王朗依從，於是固守會稽城不出。
孫策一連攻了數日，不能成功，便與眾將計議。
孫靜說：“王朗依靠堅固守衛城池，很難一時攻破。會稽的錢糧，大半屯在查瀆。那地方離此數十裏，不如出兵先去攻占，這是攻其無備，出其不意。”
孫策大喜說：“叔父妙計，足可打破了賊人！”
於是她立即下令在各門燃火，虛張旗號，設為疑兵，然後連夜撤圍南去。
周瑜說：“姐姐大兵一起，王朗必然出城追趕，可用奇兵勝他。”
孫策說：“我如今已經準備了，取城隻在今夜。”便令軍馬起行。
王朗聽說孫策的軍馬退去，親自引著眾人來到敵樓上觀望：隻見城下煙火並起，旌旗也不雜亂，心中遲疑。
周聽說：“孫策走了，特設下此計疑惑我們。可以出兵追襲他們。”
嚴白虎說：“孫策莫非要去查瀆？我叫所部軍兵與周將軍追趕他們。”
王朗說：“查瀆是我軍屯糧之所，正須提防。你引兵先行，我隨後接應。”
嚴白虎與周聽領了五千兵馬出城追趕。將近初更時分，離城隻有二十餘裏，忽然密林裏一聲鼓響，火把齊明。嚴白虎大驚，便要勒馬回走，一將當先攔住，火光中看去，正是孫策。周聽舞刀來迎，被孫策一槍刺死。其餘部眾都投了降。嚴白虎殺條血路，望餘杭逃走。
王朗聽知前軍已敗，不敢入城，引著部下逃奔海隅去了。
孫策又率領大軍，乘勢回養取了城池，安定人民。
第二天，隻見一個人提著嚴白虎的首級來孫策的軍前投獻。
孫策看他身長八尺，麵方口闊。問他姓名，才知他是會稽餘姚人，姓董，名襲，字元代。孫策大喜，任命他為別部司馬。自此東路全部平定，孫策叫叔父孫靜鎮守，又叫朱治為吳郡太守，自己收軍回到江東。
孫權與周泰守衛宣城，忽然山賊偷偷地發兵，四麵八方殺來。時值更深半夜，來不及抵敵，周泰抱著孫權上馬。數十個賊眾用刀來砍。周泰赤體步行，提刀殺賊，砍殺了十餘人。隨後一賊子躍馬挺槍直取周泰，被周泰扯住槍，拖下了馬來，奪了他的槍和馬，殺開一條血路，救出了孫權。後來賊眾遠遠地逃遁。周泰身中十二槍，金瘡發作，命在須臾。
孫策聽說大驚。
董襲說：“我曾經與海寇相互對持，身上中了數槍，得到會稽賢郡吏虞翻推薦了一個醫者，治療半個月而痊愈。”
孫策說：“虞翻莫非就是虞仲翔？”
董襲說：“正是。”
孫策：“他是個賢士，我應當用他。”於是叫張昭與董襲共同前往聘請虞翻。
虞翻到達，孫策優禮相待，拜他為功曹，又說起求醫的意思。
虞翻說：“此人是沛國譙郡人，姓華，名佗，字元化。真是當世之神醫。我當引他來見主公。”
不一日，華佗到達。
孫策見他童顏鶴發，飄飄然有一種出世脫俗的姿態，於是待他為上賓，請他給周泰治療槍瘡。
華佗說：“這是很容易的事情。”投藥以後，周泰一個月中痊愈。
孫策大喜，厚謝了華佗。於是又進兵殺除了山賊。從此，江南全部平定。孫策又分撥將士，守把各處隘口，一麵寫表申奏朝廷；一麵結交曹操，一麵使人致書袁術，要求取回傳國玉璽。
袁術暗中有著稱帝之心，於是回書推托不還。又急聚長史楊大將，都督張勳、紀靈、橋蕤，上將雷薄、陳芬等三十餘人商議說：“孫策借了我的軍馬起事，今日盡得了江東地麵；他不思根本，反而來索取玉璽，非常無禮。應當以什麼計策圖謀他？”
楊大將說：“孫策據有長江之險，兵精糧廣，不可圖謀。如今應當首先討伐劉備，以報前日無故相攻的仇恨，然後才去圖謀攻取孫策。我獻一計，可以使劉備即日就擒。”