夏季比睿山雲霧繚繞的時候，寶池也隨之陰暗、寧靜；秋季天高雲淡的時候，整個寶池光彩熠熠。
春天的杜鵑，夏天的深綠，秋天的紅葉，每個季節各有相映成趣的景色，其中最美的要數櫻花季節了。
在櫻花季節，圍繞湖畔栽種的櫻花競相開放，一片花海。在淡淡的雲霧中從那裏可以看到朦朧的比睿山的山頂，這與現代化的國際會館不同，在池的周圍能夠體味到古都的味道。
來這裏賞花的京都人很少，因為與市內相比這裏的花期稍遲，也許最適合錯過花期的人吧。
與春天相比，這裏的冬天卻非常寒冷，池的周圍隻剩鬆樹的綠色。
比睿山上樹木的葉子也都落光了，也許是樹木太多的緣故吧，裸露的山岩稍稍顯出一些滄桑的味道，甚至有時候會顯出濃濃的暗紫色。
傍晚裸露的山岩被夕陽一照，冬天的比睿山一下就充滿了活力。西麵的暗紫色裸露的山岩呈現出彩虹色，東麵因為光線被遮擋所以呈暗黑色。
除了偶爾經過池周圍的年輕人以外，基本上沒有什麼人影。從寧靜的池畔來觀察明暗兩種顏色的比睿山，好像能感覺到很久以前大宮人對這座山的憧憬和敬畏的心情。
就這樣靜靜地站著，不久就會看到東邊的天空裏升起的明月。開始的時候隻有白色的淡淡的輪廓，隨著夜幕降臨，色彩漸漸加重。
西邊夕陽下熠熠生輝的比睿山和升起在東山旁的月亮照射下的寶池，也許是一天中最美的景色吧！當然，秋天有很多人為了賞月來到寶池，也許寶池這個名字就是人們看到湖麵上倒映出來的月影而起的吧！每次去京都，我都會抽空來拜訪這個寶池。
從市內的旅店出發，開車大約三十分鍾就能到達。
我今年冬天去的時候，京都市內天空晴朗，陽光明媚，可是到了寶池，那裏卻隻有柔和的、並不那麼明亮的冬日裏的陽光。
離熱鬧的京都隻有幾十分鍾的車程卻這樣安靜，真是讓人難以想象。
夏季比睿山雲霧繚繞的時候，寶池也隨之陰暗、寧靜；秋季天高雲淡的時候，整個寶池光彩熠熠。
春天的杜鵑，夏天的深綠，秋天的紅葉，每個季節各有相映成趣的景色，其中最美的要數櫻花季節了。
在櫻花季節，圍繞湖畔栽種的櫻花競相開放，一片花海。在淡淡的雲霧中從那裏可以看到朦朧的比睿山的山頂，這與現代化的國際會館不同，在池的周圍能夠體味到古都的味道。
來這裏賞花的京都人很少，因為與市內相比這裏的花期稍遲，也許最適合錯過花期的人吧。
與春天相比，這裏的冬天卻非常寒冷，池的周圍隻剩鬆樹的綠色。
比睿山上樹木的葉子也都落光了，也許是樹木太多的緣故吧，裸露的山岩稍稍顯出一些滄桑的味道，甚至有時候會顯出濃濃的暗紫色。
傍晚裸露的山岩被夕陽一照，冬天的比睿山一下就充滿了活力。西麵的暗紫色裸露的山岩呈現出彩虹色，東麵因為光線被遮擋所以呈暗黑色。
除了偶爾經過池周圍的年輕人以外，基本上沒有什麼人影。從寧靜的池畔來觀察明暗兩種顏色的比睿山，好像能感覺到很久以前大宮人對這座山的憧憬和敬畏的心情。
就這樣靜靜地站著，不久就會看到東邊的天空裏升起的明月。開始的時候隻有白色的淡淡的輪廓，隨著夜幕降臨，色彩漸漸加重。
西邊夕陽下熠熠生輝的比睿山和升起在東山旁的月亮照射下的寶池，也許是一天中最美的景色吧！當然，秋天有很多人為了賞月來到寶池，也許寶池這個名字就是人們看到湖麵上倒映出來的月影而起的吧！每次去京都，我都會抽空來拜訪這個寶池。
從市內的旅店出發，開車大約三十分鍾就能到達。
我今年冬天去的時候，京都市內天空晴朗，陽光明媚，可是到了寶池，那裏卻隻有柔和的、並不那麼明亮的冬日裏的陽光。
離熱鬧的京都隻有幾十分鍾的車程卻這樣安靜，真是讓人難以想象。