注釋
[1]壅遏：阻塞。
[2]引去：帶著兵退走。
[3]不擊：不進攻。
[4]窟穴：敵人巢穴。
瓦橋關北與遼人為鄰，素無關河為阻。往歲六宅使何承矩守瓦橋，始議因陂澤之地[1]sup>，瀦水為塞[2]sup>，欲自相視，恐其謀泄，日會僚佐，泛船置酒賞蓼花，作《蓼花吟》數十篇，令座客屬和，畫以為圖，傳至京師，人莫喻其意。自此始壅諸澱[3]sup>。慶曆中，內侍楊懷敏複踵為之。至熙寧中，又開徐村、柳莊等濼[4]sup>，皆以徐、鮑、沙、唐等河，叫猴、雞距、五眼等泉為之源，東合滹沲、漳、淇、易、白等水並大河[5]sup>，於是自保州西北沈遠濼，東盡滄州泥枯海口，幾八百裏，悉為瀦潦[6]sup>，闊者有及六十裏者，至今倚為藩籬。或謂侵蝕民田，歲失邊粟之入，此殊不然，深、冀、滄、瀛間，惟大河、滹沲、漳水所淤，方為美田；淤澱不至處，悉是斥鹵[7]sup>，不可種藝[8]sup>，異日惟是聚集遊民，刮鹹煮鹽，頗幹鹽禁，時為寇盜；自為瀦濼，奸鹽遂少，而魚蟹菰葦之利[9]sup>，人亦賴之。
注釋
[1]陂澤：陂，池塘。澤，水聚集的地方。
[2]瀦（zhū）水：蓄水。塞：填滿。這裏指灌滿水使之成為外族進入的障礙。
[3]壅：堵塞。澱：淺水湖。
[4]濼：同“泊”，指湖泊。
[5]大河：黃河。
[6]瀦潦：積水彙聚的湖澤。
[7]斥鹵：鹽堿地。
[8]種藝：耕種、種植。
[9]菰葦：菰（ɡū），茭白。葦，葦草。
蘇州至昆山縣凡六十裏，皆淺水無陸途，民頗病涉。久欲為長堤，但蘇州皆澤國[1]sup>，無處求土。嘉祐中，人有獻計，就水中以蘧蒢芻稾為牆[2]sup>，栽兩行，相去三尺。去牆六丈又為一牆，亦如此。漉水中淤泥實蘧蒢中[3]sup>，候幹，則以水車汱去兩牆之間舊水[4]sup>。牆間六丈皆土，留其半以為堤腳，掘其半為渠，取土以為堤。每三四裏則為一橋，以通南北之水。不日堤成，至今為利。
注釋
[1]澤國：到處都是水的地方。
[2]蘧蒢（qú chú）：蘆葦草編作的席。芻稾（chú ɡǎo）：曬幹的草和禾。
[3]漉：挖取。
[4]汱（tài）：淘洗、去除。
陳述古密直知建州浦城縣日[1]sup>，有人失物，捕得莫知的為盜者[2]sup>。述古乃紿之曰[3]sup>：『某廟有一鍾，能辨盜至靈。』使人迎置後合祠之[4]sup>，引群囚立鍾前，自陳不為盜者，摸之則無聲，為盜者摸之則有聲。述古自率同職禱鍾甚肅，祭訖，以帷圍之，乃陰使人以墨塗鍾，良久，引囚逐一令引手入帷摸之，出乃驗其手，皆有墨，唯有一囚無墨，訊之，遂承為盜，蓋恐鍾有聲不敢摸也。此亦古之法，出於小說。
注釋
[1]壅遏：阻塞。
[2]引去：帶著兵退走。
[3]不擊：不進攻。
[4]窟穴：敵人巢穴。
瓦橋關北與遼人為鄰，素無關河為阻。往歲六宅使何承矩守瓦橋，始議因陂澤之地[1]sup>，瀦水為塞[2]sup>，欲自相視，恐其謀泄，日會僚佐，泛船置酒賞蓼花，作《蓼花吟》數十篇，令座客屬和，畫以為圖，傳至京師，人莫喻其意。自此始壅諸澱[3]sup>。慶曆中，內侍楊懷敏複踵為之。至熙寧中，又開徐村、柳莊等濼[4]sup>，皆以徐、鮑、沙、唐等河，叫猴、雞距、五眼等泉為之源，東合滹沲、漳、淇、易、白等水並大河[5]sup>，於是自保州西北沈遠濼，東盡滄州泥枯海口，幾八百裏，悉為瀦潦[6]sup>，闊者有及六十裏者，至今倚為藩籬。或謂侵蝕民田，歲失邊粟之入，此殊不然，深、冀、滄、瀛間，惟大河、滹沲、漳水所淤，方為美田；淤澱不至處，悉是斥鹵[7]sup>，不可種藝[8]sup>，異日惟是聚集遊民，刮鹹煮鹽，頗幹鹽禁，時為寇盜；自為瀦濼，奸鹽遂少，而魚蟹菰葦之利[9]sup>，人亦賴之。
注釋
[1]陂澤：陂，池塘。澤，水聚集的地方。
[2]瀦（zhū）水：蓄水。塞：填滿。這裏指灌滿水使之成為外族進入的障礙。
[3]壅：堵塞。澱：淺水湖。