“怎麼回事？”
迪子垂下了視線。她知道低下頭不回答，就等於在承認圭次說的話，但她無法回答。
“有關係的吧？”圭次又問道。
迪子緩緩地點點頭。
“果然……”圭次低聲自語道。
迪子不敢看圭次的臉，讓他痛罵也好，被他輕蔑也罷，不管他怎麼看自己，都已經無可挽救。在圭次麵前，迪子完全成了罪人。
沉默了許久。
女服務員端來咖啡，放在兩人的麵前。迪子低垂的視野一端，看得見女服務員的手，她注視著放在桌子上的咖啡杯的白色杯壁，啞然無言。
瞬間的怯意變成絕望，不久，某種輕鬆感又充滿了迪子的內心。她既覺得事情重大，同時又覺得事情該結束了，甚至還感到一種從此不必再編造謊言的釋然的感覺。
“我明白了。”圭次呻吟般地低聲說道。
迪子緩緩抬起頭，看見圭次手肘支在桌子上，雙手抱頭，細長的手指用力插入頭發，像是要將頭揪下來似的。
自己的不檢行為已經公開，迪子卻顯得心緒平靜，感到痛苦的反而是圭次，有權對她進行審判的圭次倒忍受不住了。
自己的醜事被人知道了，卻沒有像圭次那樣感到痛苦，迪子對自己的表現感到驚訝。她覺得自己的確太放蕩了，不過同時，她卻並不怎麼感到難過。
回想起來，她很早就做好了被圭次發覺的心理準備。她知道那樣的欺騙不會永遠持續下去，早晚會東窗事發。隻是現在，這個瞬間來得稍早了一點，或許唯一的差別就在於那種心理準備的程度上。
終於，圭次慢慢地抬起頭。他的眼睛裏，與其說是憤怒，不如說更接近坦然。
“真是那樣的嗎？”
“對不起……”
迪子現在希望真誠地向圭次表示歉意。如果能做到的話，她真想伏在地上向他磕頭道歉。雖然道歉不可能解決問題，但不那麼做，她的內心覺得過意不去。
“我怎麼沒早點知道……”
圭次自言自語道，說完還是不相信似的望著迪子。
現在迪子更想知道圭次是怎麼知道他們的事的。
“是部長說的？”
隔了片刻，圭次才搖了搖頭：“姐夫沒有說那些事。”
“那麼，你怎麼……”
“我隻是隨便這麼猜測。”圭次憤憤地說道，“上次我問你不能和我結婚的理由，你說去問我姐夫吧。可是不知為什麼，我感到害怕，不敢去問。我有一種預感，如果去問，我們的關係就完了，所以我隻見了姐姐一個人，就回去了。”
迪子點了點頭。
“那以後，我想了很多事。為什麼你回避和我結婚？為什麼問我姐夫就能知道？在你工作的地方，還有沒有喜歡你的人？也許是因為遭到你拒絕的緣故，我越發想要得到你。在這一個月裏，我滿腦子想著的都是這件事情。可是，光想也無濟於事。我狠狠心，今天早晨來到了京都。我想到這裏來，再找一次你和姐夫，想要問問清楚。”
“那麼，你先和部長見麵了？”
“起初姐夫說‘她有她的道理吧’，閃爍其詞地說些不著邊際的話。這時，我忽然想到，會不會是姐夫愛著你，否則姐夫沒有理由那樣反對我們。於是我就試探性地問了一句：‘不會是姐夫喜歡迪子小姐吧？’”
迪子躲避著圭次犀利的目光，隻顧伏下視線。
“姐夫馬上說‘不是’，可是當時他的表情非常狼狽，臉漲得通紅， 接著變得蒼白，講話也語無倫次，跟平時完全變了一個樣。”
“那是在部長的家裏？”
“是的。幸好姐姐不在。”圭次的嘴邊瞬間浮出苦澀的笑意，但隨即恢複原來的認真表情，“姐夫說了好幾次，說你的事他不太清楚，可是他越說越好像不打自招。姐夫不是一個刁滑的人，所以在措辭和神態上，怎麼也不可能掩飾過去。”
阿久津被道破心事而不勝狼狽的模樣，迪子完全能夠想象。
“而且在辯解時，他還脫口說出‘迪子’……”
“我的名字？”
“說出口後，姐夫慌忙改口說‘她……’，可是盡管如此，我已經明白了。我徑直從姐夫家跑出來，給你打了電話。”
電話裏聲音粗狂，就是這個原因？迪子想起一小時前圭次那急促的聲音。
“總之，我全都明白了。”圭次點上煙，抽了一口，說道，“我真傻！”
“……”
“真的完全被騙了！”
“這……”
“你是說沒有？你還要裝作沒有騙我？”
迪子緘默了。受到圭次這樣的詰問，她無法回答。迪子和阿久津的確是欺騙了純真的圭次。迪子的罪孽尤其深重，她策劃了整件事情，甚至還去相親了。
僅憑“對不起”這樣的話是不能得到原諒的。而且，說出這樣的話來，也像是在說謊。
然而，開始時迪子並沒有想要欺騙或作弄圭次，這一點是確切無疑的。雖然結果已經變成了這樣，但開始時她隻是想做一個小小的遊戲。而且說是接近圭次，還不如說是為了接近阿久津的妻子，是為了近距離地觀察阿久津妻子的真實麵目，試探阿久津的心。和圭次見麵，隻不過是為了達到這一目的的一種手段。
對圭次，她從一開始就沒有厭惡或憎恨，甚至還覺得他是一位頗為理想的青年。說起來像是為自己爭辯，以後兩個人的交往，也是因為對他有著這樣一份感覺。
事情的起因純粹是一種手段，從半途中起變成了好感，一邊拒絕他一邊卻還是在見麵，就是因為不討厭圭次。
“我沒有想要欺騙你……”
“事到如今，我不想聽你的辯解。”圭次喝了口涼水，把吸了沒幾口的香煙掐滅在煙灰缸裏，“我順便問你，你第一次和我見麵的時候， 就已經和我姐夫有關係了吧？”
迪子想了一會兒之後，點了點頭。現在，她情願毫無保留地如實招供，甘心接受懲罰。
“是暗中保持著交往，欺騙我和我姐姐來相親的吧？”
“請你不要這麼說！”
“不就是這麼回事嗎？我說錯了？”
圭次聳了聳肩。悲哀突然擴散到迪子的全身。自己幹了如此不可理喻的事情，而圭次卻武斷地一點也不管迪子內心深處這麼做的原因，這令她感到惱火和失望。