“醫院的投訴都寄到我這裏來了。”安德莉亞冷冷道，“竟然對著一般民眾開槍，你在想什麼？要是凱特真的死了，你是不是打算把醫院給拆了！”
“她不會死！”蘭斯梗著脖子，硬邦邦的說，眼裏全是血絲。安德莉亞看著她，頭疼的歎了口氣：“算了，我會向醫院道歉。作為懲罰，給你兩周停職處分……你想去哪兒就去哪兒吧。”
凱特在重症監護室躺了一周才脫離危險，轉到普通病房。那天的事很快傳遍了醫院，蘭斯對紮在身上的異樣眼神置若罔聞，直奔病房。凱特住的是單人間，采光很好，她身上的管子已經拔了，正在輸葡萄糖。醫生說她的身體已經沒有大礙，一直沉睡恐怕是心理問題。蘭斯脫下鞋子，側身躺在病床上，摸索著握住凱特的手，和自己十指相扣。
“怎麼還是這麼冰？”蘭斯呢喃著，把她的手貼在臉頰摩挲，想把溫度傳遞給她。寧靜的月光從窗外照進來，映得她的側臉俊逸脫俗。蘭斯吻著她的嘴唇，貪婪的望著她，目光柔軟癡迷，好像想把這幾個月欠下的份全部補回來。凱特的頭發長長了不少，下巴上生出細小的胡茬，蹭上去癢癢的。他把臉貼在凱特的胸膛上，靜靜聽著她的心跳，安心的閉上眼睛。
沒關係，我知道你很累了。他在心裏說，好好睡吧，我會一直等你。
盡管蘭斯恨不得每時每刻守在病房，但休假一過，他還是得回去工作。好在隊友們都非常理解他，盡可能幫著他，蘭斯每天一下班就衝去醫院。他堅持不請護工，所有護理工作都親自來做，病房裏有個小廚房，蘭斯帶了個燉鍋，自己學著煲湯煮粥，吃住都在醫院，每晚就睡在凱特身邊，把玩著她的頭發和她說話。
他以前總嫌凱特囉嗦，但他現在有說不完的話，凱特卻聽不到了。蘭斯做夢都希望自己再睜開眼睛時，凱特正摸著他的頭對她微笑。可是他無數次從夢中醒來，都隻能看到凱特沉靜的睡臉。
在他以為這種日子會一直持續下去時，杜夫臉色沉重的敲開了辦公室的門。
“蘭斯，你在嗎？”
蘭斯從轉椅後探出頭，一見杜夫的臉色，就有種不祥的預感：“什麼事？”
“今天剛錄完口供。”杜夫遲疑片刻，目光落在蘭斯身邊的空位上，“我們在證物中發現了一卷錄像帶，我覺得必須得讓你看看。”
審訊室。
杜夫把錄像帶放進播放機裏，拍了拍蘭斯的肩膀：“做好心理準備。”
“你出去吧。”蘭斯麵無表情。杜夫把窗簾拉上，走出了房間。屏幕上全是雪花，接著出現了畫麵，是一間實驗室。凱特穿著束縛服躺在台上，連額頭和下顎都被皮帶牢牢固定住，合金鋼環鑄進了牆裏，就像被釘在牆上的標本。攝像機的鏡頭始終搖晃，但凱特的眼神始終對著一個方向，眼神不屑，顯然那裏是有人在的。
“沒想到你竟然會背叛我。”播音器裏響起了一個男聲，醇厚低沉，就像裹著天鵝絨的鋼鐵。“你過去一直是個乖孩子，我向來待你不錯，為什麼要背叛？”
“乖孩子？”凱特笑起來，“你把我變成惡魔，毀掉了我的人生，還指望我對你死心塌地？”
“毀掉你的人是你的父母，不是我。你忘了嗎？是你自己選擇了我。”男人說，“警方不過把你當成一件用完就丟的武器，一遇到危險就讓你上，在他們眼裏，你的命一文不值。你以為警局把你開除，隻是作作樣子嗎？不，在他們眼裏，你永遠都是殺人犯！”
凱特的臉色一寸寸發白，男人俯下身，鏡頭暗了片刻，蘭斯隻能看到灰白的頭發。“你以為犧牲了自己，你的同事就會感謝你嗎？”他的聲音輕柔，仿佛惡魔的低語，“錯了，他們隻會鬆了口氣。你的父母拋棄了你，撿回你的女人把你當作一條狗，召之即來揮之即去。除了我，沒人在得知你的過去後還能真心接納你。何必這麼頑固呢？”
凱特絕望的閉上了眼睛，嘴裏喃喃說著什麼。男人沒聽清，便湊到他嘴邊：“對，這才是我的乖孩子——”
凱特突然睜開眼睛，一口啐在了他臉上。男人躲閃不及，臉色立刻寒了下來。
“去你媽的乖孩子！”凱特笑得渾身發抖，“你就是一個老變態，騙騙小孩就算了，我早就不是孩子了！我既然決定來這裏，就沒打算活著回去！”