“我不會原諒你的！”傑西突然大喊一聲。
愛蜜兒正在努力用叉子把一塊蛋糕放進嘴裏，聽到傑西的喊聲，她被嚇了一大跳，蛋糕從叉子上掉了下去。
艾琳和艾莎更是愣住了，她們目瞪口呆地看著傑西，一時不知如何是好。
羅賓遜尷尬極了，他沮喪地將叉蛋糕的叉子從傑西的盤子裏收回去，轉身看了看周圍人異樣的目光，把頭垂了下去。
艾琳說：“傑西，不可以這樣跟爸爸講話，快跟爸爸說對不起。”
“不，我永遠不能原諒他，我寧願沒有這個爸爸。”傑西說著，猛地從座位上站了起來。
往這邊看的人越來越多了。
愛蜜兒趕忙將一塊蛋糕喂進羅賓遜嘴裏：“爸爸，吃蛋糕。”喂完拍著兩隻小手，歪著頭用稚氣的聲音為羅賓遜唱起了生日歌，“祝爸爸生日快樂，祝爸爸生日快樂……”
羅賓遜一把抱起愛蜜兒，死勁在她臉蛋上親了幾口：“寶貝，你是爸爸永遠最疼愛的寶貝！”
“我也愛爸爸，我也愛媽媽！”愛蜜兒繼續用稚嫩的聲音說。
“傑西，看到了嗎？跟妹妹學學。”艾琳板著臉嚴厲地對傑西說。
“我不要學誰，我就是我，我是阿肯，不是你們的兒子傑西。”傑西一把推開椅子，從走廊上跑了出去。
艾琳急忙追出去，在傑西等自動門的刹那，一把拽住了他的胳膊。
“你要去哪裏？”她問。
她看起來真的氣極了，兩道彎彎的眉毛擠在一起，眉心形成了一個淺淺的“川”字。不知道什麼時候起，她的額頭和眼角已經出現了一些細紋。
“我想出去走走，我不想呆在他身邊。”傑西氣呼呼地說。
“他畢竟是你的爸爸，我們是一家人。”艾琳說。
“不！”傑西大聲叫喊起來，“你們才是一家人，對你們來說，我隻是個外人。我永遠忘不了你們把我一個人丟在家裏去看電影，去逛街。自從愛蜜兒出生後，傑西在你們心裏，就已經死了。我做不到你們想要的傑西，我也沒有愛蜜兒那麼會討好你們，我隻是不太會說話的傻瓜一樣的傑西。現在，傻瓜傑西是真的死了。我是阿肯，我是那隻被摔死的灰兔子！”
“我的天啦！”艾琳聽到這樣一番話，頓時感覺像被萬箭穿心，她用雙手捂住臉嗚咽起來，“對不起，是我們忽略了你，接下來我們願意補償你。請你不要這樣對待爸爸媽媽還有妹妹，我們都是你的親人。”
“不，”傑西搖了搖頭，“傻瓜傑西已經死了，我是阿肯。”
“夠了！”羅賓遜衝了過來，對傑西吼叫著，“我懷疑你被惡魔附體了，我聯係一下陸克文醫生，他的精神診療所應該適合你呆著。”
羅賓遜說著準備打電話，傑西急忙去掰艾琳的手，一邊掙紮一邊抗議著：“我沒有被惡魔附體，不要送我去精神診療所，我不要去那裏！”
艾琳死勁拽著傑西的胳膊不鬆手，對羅賓遜說：“先別輕易下結論，好嗎？算我求你們了，都不要再鬧了。讓我們一家人在一起好好吃頓飯，不要讓人家看笑話。”
羅賓遜抬起頭，發現很多人都在朝這邊看，臉頓時漲得通紅。他收回手機，轉過身“吧嗒吧嗒”地走到飯桌前，把頭垂了下去。
“回去吧，傑西，算媽媽求你了，不要再鬧了。你再這樣鬧下去，我連死的心都有了。”
艾琳繼續拉著傑西的胳膊，苦口婆心地哀求起來。
傑西愣了一下，說：“媽媽，對不起，我又讓你難過了。你不要死，我不要你死！”
艾琳緊緊將傑西摟在懷裏，閉上眼睛過了好一會兒，兩個人才重新回到飯桌前。
經過這樣一番鬧騰，除了愛蜜兒，其他人都沒有心情吃下去了。
羅賓遜喝完一瓶啤酒，又開了一瓶，隨便喝了兩口，便吩咐服務員過來將菜打包，準備帶回家吃。