鍾點工萊麗遭受粉碎性骨折後，一時半會上不了班了。艾琳必須再找一個鍾點工，但是今天在她人才市場逛了一圈，也沒有找到合適的人選。
於是，今天接愛蜜兒放學的任務就落到了羅賓遜頭上。羅賓遜接完愛蜜兒，早早就回家了。他正在和愛蜜兒用積木和彩泥舉辦有趣的生日宴會。
羅賓遜極有耐心地將巧克力色的彩泥做成一個雙層蛋糕，在上麵撒了許多色彩繽紛的小顆粒。看上去就像一個真正的蛋糕，令愛蜜兒開心不已。
傑西放學後走進客廳，又快速走進自己的房間，關上房間門。想到明天要和露西她們去海邊玩，馬上將今天的作業拿了出來。
這時門“砰砰”響了幾下，傑西打開門。
羅賓遜站在門口，看到傑西胸前的小紅花，他的眼中瞬間閃過一絲溫暖的父愛。
“你今天在學校幹了什麼嗎？”他問。
阿肯附上來，貼在傑西耳邊說：“告訴他，不關他的事，讓他不要打攪你做功課。”
“不關你的事，請不要打攪我做功課。”傑西冷冷地看了羅賓遜一眼，坐在課桌前，打開作業本，將幾個英文句子寫在空格處。
羅賓遜愣了一下，隨即板著臉說：“別忘了我是你的父親，你能在那麼好的學校讀書，全拜我所賜。是我用我所有的積蓄，還找朋友同學借了一些錢，才買了這套學區房讓你上學。”
傑西沒有說話，阿肯再次附在他耳邊說：“告訴他，每個父親都會這麼做，他不需要炫耀。”
傑西說：“每個父親都會這麼做，你不需要炫耀什麼。”
“好吧！”羅賓遜口氣軟了下來，擺出一副妥協的姿態，“你越來越令我刮目相看了，口齒伶俐，不再像個白癡。剛剛我又看到你的新聞，你居然會飛簷走壁，真是不可思議，是誰教你的？”
“我會魔法。”傑西說，“你殺死阿肯後，我就擁有了不可思議的魔法。”
“你是說那隻被我摔死的灰色小兔子？它好像是叫阿肯。”
“是的，你是劊子手，是你殺死了它！”傑西憤怒地大喊起來，他彎下腰，用頭猛地朝羅賓遜微微隆起的啤酒肚撞去。
羅賓遜被撞了個措手不及，他後退了好幾步，“撲通”一下摔倒在沙發上。
“你這個臭小子，今天是我的生日，你居然這樣對待你的老爸！”羅賓遜艱難地爬起來，憤怒地朝傑西衝過去，企圖抓住傑西的肩膀，就像從前那樣。
傑西一個閃身，讓他撲了個空。
這時艾琳回來了，看到羅賓遜狼狽不堪的模樣，又看了看傑西，臉色頓時黯然下來。
“我不知道你們又怎麼了，好好的不好嗎？為什麼總要弄的劍拔弩張？傑西今天在學校受到表揚了，他的老師下午給我打電話，說學校給他舉辦了表彰大會。”
“真的嗎？”羅賓遜再次瞥了一眼傑西胸前的小紅花，臉色變的溫柔起來，“難怪，這真是我生日時收到的最好的禮物。”
艾琳說：“聽到了嗎，傑西，爸爸是愛你的！”
傑西低著頭看著自己的腳尖，沒有說話。
這時艾莎拎著包走了進來，臉上明顯有哭過的痕跡。
“你怎麼啦？”艾琳問。
“沒什麼。”艾莎說完走進洗手間，洗了一把臉，又化了一個淡淡的妝走出來。
艾琳說：“準備出發吧，我已經訂好生日餐了。”
車子在大街上又塞又堵，開了大半個小時，在一家裝飾得很漂亮的餐廳門口停下了。
餐廳除了提供精美的晚餐，還做精美的糕點。艾琳買了一個三層的巧克力蛋糕，幾個人在一張圓桌前坐了下來。
羅賓遜今天似乎很高興，可能是因為傑西在學校受到表彰的緣故，對傑西的態度比之前好了很多。不僅幫傑西夾菜，還誇傑西懂事，似乎對自己以前的行為有了一些悔意。
在他往傑西的盤子裏添蛋糕時，阿肯湊了上來，在傑西耳邊說：“不要原諒他，別忘了，他是殺死阿肯的劊子手。”