在我接受和正式就任新職位之間的5天裏，我對這個問題做了研究，我不再懷疑我應采取的行動方向。海峽兩岸已經發生兵變和騷亂。特別是1月3日在福克斯通發生了一次兵變。埃裏斯·格迪斯爵士新近接替斯馬茨將軍處理重新發展工業的事務。我進入陸軍部幾天前，通向大樓的途徑被滿載違抗命令的陸軍後勤部隊士兵的幾輛卡車堵塞，他們強占了這些卡車駛來倫敦。在每輛卡車車身上都畫有從《每日快報》的連載漫畫上借用的傳奇故事，“不上車就滾開，格迪斯”。嚴重違紀和一陣陣極不耐煩和憤怒之至的情緒在這個優秀的部隊蔓延開來，而該部隊在最嚴重的戰爭壓力下也從未畏縮過。
如果原因單純，解決的辦法也簡單。我唯一的困難在於，必須要得到其他人的同意；我唯一的憂慮是，我們的行動是不是已經太遲了。我在就任新職前曾經堅持，陸軍國務大臣在影響軍隊紀律的事情上對全部文職部門有最後決定權。在現在已經形成的形勢麵前，這一點不容否認而且必須獲得迅速的承認。
我毫不遲疑地提出如下政策：
第一，原則上，士兵隻應按其服役年限和年齡從前線退役。在前線服役最長的第一批複員，受傷三次或三次以上的立刻退役，人人必須根據這個次序等候輪到他的機會。
第二，陸軍的薪餉必須立刻提高到戰時軍餉的兩倍以上，以便縮小軍、民就業報酬之間的差距。
第三，在戰場上仍需保留必要的軍隊的情況下，為了盡快複員經曆了最多戰鬥的士兵，8萬名曾受訓練但未離開過我們海岸的年輕孩子，必須強製保留兩年服役期並送往海外。
在我從法國召回的道格拉斯·黑格爵士的熱忱支持下，在陸軍持續和日益增多的複員中，我從戰時內閣得到了必要的權力。但是這個工作需要花一段時間，而首相在法國。博納·勞先生雖然能夠行使廣泛的斟酌決定權，他還是把重要問題提請首相處理。戰時內閣為要在戰後向議會提出新征兵法案這個想法而忐忑不安，大選過後它對這個想法表示了相當強烈的嫌惡。財政大臣自然關心增加軍隊薪餉所會引起的沉重的費用開支。沒有時間講究繁文縟節了，我與一位具有傑出才能的軍官、現任副官長的喬治·麥克多諾爵士商量後，決定帶他去巴黎，1月23日我要求首相批準已經提出的計劃。24日早上我們與勞合·喬治先生共進早餐，然後陪伴麥克多諾去法國外交部參加和會，又同他回來一起進午餐並討論整個局勢。我指示副官長起草兩份體現由首相做決定的陸軍命令，到下午6點鍾交給我。首相批準了這些命令，我指示副官長乘午夜火車返回倫敦，盡量少耽擱時間，盡快發出陸軍命令，命令中增添可能需要的陸軍部意見和陸軍會議指示。他照此辦理，1月29日頒布了54號陸軍令（關於繼續服兵役者外加酬金）和55號陸軍令（關於占領軍）。第一份陸軍命令的題目解釋了它的內容。第二份命令宣布政府重建正規軍之前保持占領軍的意圖，並製定條例，根據這一條例軍官和士兵或者留在部隊或者複員回家。同時發給相應的皇家付款憑證。
在我接受和正式就任新職位之間的5天裏，我對這個問題做了研究，我不再懷疑我應采取的行動方向。海峽兩岸已經發生兵變和騷亂。特別是1月3日在福克斯通發生了一次兵變。埃裏斯·格迪斯爵士新近接替斯馬茨將軍處理重新發展工業的事務。我進入陸軍部幾天前，通向大樓的途徑被滿載違抗命令的陸軍後勤部隊士兵的幾輛卡車堵塞，他們強占了這些卡車駛來倫敦。在每輛卡車車身上都畫有從《每日快報》的連載漫畫上借用的傳奇故事，“不上車就滾開，格迪斯”。嚴重違紀和一陣陣極不耐煩和憤怒之至的情緒在這個優秀的部隊蔓延開來，而該部隊在最嚴重的戰爭壓力下也從未畏縮過。
如果原因單純，解決的辦法也簡單。我唯一的困難在於，必須要得到其他人的同意；我唯一的憂慮是，我們的行動是不是已經太遲了。我在就任新職前曾經堅持，陸軍國務大臣在影響軍隊紀律的事情上對全部文職部門有最後決定權。在現在已經形成的形勢麵前，這一點不容否認而且必須獲得迅速的承認。
我毫不遲疑地提出如下政策：
第一，原則上，士兵隻應按其服役年限和年齡從前線退役。在前線服役最長的第一批複員，受傷三次或三次以上的立刻退役，人人必須根據這個次序等候輪到他的機會。
第二，陸軍的薪餉必須立刻提高到戰時軍餉的兩倍以上，以便縮小軍、民就業報酬之間的差距。
第三，在戰場上仍需保留必要的軍隊的情況下，為了盡快複員經曆了最多戰鬥的士兵，8萬名曾受訓練但未離開過我們海岸的年輕孩子，必須強製保留兩年服役期並送往海外。
在我從法國召回的道格拉斯·黑格爵士的熱忱支持下，在陸軍持續和日益增多的複員中，我從戰時內閣得到了必要的權力。但是這個工作需要花一段時間，而首相在法國。博納·勞先生雖然能夠行使廣泛的斟酌決定權，他還是把重要問題提請首相處理。戰時內閣為要在戰後向議會提出新征兵法案這個想法而忐忑不安，大選過後它對這個想法表示了相當強烈的嫌惡。財政大臣自然關心增加軍隊薪餉所會引起的沉重的費用開支。沒有時間講究繁文縟節了，我與一位具有傑出才能的軍官、現任副官長的喬治·麥克多諾爵士商量後，決定帶他去巴黎，1月23日我要求首相批準已經提出的計劃。24日早上我們與勞合·喬治先生共進早餐，然後陪伴麥克多諾去法國外交部參加和會，又同他回來一起進午餐並討論整個局勢。我指示副官長起草兩份體現由首相做決定的陸軍命令，到下午6點鍾交給我。首相批準了這些命令，我指示副官長乘午夜火車返回倫敦，盡量少耽擱時間，盡快發出陸軍命令，命令中增添可能需要的陸軍部意見和陸軍會議指示。他照此辦理，1月29日頒布了54號陸軍令（關於繼續服兵役者外加酬金）和55號陸軍令（關於占領軍）。第一份陸軍命令的題目解釋了它的內容。第二份命令宣布政府重建正規軍之前保持占領軍的意圖，並製定條例，根據這一條例軍官和士兵或者留在部隊或者複員回家。同時發給相應的皇家付款憑證。