[13]鍾乃大矣：於是鍾也就相應地增大了。
[14]“以家量”二句：陳氏用大鬥借出，用小鬥收回。厚貸而薄收，收買民心。家量，私家用的量器。公量，齊侯的量器。
[15]“山木”二句：把山上的木材運到市場上去賣，市場價格不比產地的貴。
[16]蜃（shèn）蛤（ɡé）：蛤蜊，指海產。
[17]“民參其力”三句：人民把他們勞動所得分成三份，兩份交給公室，而自己的衣食隻占一份。參，用作動詞，分成三份。其力，指人民的勞動所得。
[18]聚：聚斂的財貨。朽蠹：腐爛蟲蛀。
[19]三老：年老退休者。餒（něi）：饑餓。
[20]屨（jù）：麻或革所製的鞋。踴（yǒnɡ）：古時受過刖刑（砍掉腳）的人所穿。這裏指受刑者眾多。
[21]或：有人，指陳氏。燠（yù）休（xǔ）：同“噢咻”，安撫病者的聲音。這裏表示慰問關切。一說，燠，厚；休，賜。指陳氏因人民困苦而厚賜之。之：指人民。
[22]“欲無”二句：焉，疑問代詞，哪裏。辟，同“避”，免。
[23]箕伯、直柄、虞遂、伯戲：四人皆舜的後代，都是陳氏的祖先。
[24]相：助。胡公：以上四人的後代，陳國開國君主。大姬：周武王之女，胡公之妃。
[25]公室：諸侯及其政權。
[26]“戎馬”二句：卿：春秋時，天子諸侯所設官位的最高級別，卿分上中下三級，在公之下，大夫之上。軍行：軍職。
[27]卒：古代軍隊編製，百人為卒。
[28]罷（pí）敝：指人力物力受到嚴重消耗而不充足。罷，通“疲”。滋：增益。
[29]殣（jìn）：餓死在路上的人。女富：指國君嬖寵之家（妻妾的娘家）都很富貴。溢：同“益”。尤：甚。
[30]欒：欒枝。郤：郤芮。胥：胥臣。原：原軫，先軫。狐：狐偃。五人皆為卿，皆晉之舊族。續：續簡伯。慶：慶都。伯：伯宗。這三人都是大夫。此八人本皆姬姓。
[31]“政在”二句：家，大夫的封邑叫“家”。指韓、趙諸氏專政。
[32]以樂慆（tāo）憂：慆，通“韜”，隱藏。指以行樂隱藏憂患。
[33]卑：衰微，沒落。
[34]讒鼎：鼎名。銘：銘文。
[35]“昧旦”二句：昧旦，天將亮未亮之時，淩晨。丕顯，偉大光明。這裏指使德政顯明。丕，語助詞，無義。
[36]子：男子美稱，指叔向。
[37]公族：與國君同姓的子弟。盡：完，都已衰亡。
[38]宗族：同一父係的家族。
[39]宗：同祖為宗，指大族的宗主及其全族。族：氏，宗以下各分支。
[40]無子：無賢子，未能繼統。
[41]無度：無法度。
[42]得死：獲死，獲終，以老壽而善終。
[43]其：將，指必不得享祀。