三十五
申包胥如秦乞師
定公四年（前五〇六年）
初，伍員與申包胥友[1]sup>。其亡也[2]sup>，謂申包胥曰：『我必複楚國[3]sup>。』申包胥曰：『勉之！子能複之，我必能興之。』及昭王在隨[4]sup>，申包胥如秦乞師，曰：『吳為封豕、長蛇[5]sup>，以薦食上國[6]sup>，虐始於楚[7]sup>。寡君失守社稷，越在草莽[8]sup>，使下臣告急，曰：』夷德無厭[9]sup>，若鄰於君[10]sup>，疆埸之患也[11]sup>。逮吳之未定[12]sup>，君其取分焉[13]sup>。若楚之遂亡，君之土也。若以君靈撫之，世以事君。『』秦伯使辭焉，曰：『寡人聞命矣。子姑就館，將圖而告[14]sup>。』對曰：『寡君越在草莽，未獲所伏[15]sup>，下臣何敢即安[16]sup>？』立，依於庭牆而哭，日夜不絕聲，勺飲不入口七日。秦哀公為之賦《無衣》[17]sup>。九頓首而坐[18]sup>。秦師乃出。
注釋
[1]伍員：字子胥，伍奢之子。原是楚人，因其父兄為楚平王所殺，為複仇，遂奔吳。事見本書《伍員奔吳》。申包胥：楚大夫，蓋食邑於申，因以為氏，包胥為其字。
[2]亡：指伍員出奔吳，事見昭公二十年（前五二二年）。
[3]複：借為“覆”，傾覆。
[4]昭王：楚平王之子，名壬。隨：諸侯國名。
[5]封：大。豕：野豬。
[6]薦：數，接連。食：侵食。上國：指中原諸國。當時中原諸國鄙吳為夷狄，下文即稱吳為“夷”。而吳人稱中原諸國為“上國”。
[7]虐：侵害，殘害。
[8]越：流亡。
[9]德：本性。厭：同“饜”，滿足。
[10]鄰：接鄰。
[11]疆埸（yì）：邊境。
[12]逮：及，趁。未定：這裏省略了賓語“楚國”。
[13]取分焉：取於楚一分土地。焉，兼詞，於此（指楚）。
[14]圖：慮。而：對稱，汝。
[15]所伏：未獲休息之所、安身之地。伏，作“休”解。
[16]即安：到安逸的地方去，指“就館”。
[17]賦：誦。《無衣》：《詩經·秦風》中的一篇。詩雲：“修我戈矛，與子同仇”，“修我矛戟，與子偕作”，“修我甲兵，與子偕行”。哀公賦此，蓋已同意出兵救楚。
[18]九頓首：古無九頓首之禮，申包胥求救心切，秦哀公肯出師，故九頓首，以表特別感激之情。