凱特沿著河岸行走，黑暗中傳來潺潺水聲。河水一眼望不到頭，頭頂隻有深如濃墨的黑夜，水麵偶爾泛起細碎的磷光。她不知道自己要去哪裏，等她意識到的時候，黑暗的盡頭已經浮現了一點光。凱特微微眯起眼睛，水聲洶湧而來，她站在一大片開闊的河灘上，天空陰沉，河水濁浪滾滾。岸上是荒蕪的亂石灘，石縫裏生長著鮮紅的石楠花。
她聽到了河水的咆哮，但浪花衝到腳邊，卻化作晶瑩的泡沫消散，沒有沾濕褲腳。凱特凝視著河麵，心中異常平靜。就在她抬腳走向河中時，身後突然傳來一個聲音：“你要走了嗎？”
凱特驀然回頭，河岸上不知何時多了一個小女孩，紮著羊角辮，臉色有些蒼白，暗紅的眼睛盯著她：“去了對麵，就回不來了。”
“嗯，我知道。”
凱特看著她，覺得莫名的熟悉。在哪裏見過她呢？她的腦海裏一片混沌，想了一會兒就放棄了。女孩搖晃著辮子，眼神靈動：“別急著走，陪我說說話吧。我已經很久沒和人說過話了。”
“你在這裏多久了？”凱特問道。女孩說：“不記得了，我在等人呢。”
“等誰？”
“我爸爸。”女孩輕聲說，“爸爸脾氣不好，又不坦率，我很擔心他。去了那邊，就永遠見不到他了。”
凱特微微一怔。她低下頭，苦笑道：“不過我還是希望他晚點來。你沒有重要的人嗎？你就不想再見他一麵嗎？”
“我……有過。”凱特望著河麵，平靜的說，“但我沒有資格留在他身邊。我過去犯了重罪，隻有死才能贖罪。”
她說的很慢，每個字都要停頓一下。女孩安靜的望著她，眼神溫柔清澈。她伸出手，按在凱特的心髒。一大堆東西從她的胸口掉了出來。是護身符，閃爍著金色的光。
“這是什麼？”凱特驚疑的拾起一枚護身符，符上的字她一個都不認識。女孩說：“是你忘了的東西。”
“這不是我的東西。”
“不，是你的。”女孩握住她的手，把護身符貼著她的心髒。一股暖流突然湧入胸口，充滿了心房。凱特的眼淚瞬間落了下來，她疑惑的問道：“我怎麼了？”
“有人在等你回去。”女孩輕聲說。凱特低下頭，沉默了很久：“我已經沒有活下去的理由了。”
“隻要活下去，你隨時都可以找到理由。”女孩微笑道，“回去吧，回到她身邊。”
她解開綁辮子的蕾絲發帶，發帶在她手中變長，貫穿了天空。凱特握住發帶，發帶就領著她自動上升，她連忙朝女孩伸出手：“等等，你也一起——”
“我已經回不去了。”女孩朝她揮了揮手，“替我向爸爸問好……再見了。”
眼前的迷霧慢慢消散，露出潔白的牆壁。凱特緩緩睜開眼睛，她的腦海裏一片混亂，每根神經，每個細胞都疲憊不堪，身體重愈千斤，連一根手指都動不了。病房裏十分安靜，隻有各種醫療儀器運作輕微的嗡嗡聲。窗外天氣晴朗，靠窗有一棵高大的銀杏樹，葉子已經全黃了，在陽光下薄脆透明，風一吹過就像金箔般沙沙作響。
凱特微微眯起眼睛，病房的門突然開了，克萊爾和南迪走了進來。一見凱特睜著眼睛，兩人都呆住了。克萊爾一下子撲到床邊，驚喜的問道：“你總算醒了，感覺怎麼樣？”
凱特茫然的睜著眼睛，眼裏滿是陰翳，但還是點了點頭，示意自己聽到了。兩人對視了一眼，克萊爾一下子跳起來：“老大剛剛離開，我馬上把他叫回來！”