[2]三人：指李白自己、月亮和影子。
[3]不解：不會，不懂。
[4]將：與、和。
[5]無情：忘情，忘卻世情。
[6]相期：相約。邈（miǎo）：高遠。雲漢：銀河。此指天上的仙境。
杜甫
● 望嶽[1]sup>
岱宗夫如何[2]sup>，齊魯青未了[3]sup>。
造化鍾神秀[4]sup>，陰陽割昏曉[5]sup>。
蕩胸生曾雲[6]sup>，決眥入歸鳥[7]sup>。
會當淩絕頂[8]sup>，一覽眾山小[9]sup>。
注釋
[1]嶽：指東嶽泰山。
[2]岱宗：即泰山。
[3]齊魯：春秋時國名，齊在泰山之北，魯在泰山之南。未了：不盡，無窮無盡。
[4]造化：天地，大自然。鍾：凝聚。
[5]陰：山北為陰。陽：山南為陽。割：分劃。昏曉：山後為陰，因日光不到，所以易昏；山前為陽，日光先臨，所以易曉。
[6]蕩胸：胸襟浩蕩。曾，通“層”。
[7]決眥（zì）：決，裂開。眥，眼眶。極目遠望。
[8]會當：終將，定要。淩：登臨。絕頂：即泰山的最高峰。
[9]“一覽”句：取《孟子·盡心上》孔子“登泰山小天下”之意。
● 贈衛八處士[1]sup>
人生不相見，動如參與商[2]sup>。今夕複何夕[3]sup>，共此燈燭光。
少壯能幾時，鬢發各已蒼。訪舊半為鬼[4]sup>，驚呼熱中腸[5]sup>。
焉知二十載，重上君子堂[6]sup>。昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執[7]sup>，問我來何方。問答未及已，驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱[8]sup>。主稱會麵難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長[9]sup>。明日隔山嶽，世事兩茫茫。
注釋
[1]衛八處士：姓衛，排行第八，名不詳。處士，隱士。
[2]動：動輒。參（shēn）與商：二星宿名。參星居西方，商星居東方，一星升起，一星落下，永不相見。
[3]“今夕”句：語出《詩經·唐風·綢繆》：“今夕何夕，見此良人。”用上句，隱含下句意。
[4]訪：打聽，探訪。半為鬼：多半人已死去。
[5]熱中腸：內心激動。
[6]君子：指衛八處士。
[7]父執：父親的好友。
[8]間（jiàn）：摻和。黃粱：黃小米。
[9]子：指衛八處士。故意：故交老友的情意。
● 佳人
絕代有佳人，幽居在空穀[1]sup>。自雲良家子[2]sup>，零落依草木[3]sup>。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉[4]sup>。
世情惡衰歇[5]sup>，萬事隨轉燭[6]sup>。夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時[7]sup>，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁[8]sup>。侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
摘花不插發，采柏動盈掬[9]sup>。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。
注釋
[1]絕代：當代絕無僅有。
[2]三人：指李白自己、月亮和影子。
[3]不解：不會，不懂。
[4]將：與、和。
[5]無情：忘情，忘卻世情。
[6]相期：相約。邈（miǎo）：高遠。雲漢：銀河。此指天上的仙境。
杜甫
● 望嶽[1]sup>
岱宗夫如何[2]sup>，齊魯青未了[3]sup>。
造化鍾神秀[4]sup>，陰陽割昏曉[5]sup>。
蕩胸生曾雲[6]sup>，決眥入歸鳥[7]sup>。
會當淩絕頂[8]sup>，一覽眾山小[9]sup>。
注釋
[1]嶽：指東嶽泰山。
[2]岱宗：即泰山。
[3]齊魯：春秋時國名，齊在泰山之北，魯在泰山之南。未了：不盡，無窮無盡。
[4]造化：天地，大自然。鍾：凝聚。
[5]陰：山北為陰。陽：山南為陽。割：分劃。昏曉：山後為陰，因日光不到，所以易昏；山前為陽，日光先臨，所以易曉。
[6]蕩胸：胸襟浩蕩。曾，通“層”。
[7]決眥（zì）：決，裂開。眥，眼眶。極目遠望。
[8]會當：終將，定要。淩：登臨。絕頂：即泰山的最高峰。
[9]“一覽”句：取《孟子·盡心上》孔子“登泰山小天下”之意。
● 贈衛八處士[1]sup>
人生不相見，動如參與商[2]sup>。今夕複何夕[3]sup>，共此燈燭光。
少壯能幾時，鬢發各已蒼。訪舊半為鬼[4]sup>，驚呼熱中腸[5]sup>。
焉知二十載，重上君子堂[6]sup>。昔別君未婚，兒女忽成行。
怡然敬父執[7]sup>，問我來何方。問答未及已，驅兒羅酒漿。
夜雨剪春韭，新炊間黃粱[8]sup>。主稱會麵難，一舉累十觴。
十觴亦不醉，感子故意長[9]sup>。明日隔山嶽，世事兩茫茫。
注釋
[1]衛八處士：姓衛，排行第八，名不詳。處士，隱士。
[2]動：動輒。參（shēn）與商：二星宿名。參星居西方，商星居東方，一星升起，一星落下，永不相見。
[3]“今夕”句：語出《詩經·唐風·綢繆》：“今夕何夕，見此良人。”用上句，隱含下句意。
[4]訪：打聽，探訪。半為鬼：多半人已死去。
[5]熱中腸：內心激動。
[6]君子：指衛八處士。
[7]父執：父親的好友。
[8]間（jiàn）：摻和。黃粱：黃小米。
[9]子：指衛八處士。故意：故交老友的情意。
● 佳人
絕代有佳人，幽居在空穀[1]sup>。自雲良家子[2]sup>，零落依草木[3]sup>。
關中昔喪亂，兄弟遭殺戮。官高何足論，不得收骨肉[4]sup>。
世情惡衰歇[5]sup>，萬事隨轉燭[6]sup>。夫婿輕薄兒，新人美如玉。
合昏尚知時[7]sup>，鴛鴦不獨宿。但見新人笑，那聞舊人哭。
在山泉水清，出山泉水濁[8]sup>。侍婢賣珠回，牽蘿補茅屋。
摘花不插發，采柏動盈掬[9]sup>。天寒翠袖薄，日暮倚修竹。