第三章 如何做個好媳婦——把婆婆當作母親 88.如何體諒、疏導外籍婆婆？
外國婆婆迎娶了一個中國媳婦，自然是打心眼裏高興。最初相處的日子，婆婆看媳婦是什麼都順眼，媳婦覺得婆婆也蠻善解人意，婆媳相敬如賓，謙讓有加。
可是，日子久了，新鮮勁一過，感覺就不一樣了。在家裏，婆婆抱怨媳婦打攪了自己原本平靜的生活，反過來，媳婦數落婆婆為什麼對自己的生活方式就不認同呢？婆媳之間相互猜忌，互不相讓，致使矛盾激化、衝突升級。這不僅使婆媳陷入了無盡的煩惱之中，而且也使家庭中的其他成員惶惶不可終日，甚至給兒子、媳婦的婚姻亮起紅燈。因此，婆媳雙方應主動化解兩代人之間的矛盾，媳婦要多站在婆婆的角度去體諒。婆婆畢竟是另一個國度的人，生活方式、習慣、習俗都已成固定模式，又由於早已退休，遠離社會活動多年，信息相對閉塞。因而，婆婆的思維模式、行為方式趨於傳統甚至保守。熄婦既然嫁給了婆婆的兒子，也應該接納兒子的母親。應像待親媽媽一樣去愛婆婆。如果婆婆有不妥的地方，媳婦應以正確的行為方式輔以巧妙的心理疏導來幫助婆婆走出生活的誤區。
媳婦在家裏可以倡導一種沙龍式的文化氛圍，應經常主動與婆婆及婆家人交流。將外麵的所見所聞帶回到家裏進行討論，大家各抒己見，發表不同的觀點與看法，然後達成一種共識。全家人可利用休閑娛樂之際或圍坐在一起吃飯之時，既活躍了家庭氣氛又使家庭成員增長了不少見識。特別是婆婆足不出戶就能感受到來自世界各地的信息，使婆婆潛移默化，對自己的言行加以自律，放棄不良的嗜好與習慣，逐漸接受新生事物，從而接納媳婦的行為方式。
必要時，媳婦在婆婆身體狀況較好的情況下帶婆婆出去旅遊，不僅可以開闊視野，還可以陶冶情操，修身養性。當然對於好的傳統觀念，如尊老愛幼、勤勞樸實、愛幹淨、愛整潔等道德風尚就應該保持並要弘揚。而對於現代的東西也不是全盤接受，如過度的夜生活既影響健康也不利於工作、學習；不合時宜的奇裝異服、不分輩分的粗俗舉止，不僅老年人不喜歡，其實也被年輕人所唾棄。
媳婦在言談舉止中應體現出對婆婆的愛、對婆婆的真以及對婆婆的敬仰之情，使婆婆感到媳婦是一個懂禮貌、有修養、可親、可愛、可信賴的人。因此，婆婆樂意與媳婦接觸、來往，甚至與媳婦交朋友談知心話。另外，媳婦在繁忙的公務之餘應抽出時間替婆婆分擔一定的家務。應將家裏收拾得幹淨、整潔、有序，間或擺上老人喜愛的鮮花，使婆婆生活在一個舒適又溫馨的環境裏。讓婆婆感到與媳婦、兒子生活在一起很幸福、快樂無比。即使媳婦有不對的地方，婆婆也能包容、諒解。
案例50
1997年，我認識了一個來自奧地利名叫恩內斯特.霍夫勒的藍眼睛小夥子。沒有想到這個藍眼睛對我一見鍾情。1998年，我與他結了婚，並隨他去了德國。因為他是德國一家公司的建築工程師。
到了德國慕尼黑後，丈夫為我起了一個洋名——埃瑪，我則為他取了一個中國名字——來福。於是，埃瑪和來福在德國過起了幸福生活。在霍家，有三位霍太太，她們是我的婆婆阿露西亞和我的妯娌露茜，還有就是我，沒想到我和這兩位霍太太後來竟然爆發出一場場“戰爭”。
我的婆婆出生在奧地利薩爾茲堡的一個責族家庭，為了愛情，她選擇了私奔，也就自動放棄了貴族身份。她和我的公公相濡以沫，生下了三個孩子，過著艱苦的生活。但是她沒有抱怨，把一切都奉獻給了這個家庭，變成了一個能幹的家庭主婦。靠著她和公公的共同努力，他們蓋起了大房子，有了花園，又把幾個孩子培養成材，都當上了工程師。
婆婆當之無愧地成為了霍家的實權人物，在這個家裏婆婆說一不二，是這個家的女王。公公、來福和弟妹們都對婆婆言聽計從，即使婆婆有些時候固執得過分，大家也都遷就她。
和婆婆相處久了，我發現一切都不如我想像的那樣簡單。婆婆雖然出身名門，可畢競40多年忙於家務，和社會接觸很少，因此她所接受的教育和一些知識都顯得有些過時而陳舊，偏偏她又沒有意識到這些，非常剛復自用，總認為自己的意見永遠正確。
有一次，我又和來福去婆婆家。我有熬夜的習慣，那次我看書到很晚才睡，第二天自然就睡懶覺了。等到我睡眼惺忪地走下樓時，婆婆滿臉不高興，她說：“埃瑪，你難道一點都不喜歡大自然和陽光嗎？”我被問得莫名其妙，怔怔地看著婆婆。婆婆也許覺得我太笨，又說：“我在電視上看到上海人的房子很緊張，幾口人擠在一間小房子裏睡覺，是不是晚上都睡不好覺，才使很多人在清早補上一覺，養成晚起床的習慣的？”我聽了很不開心，我睡橢覺怎麼就上升到上海人的房子問題呢？於是我很認真地說：“我睡懶覺隻是我個人的生活習慣而已，與上海人的住房無關。上海人並不像你想的那樣可憐。請您以後不要把這些東西牽扯到一起。”大概婆婆沒有想到我會如此與她計較，半天沒有說話。