注釋
[1]向戌：宋國大夫，又稱左師。平：媾和。晉、楚之和在明年，此是先作溝通工作，聲子亦參與。
[2]子木：屈建，屈到之子。
[3]杞梓：楚國出產的兩種優質木材。
[4]夫：彼，指晉。族：同宗。姻：親戚。
[5]僭（jiàn）：奢、過。濫：泛濫，皆過分而不當。這裏指不當賞而賞不當罰而罰。
[6]淫：邪。
[7]“人之”二句：出自《詩經·大雅·瞻卬》。指這個人不在了，國家就會遭受災害。雲，語中助詞。殄瘁，同義連文，困病。
[8]《夏書》：逸《書》，偽《古文尚書》載入《大禹謨》。
[9]不經：不守正法的人。
[10]“不僭不濫”四句：出自《詩經·商頌·殷武》。指不過分不濫用，不敢懈怠偷閑，上天命令我下國，大大地建立福和祿。怠，懈怠。皇，今本《詩經》作“遑”，閑暇，這裏指不敢偷閑，封，大。
[11]勸：借為歡。一說，讀如字，勸勉。樂行賞而憚用刑。
[12]恤：憐恤、體恤。
[13]飫（yù）賜：飽餐之後把多餘酒菜賜給臣下。飫，飽。
[14]舉：飲食豐富，兼以樂助食。徹樂：徹，同“撤”。撤去音樂。
[15]之：指四方的國家。謀主：主要謀士。
[16]療：治，這裏指治病。
[17]能（nài）：借為耐、忍，不能即不相忍，因多淫刑。
[18]“子儀”二句：子儀，楚國大臣鬬克的字。析公：楚國大臣。事見《左傳》魯文公十四年（前六一三年）。
[19]戎車：指國君的戰車。殿：後。
[20]繞角：蔡國地名，在今河南魯山東。事見《左傳》魯成公六年（前五八五年）。
[21]輕窕：輕佻，不厚重，不堅韌。
[22]鈞聲：相同的聲音。鈞，等同。
[23]軍之：猶言全軍合攻之。
[24]沈：諸侯國名，在今安徽臨泉北。
[25]君：指沈國國君沈子揖初。事見《左傳》魯成公八年（前五八三年）。
[26]桑隧：地名，在今河南確山東。
[27]申麗：楚國大夫。
[28]南麵：不敢從楚，楚在鄭南，故稱南麵。
[29]雍子：楚國大臣。譖（zèn）：中傷，誣陷。
[30]不善是：不能正。善，能。是，正。
[31]鄐（chù）：晉國邑名，在今河南溫縣附近。
[32]彭城：在今江蘇徐州。
[33]靡角之穀：宋國地名，在彭城附近。事見《左傳》魯成公十八年（前五七三年）。
[34]“歸老幼”四句：老者幼者及孤兒病人，與兄弟二人同役者之一皆回家。
[35]簡兵搜乘：簡，擇。兵，步兵。搜，閱。乘，車兵。
[36]秣：喂飼。蓐：厚。這裏指飽食。
[37]陳：同“陣”，列陣。次：營賬，臨時住所。
[38]歸者：老幼孤弱等。逸：逃逸。故意放鬆楚囚的看守，讓他們趁機逃逸。
注釋
[1]向戌：宋國大夫，又稱左師。平：媾和。晉、楚之和在明年，此是先作溝通工作，聲子亦參與。
[2]子木：屈建，屈到之子。
[3]杞梓：楚國出產的兩種優質木材。
[4]夫：彼，指晉。族：同宗。姻：親戚。
[5]僭（jiàn）：奢、過。濫：泛濫，皆過分而不當。這裏指不當賞而賞不當罰而罰。
[6]淫：邪。
[7]“人之”二句：出自《詩經·大雅·瞻卬》。指這個人不在了，國家就會遭受災害。雲，語中助詞。殄瘁，同義連文，困病。
[8]《夏書》：逸《書》，偽《古文尚書》載入《大禹謨》。
[9]不經：不守正法的人。
[10]“不僭不濫”四句：出自《詩經·商頌·殷武》。指不過分不濫用，不敢懈怠偷閑，上天命令我下國，大大地建立福和祿。怠，懈怠。皇，今本《詩經》作“遑”，閑暇，這裏指不敢偷閑，封，大。
[11]勸：借為歡。一說，讀如字，勸勉。樂行賞而憚用刑。