在提烏蘇要離開皇宮的時候，巴爾裏仿佛早有預料般等在門口了，莉維拉也一直等在外麵。巴爾裏帶著他們二人前往專門關住女犯人的監獄，讓提烏蘇拿出那封帶有奧古斯都漆印標記的信封給典獄長過目，隨後提烏蘇和莉維拉在獄卒的陪同下進入了監獄深處，而巴爾裏留下來陪同典獄長嘮嗑。
提烏蘇很快就再次見到了那個今天在鬥獸場上見過的紅發高盧女孩了，可顯而易見的是他已經來遲了，因為那紅發女孩正一絲不掛地躺在稻草上麵對著牆壁哭泣，隻留下光潔的背影讓他們瞧見。
“喲，這小妞還挺......”那名帶路的獄卒看著那令人想入非非的背影正想說幾句俏皮話，卻忽然看見提烏蘇投來的充滿警告的眼神，他決定閉上嘴巴，轉身走出去了，他可不想得罪能夠拿著奧古斯都信封的人。
提烏蘇深吸了口氣，鼓起勇氣走進了牢房裏，他來到那紅發女孩不遠處停了下來，將視線移開盡量不落在那白花花的身子上，他頗有些愧疚地歎氣說道：“抱歉，我來遲了，但是請你放心，奧古斯都已經下令讓你不受死刑了，當然，也有個殘酷的事情不得不告訴你，那就是你的家人沒有得到釋放......”
沒想到那紅發女孩竟是轉身坐了起來，她正對著提烏蘇說道：“好心的先生，如果你還對我有幾分同情，求你給我一把小刀吧......”
提烏蘇心中一驚，立刻就猜到她要做什麼了，看向她那滿是淚痕的臉頰，盡力勸慰道：“姑娘，無論如何，你的生命起碼得到了寬恕，請不要這樣......”但他話還沒說完，卻見一直站在他身後的莉維拉忽然走了上前來，從衣服下取出一把短刀，來到那紅發女孩麵前遞給了她。
莉維拉雙手捧著短刀，嚴肅地說道：“願你在尼伯龍根有更好的生活。”
那紅發女孩毫不猶豫地取過了短刀。
“莉維拉，你！”提烏蘇驚怒著想要上前阻止，但下一刻莉維拉就轉身撲了過來，緊緊地抱住他的腰，不讓他過去。
莉維拉叫喚道：“提烏蘇先生，請尊重她的選擇吧！隻有這樣，才能了結一個女人的屈辱，恢複她本該有的名譽。”
但無論莉維拉怎麼說，提烏蘇也來不及阻止了，因為他看見那紅發女孩已經將短刀捅進了自己的胸口，那鮮血霎時間便噴了出來，她鬆開雙手，在稻草上翻著白眼、身體痙攣著。
莉維拉放開了他，他連忙走到紅發女孩身邊蹲下，將她抱了起來，看著那染血的傷口、痛苦的神情，他內心湧現出了一股怒火，可這股怒火卻不知該對著什麼人發泄，該怪托爾瑪庫同意了這樣荒唐的事情？該怪奧古斯都的命令下達得太晚？該怪自己走得太慢？該怪莉維拉遞出了短刀？他不知道，隻是覺得由衷的憤怒。
莉維拉同樣蹲了下來，她伸出小手將死者的雙眼撫平，用沉痛卻又異常平靜的口吻說道：“先生，您有親眼見過自己的母親被陌生的男人玷汙嗎？”
“......”
“我見過，就在四年前我的母親被幾名拉丁姆士兵強暴了，就在我的眼前，當晚她就自殺了，讓我在她死後割開她的肚子，將那枚我贈給您的戒指取出來。現在的我時常慶幸，我的臉在四年前那場大火中被燒毀了，若非如此我肯定會遭到比現在更悲慘的遭遇，因為這就是女人啊，生來就要受人鞭撻，越是漂亮就越會吸引危險。先生，對於女人來說這樣的遭遇是最讓人痛苦、最令人感到屈辱的了，隻有死亡才能徹底解除這種痛苦。”