可蘭回答：“哎，我的老師，是阿加莎•達克斯……”
“原來是這樣啊——”烏米又一次發出感歎
……
烏米•流在半途島上和可蘭對話的時候，就注意到了可蘭的口癖——“哎”。在召喚的光球中，有一句話從未被正確解讀出來，就是那句莫名其妙的“……啊……咿……”，但如果考慮到可蘭的聲音在傳遞過程中被拉長的因素，快速地念出“啊……咿……”，得到的發音就是“哎（ai↘）”！
烏米在三次聽到可蘭說出這個字後，終於意識到她與未來之聲的聯係——然而，阿加莎•達克斯和卡爾•杜特維德早已通過流傳下來的筆記做出了同樣的推論，並在有目的地尋找下，發現了當時芳齡12歲、天生就有這樣口癖的女孩：可蘭•杜邦，結合之前可蘭在綠龍堡壘閱讀的三封書信，我們也能管中窺豹推測出這一點，這也是為什麼在阿加莎給可蘭的書信中寫道“我們一直在尋找著你”。（回收伏筆：第四部第35章水獺號的航程；第五部第22章出發——去兌現承諾）
已經明白一切的可蘭熱淚盈眶，但她更清楚時間來不及讓她感動，接著那句“哎”，她繼續說著：“紫色的彗星……你們要堅持……堅持做自己認為正確的事……堅持下去……即使你們看不到未來……但你們所作的一切……都會幫助後人……破除‘群星詛咒’……記住……做自己認為正確的事……”
“什麼是‘正確的事’？”意料之中的追問。
這時，可蘭突然發現“光球”正在縮小！她接下來的回答很可能是最後一條傳達給五百多年前的信息——但寥寥數語又怎能告知他們如何去做呢？
低下頭，可蘭看到了手中的記事本——貼著雄鹿圖片的、記錄著破除群星詛咒之人故事的記事本！
“杜明尼克，我明白這個記事本為什麼會到你的手中了……既然這個光球能夠傳遞話語給五百年前的時空，那它也能夠傳遞物品……”
光球還在縮小，眼見就要比這記事本還要小了——
——可蘭當機立斷使出最後的力量，將記事本砸向光球——砸入五維空間入口！
“轟！”
四維空間的事物強行穿入五維空間，引發的能量迸發將可蘭衝擊到了房間的另一側，而在時空的那一邊，五人也被光球發生的爆炸衝力掀翻在地，房間一片狼藉——而那個房間中，多了一本封麵為雄鹿的記事本，幸運的是它沒有被焚燒掉，而是讓烏米撿走，並最終流落到了多米、也就是可蘭的養子杜明尼克手中。
接下來多米利用記事本上的信息指引麥洛一步步成長、前行、最終破除群星詛咒……這些故事我們都知道了。
——
五維空間入口消失了，守望者號也將迎來它最終自毀的命運。
可蘭的身體已經完全無法動彈，巨大的衝擊幾乎震碎了她的身軀，最後的意識即將徹底流逝。
“……命運已經注定了……卡爾……”
可蘭的生命終於來到了盡頭，視線開始被微弱的白光籠罩。
“……這是什麼光呢……卡爾……”
無法思考，身體已經沒有任何知覺……
“……空間站將於1分鍾後自毀，信息搜集功能會工作至最後一刻，並在自毀前向密涅瓦號發送所有搜集到的信息……”
白色的光芒在眼前彌漫開來……
……
公元2104年3月17日17時18分，密涅瓦號空間站收到了來自守望者號的自毀信號。
密涅瓦號上，正在等待攔截結果的高潔通過瑞安的PDA接收到了這條信息。