趙澈能因此勘破她的秘密,誰知道府中會不會還有別的聰明人。這世間就沒有不透風的牆,多一人知道,她就多一分危險。
“好,”她想了想,猶豫著發問,“可我抱它出來之前,念荷瞧見它活了的。我回去沒了貓兒,怎麼跟念荷說呢?”
趙澈笑哼,兀自摸索著倒了小半杯溫水,不答反問地逗她:“是啊,怎麼說才圓得住場?”
見他不幫忙支招,徐靜書扁扁嘴,輕撫著貓兒的軟毛想了想:“我就說,到含光院沒一會兒它就死掉了,先前念荷瞧見的是它回光返照。成麼?”
她話音一落,趙澈就被嗆得直咳嗽。
徐靜書趕忙跑過去替他拍拍背。
“回光返照?我還真是小瞧你了。”趙澈邊咳邊笑。
他還怕她膽小老實,說假話騙人心裏會有負擔。沒料到她小小年紀就知權衡利弊,信口雌黃起來半點磕巴都不打……
頗有急智,是個上場麵的好苗子。
****
翌日上午,徐靜書在段玉山的指點下將整本《訓蒙駢句》通讀完畢。段玉山任意挑了十餘處考她,背誦一字不落,更難得是文義皆通,很讓人滿意。
喝茶歇息的間隙,徐靜書恭敬請教:“玉山夫子,‘結草’是什麼典故?”
“什麼‘結草’?”段玉山一時沒回過神。
“就,‘結草銜環’的‘結草’。”徐靜書小口抿了茶,專注覷著他。
“大公子跟你說要‘結草銜環’?如此小人行徑,實在要不得。”段玉山拍桌大笑。
他說趙澈小人,徐靜書就有點不高興了。不過她沒膽頂撞夫子,隻能強行解釋:“不是表哥說的,我是聽別人說的!”
段玉山斂笑,也不知信沒信,總歸還是耐心解釋了典故。
跟著他又道:“等你以後識字多了,自己去瞧瞧話本子。話本子裏啊,凡受了別人天大恩惠的,若恩人長得好看,通常就說‘以身相許’,嫌人家長得不好看才‘結草銜環’呢。”
“哦,這樣啊。”
見徐靜書捧著茶盞乖順點頭,小臉上沒有半點不豫,段玉山疑心是自己小人了,或許這話真是她聽別人說的。
卻不知徐靜書之所以不受他這暗搓搓的小挑撥,是因為她深信,表哥隻是單純不喜歡“以身相許”這種報恩方式而已。
畢竟表哥根本就看不見,怎麼會以貌取人呢?
玉山夫子背後說表哥壞話,根本不是真朋友。哼。