之後的一周，安德莉亞按照計劃，故意在局裏散布流言，一時凱特舉步維艱。等時候差不多了，安德莉亞宣布將她開除，根據小道消息，凱特得到解聘通知後當場摔門離去，絲毫不給局長麵子。
事實上，她離職後一直在家中待命。按照指示，她先買通水軍在網上大肆抨擊警方，跟著秘密接觸了好幾個恐怖組織的幹部。但羅伯特一直按兵不動，凱特隻得等待。與此同時，安德莉亞啟程前往重獄提審羅伯特的部下，這些人沒有被處死，被判處無期徒刑後一直關在獄中，等警方有需要隨時提審。如果羅伯特想劫人，必須搶在安德莉亞到達之前。
就在這時，凱特終於收到一封信件。她讀過之後，眼神暗了暗，點燃了信件，平靜的望著信封在火中焚焼殆盡。
出發之前，她把小貓寄養到杜夫家。杜夫的妻子喜歡小動物，平時凱特出任務不在家，就把小貓交給她照顧。小貓已經習慣了這種生活，每次都很乖的等凱特來接自己，但這次無論如何都不肯走，叫得嗓子都啞了。凱特心疼得不行，隻得喂了它一點安眠藥，硬著心腸把它送走了。
她從杜夫家回來時天都黑了，凱特打開家門，習慣性的覺得會有小貓來接她，見屋裏一片寂靜，才想起貓咪已經送人了。她打開燈，燈光照亮了空蕩蕩的屋子。茶幾上放著一個相框，裏麵裝著兩人畢業時的合影。凱特拿起相框看了很久，用軟布把它擦幹淨，收進了抽屜裏。她把水焼開了，倒進方便麵裏泡著，坐在客廳裏等麵好。
這間屋子隻有四十多平米，但凱特突然覺得屋裏靜得嚇人，她打開電視，換到了一個脫口秀節目，主持人正在台上眉飛色舞的講著段子，台下鬧哄哄的笑作一團。凱特把聲音調到最大，一邊吃麵一邊看電視，過了很久，節目結束了，她正想換個頻道，這才聽到外麵有人在捶門。
凱特走過去打開門，蘭斯站在門口，怒氣衝衝的瞪著她，渾身汗水，顯然是從外麵一路跑過來：“你怎麼一直不開門？”
“電視聲音太大了，沒聽到。”凱特說，“你不是有鑰匙嗎？”
“忘帶了。”
兩人對視著，凱特很久都沒見過他了。安德莉亞為了防止蘭斯介入此案，一早把他調到外省出任務，他大概今天才得到消息，匆匆趕回來。
蘭斯正想開口，凱特扶著門框，輕輕笑了：“你餓了嗎？先吃點東西吧。”
蘭斯欲言又止，隻得鬱悶的進屋換鞋，凱特打開冰箱，裏麵隻有一盒過期的牛奶和方便麵，隻得給蘭斯泡了碗麵。蘭斯吃了一口麵，表情立刻像生吞了一隻蒼蠅：“你平時就吃這些？”
“做飯太麻煩了。”
蘭斯沒有吭聲。凱特關了電視，屋裏又靜了下來，隻有蘭斯吃麵的聲音。蘭斯常年養成了習慣，無論坐在哪裏，身形都像一柄標尺。凱特靜靜的望著他，用目光描摹著他的眉目，圓圓的杏核眼已經長開了，眼角依然貓兒似的上挑，臉上褪去了嬰兒肥，顯出剛正立體的輪廓。最近太忙太累，他連胡茬都沒刮幹淨，眼裏全是血絲，但畢竟年輕，眉宇間依然透著一股銳氣。
“你最近過得怎麼樣？”凱特問道。蘭斯一邊悶頭吃麵一邊說：“還行。”
“工作上如何？還順利嗎？”
“凱特，”蘭斯的動作慢了下來，“除了這些，你就沒有要對我說的話嗎？”
凱特想了想，遲疑著開口：“前些日子有個殉職的特警，出任務時被妻兒認出來了，兒子叫了聲爸爸，結果妻兒被人悶暈後活活焼死。要是我出了意外，你絕不要立碑，更不要祭拜……”
蘭斯猛的抬起頭，神情又急又痛。凱特望著他，溫柔的說：“你還記得警校的正義之路嗎？要是想我了，就去那條路上走走。”
“不準……不準說這種話。”蘭斯紅著眼睛，惡狠狠的說，“你不是不死之身嗎？不準咒自己！”